Camargue Moderno e clean Instrucciones De Montaje página 78

NO | Pleieanvisning
Dette produktet trenger ekstra pleie. Følg derfor
følgende anvisninger:
• For at overflaten ikke skal bli ripet må du vaske den
med litt såpevann og en myk svamp, og tørke over
med en myk klut.
• OBS! Ikke bruk skuremiddel, etsende rengjørings-
midler, desinfeksjonsmidler eller sprayer med ag-
gressive tilsetningsstoffer. Kjemiske og kosmetiske
produkter må håndteres forsiktig, noen kan skade
WC-setets overflate!
• Ikke bruk metall- eller nylonbørster, samt skarpe
eller metalliske rengjøringsgjenstander som kniver,
hard sparkel ol. De kan skade overflatene.
• Bruk sanitærrengjøringsmiddel når du rengjør
toalettet, spyl innen 3 minutter, samtidig som du lar
toalettsetet og lokket være åpne. Tørk bort rengjø-
ringsmiddelrestene i toalettskålen.
• Dysen må rengjøres og ev. skiftes ut regelmessig.
• Ikke stikk gjenstander inn i apparatets åpninger!
SE | Skötselanvisning
Denna produkt kräver särskilda skötselåtgärder.
Beakta därför följande hänvisningar:
• För att inte ytan skall repas måste man torka av den
med endast litet såpvatten och en mjuk svamp.
Eftertorka med en mjuk trasa.
• OBS! Använd inte skurmedel, frätande rengö-
ringsmedel, desinfektionsmedel eller sprayer med
aggressiva tillsatser. Var försiktig med kemiska och
kosmetiska produkter, vissa kan skada ytan hos
WC-sitsen!
• Använd inte aggressiva rengöringsmedel, borstar
med metall- eller nylonborst, ej heller vassa eller
metalliska rengöringsredskap såsom knivar, hårda
spatlar och liknande. Det kan skada ytorna.
• Om man använder Wc-rengöring till rengöring av
toaletten, måste man spola bort den inom 3 minu-
ter, och sedan låta WC-sitsen och -locket vara öppet.
Torka bort rester av rengöringsmedlet i WC-skålen.
• Munstycket måste rengöras regelbundet och ev.
bytas ut.
• För inte in några förmål i apparatöppningarna!
SI | Navodila za nego
Ta izdelek zahteva posebno nego.
Zato upoštevajte naslednje napotke:
• Da se površina ne bi popraskala, jo brišite samo z
malo milnice ter mehko gobo in obrišite z mehko
krpo.
• POZOR! Ne uporabljajte grobih in jedkih čistil, raz-
kužil ali razpršil z agresivnimi dodatki. S kemičnimi
in kozmetičnimi izdelki ravnajte previdno, saj lahko
nekateri poškodujejo površino vaše WC-deske!
• Ne uporabljajte krtač s kovinskimi ali najlonskimi
ščetinami in ostrih ali kovinskih predmetov za čišče-
nje, kot so noži, trde lopatice ali podobno. Ti lahko
poškodujejo površine.
• Če za čiščenje stranišča uporabljate sanitarno čistilo,
ga v 3 minutah sperite in pri tem odprite WC-sedež
in pokrov. Obrišite ostanke čistila v WC-školjki.
• Šobo je treba redno čistiti in po potrebi zamenjati.
• Ne vstavljajte predmetov v odprtine naprav!
SK | Návod na starostlivosť
Tento výrobok vyžaduje osobitnú starostlivosť.
Dbajte pritom na nasledovné pokyny:
• Aby ste zabránili poškriabaniu povrchu, utierajte
ho len s trochou mydlovej vody a mäkkej špongie a
vysušte ho mäkkou utierkou.
• POZOR! Nepoužívajte abrazívne čistiace pro-
striedky, žieravé čistiace prostriedky, dezinfekčné
prostriedky alebo spreje s agresívnymi prísadami. Pri
manipulácii s chemickými a kozmetickými výrobka-
mi zaobchádzajte opatrne, niektoré môžu poškodiť
povrch vašej WC dosky!
• Nepoužívajte kefy s kovovými alebo nylonovými
štetinami ako aj ostré alebo kovové predmety na čis-
tenie, ako sú nože, tvrdé špachtle a podobne. Tieto
môžu poškodiť povrchy.
• Ak na čistenie toalety použijete sanitárny čistič,
tento do 3 minút vypláchnite a nechajte pritom WC
dosku a veko otvorené. Utrite zvyšky čističa v WC
mise.
• Tryska by mala byť pravidelne čistená a popr.
vymenená.
• Do otvorov prístroja nevkladajte žiadne predmety!
78