Content s
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Normal use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Contents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Before use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Start charging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Technical data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Introduc tion
Explanation of symbols and signal words used in
these operating instructions and/or the device:
Follow instructions when using the
machine.
Risk of bodily or fatal injury to children!
Follow warnings and safety instructions!
Risk of electrical shock!
Only use device in locations protected
from weather!
Consider the environment when dispo-
sing of the packaging!
Wear safety glasses
Wear safety gloves
Note:
These instructions also refer to the battery char-
ging device as device.
This operating manual applies to the following
products:
•
BC710 Shop Charger
•
BC715 Shop Charger
Normal use
The charger is intended for charging open and a
variety of closed, maintenance-free lead-acid re-
chargeable batteries (batteries) as found in cars,
boats, lorries and other vehicles, e.g.:
•
wet batteries (WET) Lead-acid batteries (liquid
electrolyte)
•
EFB-Batterien (Enchanced Flooded Battery)
•
Maintenance-free lead-acid batteries (MF)
•
Gel batteries (gel-type electrolyte)
•
AGM batteries (electrolyte inside absorbed
glass matt)
Battery Charger BC710, BC715
EN
13