9. INTERPRETACION DE TABLAS: SIMBOLOS Y VALORES
SIMBOLO
Ambient operating temperatura
Storage temperatura
Maximum relative humidity
Maximum altitude
DC (Drum capacity)
CM (Maximum load)
PN (Net weight)
PM (Power of motor)
PC (Heating power)
PE (Maximum power absorbed - Electrical heating
models)
PV (Maximum power absorbed - Hot water and steam
models)
DR (Drainage diameter)
EA (Water input diameter)
EV (Steam input diameter)
Steam consumption
Static floor load
Dynamic floor load
Maximum vertical load
Dynamic force
G force
Maximum noise level
SOAP DISPENSER
EMERGENCY STOP
USB PORT
DRAIN
ELECTRIC CONNECTION TO LIQUID SOAP PUMPS
ELECTRICAL CONNECTION
MAIN SWITCH
AUXILIAR WATER INLET
HOT WATER INLET
EQUIPOTENTIAL CONNECTION
COLD WATER INLET
BLUR OUTPUT / WATER OVERLOAD
LIQUID SOAP CONNECTION
STEAM CONNECTION
CGY/CGZ (Gravity centre)
11
SIGNIFICADO
TEMPERATURA AMBIENTE EN FUNCIONAMIENTO
TEMPERATURA DE ALMACENAMIENTO
HUMEDAD RELATIVA MAXIMA
ALTITUD MAXIMA
CAPACIDAD DEL TAMBOR
CARGA MAXIMA
PESO NETO
POTENCIA MOTOR
POTENCIA CALENTAMIENTO
POTENCIA MAXIMA ABSORBIDA (MODELOS CALENTAMIENTO
ELECTRICO)
POTENCIA MAXIMA ABSORBIDA (MODELOS CALENTAMIENTO VAPOR
O AGUA CALIENTE)
DIAMETRO DESAGÜE
DIAMETRO ENTRADAS DE AGUA
DIAMETRO ENTRADA VAPOR
CONSUMO DE VAPOR
CARGA ESTATICA
CARGA DINAMICA
CARGA VERTICAL MAXIMA
FUERZA DINAMICA
FACTOR G
NIVEL DE RUIDO MAXIMO
DOSIFICADOR DE JABON
PARO DE EMERGENCIA
PUERTO USB
DESAGUE
CONEXION ELECTRICA PARA BOMBAS JABON LIQUIDO
CONEXION ELECTRICA
INTERRUPTOR PRINCIPAL
ENTRADA AGUA AUXILIAR
ENTRADA AGUA CALIENTE
CONEXION A EQUIPOTENCIAL
ENTRADA AGUA FRIA
FALTA DE SALIDA / SOBRECARGA DE AGUA
CONEXION JABON LIQUIDO
CONEXION VAPOR
CENTRO DE GRAVEDAD