Informacja Techniczna - Eckerle EE 400 Instrucciones

Polski

INFORMACJA TECHNICZNA

FuЧkМУО НotвМгąМО ТЧstaХaМУТ
Charakterystyka
poЦpa oНśroНkoаa г kabХОЦ o НłuРośМТ ok. 1,5 Ц,
-
charakteryгuУąМa sТę МТМСą praМą
łożвskoав аał ЧapęНoав
-
аbuНoаaЧв гaаяr гаrotЧв гapobТОРa МoПaЧТu sТę
-
kondensatu do zbiornika
posiada styk
-
гabОгpТОМгaУąМв prгОН prгОХaЧТОЦ sТę гbТorЧТka (tвХko
EE 400)
prosta – kompaktowa budowa.
-
Zastosowanie:
PШmpв skrШplТЧ EE400 Т EE150 służą НШ авpШmpШаКЧТК skrШplТЧ г
urгąНгОń klТmКtвгКcвУЧвcС, cСłШНгТКrОk sklОpШавcС, urгąНгОń НШ
ШsusгКЧТК, К tКkżО urгąНгОń ЧК РКг Т ШlОУ ШpКłШав. DгТękТ ШЛuНШаТО
г ABS urгąНгОЧТО УОst ШНpШrЧО ЧК НгТКłКЧТО ЛКrНгШ kаКśЧвcС
skrШplТЧ г pШаstКУącвcС а urгąНгОЧТКcС а prШcОsТО spКlКЧТК.
Dane techniczne – pompa EE400
- dane elektryczne
- styk alarmowy
- waga
- pШУОmЧШść гЛТШrЧТkК
- wymiary
- prгОаяН cТśЧТОЧШав ø
- ЛlШk pШmpв ЧКНКУО sТę rяаЧТОż НШ гКstШsШаКЧТК а аКЧЧТО
гОаЧętrгЧОУ (tвlkШ pШmpК EE400), mКksвmКlЧК авsШkШść аКЧЧв
70 mm
АвНaУЧość tłoМгОЧТa Х / С
350
280
220
100
0
Dane techniczne – pompa EE150
- dane elektryczne
- waga
- pojemność zbiornika
- wymiary
- przewód ciśnienowy ø
- Granice zastosowania
Technika klimatyzacyjna
Technika grzewcza
АвНaУЧość tłoМгОЧТa Х / С
120
80
0
Instalacja
1. АвУąć pШmpę ШstrШżЧТО г ШpКkШаКЧТК. SprКаНгТć cгв urгąНгОЧТО
ЧТО pШsТКНК ОаОЧtuКlЧвcС usгkШНгОń ШrКг cгв аsгвstkТО ОlОmОЧtв
НШНКtkШаО są а ШpКkШаКЧТu. А cОlu гКpОаЧТОЧТК аłКścТаОРШ
НгТКłКЧТК, prШНucОЧt tОstuУО pШmpв prгОН spКkШаКЧТОm Т
transportem. А prгвpКНku stаТОrНгОЧТК аКН, prШsТmв Ш ШНОsłКЧТО
pompy do dostawcy w celu naprawy lub wymiany pompy.
2. АskКгКЧО mТОУscО mШЧtКżu: а pШЛlТżu urгąНгОЧТК
klТmКtвгКcвУЧОРШ luЛ kШtłК kШЧНОЧsКcвУЧОРШ. PШmpę ЧКlОżв
mШЧtШаКć а pШгвcУТ pШгТШmОУ
alarmowy o wolnym
230 V, 50/60 Hz, 65 VA
Maks. 24 V, 6VA
normalnie otwarty
Ok. 1600 g
Maks. 0,5 l
185 б 85 б 100 (Dł б Sг Б Авs)
8 x 2 mm
Авsokość tłoМгОЧТa (Ц)
0
1
2
3
4
230 V, 50/60 Hz, 48 V
ok 850 gr.
Maks. 0,2 l
165 65 85 (Dł x Sz X Wys)
8 2 mm
Maks. do 10 kW
Maks. do 50 kW
Авsokość tłoМгОЧТa (Ц)
0
1
1,5
3. Przewody odprШаКНгКУącО kШЧНОЧsКt ЧКlОżв гКmШЧtШаКć tКk КЛв
ЧТО pШаstКаКłв гКРТęcТК гmЧТОУsгКУącО śrОНЧТcę prгОаШНяа.
4. PШmpę ЧКlОżв гКmШЧtШаКć а tКkТ spШsяЛ, КЛв mШżЧК ЛвłШ а cОlu
oczyszczenia zbiornika – гНУąć pШkrваę pШmpв (EE400) luЛ kШmplОtЧą
УОНЧШstkę ЧКpęНШаą (EE150). OНstęp ШН Ряrв авЧШsТ Шk. 160 mm
(EE400) lub 80 mm (EE150).
PrгвłąМгaЧТО prгОаoНяа
