Página 1
Radio CD Bristol CD36 7 646 075 310 Vancouver CD36 7 646 067 310 Einbauanleitung Installation instructions Notice de montage Istruzioni di installazione Inbouwhandleiding Monteringsanvisning Instrucciones de instalación Instruções de instalação Monteringsvejledning http://www.blaupunkt.com...
Página 2
- Die für Ihren Fahrzeugtyp erfor- - Make sure you do not damage ve- derlichen Adapterkabel erhalten hicle components when drilling Sie im BLAUPUNKT – Fachhan- any holes. del. - The cross sections of the positive - Je nach Bauart kann Ihr Fahrzeug...
Página 3
Blaupunkt dealer, your Si les indications décrites ici ne vehicle manufacturer or our tele- s’appliquent au montage que vous phone hotline.
Página 4
Suo montaggio, La schade als gevolg daarvan aan- preghiamo di rivolgersi al Suo ri- vaarden wij geen aansprakelijk- venditore Blaupunkt, al fabbrican- heid. Mochten de hier vermelde te dell’auto o alla nostra hotline te- aanwijzingen voor de montage lefonica.
Página 5
(hylstag line-in resp Blaupunkt o con el fabricante del line-out). vehículo, o llame a nuestro teléfo- no de atención al cliente. Jord från andra apparater får inte anslutas till bilradions jord (höljet).
Página 6
Ved montering af en forstærker eller revendedor da Blaupunkt, ao fa- et Multi CD-apparat skal apparaternes bricante do seu veículo ou à nos- stel først tilsluttes, før stikkene for sa linha verde.
Página 7
Als Sonderzubehör erhältlich Mitgelieferte Montage- und Available as an optional Anschlussteile accessory Supplied Mounting Hardware Disponible en option Materiel de montage fourni Reperibili come accessori Ferretería de montaje extra suministrada Als speciale accessoire Componenti di fissaggio verkrijgbaar comprese nella fornitura Tillval Meegeleverde De venta como accesorios...
Página 8
Einbausätze Installation kits Kits de montage Set di montaggio Inbouwsets Monteringssatser 1 2 V Juegos de montaje Kits de montagem Indbygningssæt ca. 10 mm 7 608 ..1-20...
Página 10
Aut. antenna FB +12V / RC +12V +12V Amplifier Summe 10 Ampere Somme 400 mA EI Zumbid Zumbam Speaker out RR+ Radio Mute Speaker out RR- Speaker out RF+ Permanent +12V Speaker out RF- Aut. antenna Speaker out LF+ Speaker out LF- Kl.15/Ignition Speaker out LR+ Masse/GND...
Página 11
Preamp, /Sub, /Center - out cable 7 607 001 512 Relais Amplifier 1 3 5 Kl. 15 +12V 2 4 6 Radio Mute 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm 1 2 V Änderungen vorbehalten! This information is subject to change without notice! Sous réserve de modifications! Modifiche riservate! Wijzigingen voorbehouden!
Página 13
Bitte den ausgefüllten Gerätepass sicher aufbewahren! Please keep the filled-in radio pass in a safe place! Prière de conserver soigneusement la carte d’autoradio remplie ! Tenete per favore il libretto di apparecchio, debitamente riempito, in un posto sicuro! Bewaar de ingevulde apparaatpas op een veilige plaats! Vänligen förvara ifyllt apparatpass på...