Foster 4000 Manual De Instrucciones página 221

Bezug auf die Mess- und Berechnungsmethoden, die für die Bestimmung
der Einhaltung der Grenzwerte der Energieeffizienz verwendet werden
Die Energieeffizienz des Gas-Kochfeldes für den privaten Gebrauch wird nach der EU-Verordnung
Nr. 66/2014 berechnet: die Werte für die einzelnen Brenner werden durch Prüfung nach EN 30-2-1
bestimmt. Davon ausgeschlossen sind die Hilfsbrenner, da sie eine Nennleistung von weniger als
1,16 kW haben.
Referencia a los métodos de medición y de cálculo usados para
establecer la conformidad con respecto a los límites de prestación de
eficiencia energética
La eficiencia energética de la placa de cocción de gas para uso doméstico se calcula en base al regla-
mento UE n. 66/2014: los valores para cada quemador se determinan mediante la prueba establecida
por la norma EN 30-2-1. Se excluyen los quemadores auxiliares, porque tienen una potencia nominal
inferior a 1,16 kW.
Verwijzing naar de meet- en berekenmethodes, gebruikt om de overe-
enstemming met de prestatiegrenzen van de energie-efficiëntie vast
te stellen
De energie-efficiëntie van de gaskookplaten voor huishoudelijk gebruik op basis van de EU-regel-
geving 66/2014: de waarden van elke brander worden bepaald door testen, in overeenstemming met
de norm EN 30-2-1. De hulpbranders zijn uitgesloten, daar hun nominaal vermogen kleiner is dan a
1,16 kW.
219