Publicidad
5
2
1
Loosen 3 screws that hold control box (C) on wall. Lift control box (C)
slightly and take off wall.
Afloje los 3 tornillos que sujetan la caja de control (C) a la pared.
Levante ligeramente la caja de control (C) y retírela de la pared.
Desserrer les trois vis qui fixent le boîtier de contrôle (C) au mur.
Soulever légèrement le boîtier de contrôle (C) et le retirer du mur.
7
Pushdown
Desplazamiento
descendente
Pousser vers le bas
To remove hose (4), push down on retainer ring and pull out hose.
Para retirar la manguera (4), presione hacia abajo sobre el anillo
retenedor y tire de la manguera.
Pour enlever le tuyau (4), pousser vers le bas sur l'anneau de retenue
et tirer sur le tuyau pour l'enlever.
1
2
1
6
2
1
C
To remove hoses (1,2 & 3), push down on retainer ring and pull up
on each hose.
Para retirar las mangueras (1,2 & 3), presione hacia abajo sobre el
anillo retenedor y tire hacia arriba en cada manguera.
Pour enlever les tuyaux (1, 2 et 3), pousser l'anneau de retenue vers
le bas et tirer chaque tuyau vers le haut.
8
G
2
1
Remove screw (G) from Electronics Box (F).
Retire el tornillo (G) de la caja de electrónica (F).
Enlever la vis (G) du boîtier électronique (F).
5
INS10225 - 11/13
3
Pushdown
Desplazamiento
descendente
Pousser vers
le bas
F
C
Publicidad
