Scheppach cs 45 Traducción Del Manual De Instrucciones Original página 143

d) Păstraţi sculele electrice neutilizate în afara razei de
acţiune a copiilor. Nu permiteţi utilizarea aparatului de
către persoanele care nu sunt familiarizate cu acesta
sau care nu au citit aceste instrucţiuni. Sculele electrice
sunt periculoase dacă sunt utilizate de către persoane
neexperimentate.
e) Întreţineţi sculele electrice cu grijă. Controlaţi dacă
componentele mobile funcţionează ireproşabil şi dacă
nu prind, dacă piesele sunt rupte sau deteriorate, dacă
funcţionarea sculei electrice este afectată. Dispuneţi re-
pararea pieselor deteriorate înainte de utilizarea apara-
tului. Multe accidente sunt cauzate de sculele electrice
prost întreţinute.
f) Menţineţi sculele de tăiere ascuţite şi curate. Scu-
lele de tăiere întreţinute cu grijă cu muchii ascuţite se
înţepenesc mai puţin şi pot fi ghidate mai uşor.
g) Utilizaţi scula electrică, accesoriile, uneltele de lucru
etc. corespunzător acestor instrucţiuni. Totodată luaţi în
considerare condiţiile de lucru şi activitatea de executat.
Utilizarea de scule electrice pentru alte aplicaţii decât
cele prevăzute poate să conducă la situaţii periculoase.
5) Service
a) Dispuneţi repararea scula dumneavoastră electrice
numai de către personalul de specialitate calificat şi nu-
mai cu piese de schimb originale. Astfel vă asiguraţi că
este păstrată siguranţa sculei electrice.
m Indicaţii de siguranţă pentru toate ferăstraiele
a) PERICOL: Nu aduceţi mâinile în zona de tăiere şi la
pânza de ferăstrău.
Cu a doua mână ţineţi mânerul suplimentar sau carcasa
motorului. Dacă ambele mâini ţin ferăstrăul, acestea nu
pot fi vătămate de pânza de ferăstrău.
b) Nu introduceţi mâna sub piesă. Capota de protecţie
nu vă poate proteja de pânza de ferăstrău sub piesă.
c) Adaptaţi adâncimea de tăiere la grosimea piesei. Sub
piesă trebuie să fie vizibilă mai puţin de o înălţime de
dinte.
d) Nu ţineţi niciodată piesa de debitat în mână sau dea-
supra piciorului. Asiguraţi piesa într-un adaptor stabil.
Este important să fixaţi bine piesa pentru a minimi-
za pericolul contactului cu corpul, prinderii pânzei de
ferăstrău sau a pierderii controlului.
e) Apucaţi scula electrică de suprafeţele de apucare izo-
late dacă executaţi lucrări în cazul cărora unealta de lu-
cru poate să întâlnească conductori de curent ascunşi
sau propriul cablu de reţea. Contactul cu un conductor
sub tensiune va pune şi piesele metalice ale sculei elec-
trice sub tensiune şi determină electrocutarea.
f) În cazul tăierii longitudinale utilizaţi întotdeauna un
opritor sau un ghidaj drept al marginilor.
Aceasta îmbunătăţeşte precizia tăierii şi reduce posibi-
litatea ca pânza să se prindă.
g) Utilizaţi întotdeauna pânzele de ferăstrău la dimensi-
unea corectă şi cu orificiul de preluare adecvat (de ex. în
formă de stea sau rotund). Pânzele de ferăstrău care nu
sunt potrivite pentru piesele de montaj ale ferăstrăului se
deplasează excentric şi determină pierderea controlului.
h) Nu utilizaţi niciodată şaibe suport sau şuruburi deteri-
orate sau nepotrivite pentru pânza de ferăstrău.
Şaibele suport şi şuruburile pânzei de ferăstrău au fost
construite special pentru ferăstrăul dumneavoastră, pen-
tru un randament optim şi pentru siguranţa funcţionării.
m Alte indicaţii de securitate pentru toate ferăstraiele
Cauzele şi evitarea unui recul:
• Reculul reprezintă reacţia bruscă determinată de
o pânză de ferăstrău agăţată, prinsă sau greşit
orientată, ceea ce determină ridicarea unui ferăstrău
necontrolat şi deplasarea acestuia afară din piesă în
direcţia operatorului.
• Dacă pânza de ferăstrău se agaţă sau se prinde în
fanta de tăiere, se blochează şi forţa motorului îm-
pinge ferăstrăul în direcţia persoanei de operare.
• Dacă pânza de ferăstrău se răsuceşte în tăietura de
ferăstrău sau este greşit aliniată, dinţii muchiei poste-
rioare a pânzei de ferăstrău se pot agăţa în suprafaţa
piesei, astfel încât pânza de ferăstrău se deplasează
afară din fanta de tăiere şi ferăstrăul sare în direcţia
operatorului.
• Un recul reprezintă urmarea unei utilizări greşite sau
eronate a ferăstrăului. Acesta poate fi prevenit prin
măsurile de precauţie adecvate, conform descrierii
următoare.
a) Ţineţi ferm ferăstrăul cu ambele mâini şi aduceţi
braţele într-o poziţie în care puteţi intercepta forţele de
recul. Staţi întotdeauna în lateralul pânzei de ferăstrău,
nu aduceţi niciodată pânza de ferăstrău pe aceeaşi linie
cu corpul dumneavoastră. În cazul unui recul, circularul
poate să sară înapoi, totuşi operatorul poate controla
forţele de recul prin intermediul măsurilor de precauţie
adecvate.
b) În cazul în care pânza de ferăstrău este înţepenită sau
dacă întrerupeţi lucrul, decuplaţi ferăstrăul şi ţineţi-l fără
să-l mişcaţi în material până când pânza de ferăstrău
ajunge în stare de repaus. Nu încercaţi niciodată să
înlăturaţi ferăstrăul din piesă sau să-l trageţi înapoi atâ-
ta vreme cât pânza de ferăstrău se mişcă, în caz contrar
se poate produce un recul. Determinaţi şi eliminaţi cauza
pentru înţepenirea pânzei de ferăstrău.
c) Dacă doriţi să porniţi din nou un ferăstrău care se
află în piesă, centraţi pânza de ferăstrău în fanta de
tăiere şi verificaţi ca dinţii ferăstrăului să nu fie agăţaţi
în piesă. Dacă pânza de ferăstrău se prinde, se poate
deplasa afară din piesă sau poate provoca un recul dacă
ferăstrăul este din nou pornit.
d) Sprijiniţi plăcile mari pentru a diminua riscul unui re-
cul din cauza unei pânze de ferăstrău prise. Plăcile mari
pot să se îndoaie sub greutatea proprie. Plăcile trebuie
sprijinite pe ambele părţi, atât în apropierea fantei de
tăiere cât şi pe margine.
e) Nu utilizaţi pânze de ferăstrău boante sau deteriora-
te. Pânzele de ferăstrău cu dinţi tociţi sau greşit aliniaţi
determină o frecare crescută, o prindere a pânzei de
ferăstrău şi un recul din cauza unui spaţiu de tăiere prea
îngust.
f) Înainte de tăiere, strângeţi reglajele unghiului de tăiere
şi adâncimii de tăiere. Dacă reglajele se modifică în tim-
143