Publicidad
21
IMPORTANT
IMPORTANTE
IMPORTANT
B
Insert data cable (B) to data port on bottom of control box (C), push
to secure.
Inserte el cable de datos (B) en el puerto de datos en la parte inferior
de la caja de control (C), empuje para fijarlo.
Insérer le câble de données (B) dans le port de données, sur la partie
inférieure du boîtier de contrôle (C); pousser sur celui-ci pour bien
le fixer.
23
C
Insert battery pack cable (D) (or AC adaptor (E), not shown) to control box
(C) power port. Ensure cable is pushed all the way into the control box.
Inserte el cable de la batería (D) (o el adaptador CA (E), no ilustrado) en el
puerto de potencia de la caja de control (C). Asegúrese de que el cable se
haya empujado todo lo posible dentro de la caja de control.
Insérer le câble du porte-piles (D) (ou de l'adaptateur c.a. (E) (non illustré)
dans le port d'alimentation du boîtier de contrôle (C). S'assurer que le
câble est complètement inséré dans le boîtier de contrôle.
B
C
D
22
Important / Importante / Important
Before connecting battery pack or AC adaptor, ensure that no objects
are within 3 feet of faucet sensors. Objects could interfer with the
startup process.
Antes de conectar la batería, asegúrese de que no haya ningún
objeto a menos de 3 pies (91 cm) de los sensores de la mezcladora.
Dichos objetos podrían interferir con el proceso de arranque.
Avant de raccorder le porte-piles ou l'adaptateur c.a., s'assurer
qu'aucun objet ne se trouve dans un rayon de 3 pieds des détecteurs
du robinet. Les objets peuvent interférer avec le processus
de démarrage.
24
Important / Importante / Important
Once battery pack cable or AC adaptor is connected, the blue
light on front of faucet will flash. After 10 seconds, the blue
light will flash again. The start up process is now complete.
Una vez que el cable de la batería está conectado, la luz azul
en el frente de la llave parpadea. Después de10 segundos, la
luz azul se enciende de nuevo. El proceso de puesta en marcha
se ha completado.
Lorsque le câble du porte-piles ou de l'adaptateur c.a. est
branché, le témoin lumineux bleu placé sur le devant du
robinet clignotera. Après 10 secondes, le témoin lumineux bleu
clignotera de nouveau. Le processus de démarrage est
maintenant terminé.
9
INS10225 - 11/13
Publicidad