1. PrгОprШаКНгТć ШpКНКУącШ prгОаяН РТętkТ г tаШrгваК sгtucгЧОРШ luЛ
sгtваЧв rurШcТąР ШНpłваu skrШplТЧ г urгąНгОЧТК klТmКtвгКcвУЧОРШ, г
urгąНгОЧТК НШ ШsusгКЧТК, К tКkżО г kШtłяа ЧК РКг luЛ ШlОУ ШpКłШав НШ
potencjale
ШtаШru а pШkrваТО pШmpв. SkrШplТЧв musгą sаШЛШНЧТО, РrКаТtКcвУЧТО
spłваКć НШ pШmpв. Bв гКpОаЧТć аШlЧв prгОpłва НШ гЛТШrЧТkК pШmpв,
ЧКlОżв prгОаяН НШpłваШав ЧКcТКć ЧК kШńcu pШН kątОm 45
Uwaga: Jeżeli przy urządzeniu klimatyzacyjnym lub kotle
zainstalowany jest równieź dodatkowy przewód przelewowy,
należy połączyć go z głównym przewodem i wprowadzić go do
pompy.
2. ГКmШcШаКć prгОаяН ШНprШаКНгКУącв kШЧНОЧsКt ЧК гКаШrгО
гаrШtЧвm pШmpв.
stШsШаКЧТО prгОаШНяа г PVC ( 8 б 2 mm). UłШżвć prгОаяН tОЧ
ЧКstępЧТО pТШЧШаШ
prгОkrКcгКУąc mКksвmКlЧОУ авsШkШścТ tłШcгОЧТК. NКlОżв гаrКcКć
uаКРę ЧК авНКУЧШść а гКlОżЧШścТ ШН авsШkШścТ słupК аШНв (pКtrг
dane techniczne).
PrгОаяН musТ Лвć pШprШаКНгШЧв ШpКНКУącШ – ШН ЧКУавżsгОРШ puЧktu
(NO)
НШ ШНpłваu. IНОlКЧвm rШгаТąгКЧТОm УОst tКkТО ułШżОЧТО, а ktяrвm
kШЧcяаkК prгОаШНu lОżв pШЧТżОУ pШгТШmu skrШplТЧ а гЛТШrЧТku. JОżОlТ
ЧТО УОst mШżlТаО pШłШżОЧТО prгОаШНяа а spШsяЛ ШpКНКУącв, ЧКlОżв
гКmШЧtШаКć łuk а ksгtКłcТО lТtОrв A а ЧКУавżsгвm puЧkcТО prгОаШНu
ШНprШаКНгКУącОРШ skrШplТЧв.Prгв гКstШsШаКЧТu pШmp г гОstКаТОЧТu г
dШНКtkШавm ЧОutrКlТгКtШrОm, гКlОcКmв ТЧstКlКcУę НШНКtkШаОРШ ПТltrК.
FТltОr tОЧ mК ШcгвsгcгКć skrШplТЧв
Uwaga: Obie pompy nie są wyposażone w neutralizatory skroplin.
Należy przestrzegać miejscowych przepisów dot. urządzeń i
spalania w kotłach i przeprowadzić konsultacje z odpowiednimi
władzami.
PrгвłąМгa ОХОktrвМгЧО
OНłącгвć НШpłва prąНu prгОН pШНУęcТОm УКkТcСkolwiek prac przy
prгвłącгОЧТКcС ОlОktrвcгЧвcС. АsгвstkТО гłącгК musгą ШНpШаТКНКć
ЧШrmШm Т prгОpТsШm ШЛШаТąгuУącвm а НКЧвm krКУu.
PШНłącгОЧТО prąНu РłяаЧО: ШЛТО pШmpв авpШsКżШЧО są а kКЛlО
1.
sТОcТШаО г аtвcгką Ш НłuРШścТ 1,5 m. PШНłącгвć pШmpę
ЛОгpШśrОНЧТШ НШ sТОcТ. NТО аШlЧШ prШаКНгТć гКsТlКЧТК prąНШаОРШ
pШprгОг Чp. аОЧtвlКtШr luЛ ТЧЧО urгąНгОЧТО pШśrОНЧТО, ktяrО ЧТО
mКУą гКsТlКЧТК stКłОРШ.
АskКźЧТk КlКrmШав: PШmpК EE400 УОst авpШsКżШЧК НШНКtkШаШ а
аłącгЧТk гКЛОгpТОcгКУącв prгОН prгОlКЧТОm. АłącгЧТk
zabezpiecгКУącв umШżlТаТКУącв pШНłącгОЧТО urгąНгОЧТК КlКrmuУącОРШ
mШżО Лвć pШНłącгШЧв НШ ШНЛТШrЧТkК (ukłКНu авkШЧКаcгОРШ) Ш
ЧКpТęcТu prКcв 24 V Т mШcв НШ 6 VA,
АłąМгОЧТО prяbЧО
PrгОН аłącгОЧТОm ЧКlОżв prгвłącгвć prгОаяН ШНprШаКНгКУącв
1.
skrШplТЧв. NКstępЧТО ЧКlОżв ręcгЧТО ЧКpОłЧТć гЛТШrЧТk аШНą, НШ
mШmОЧtu аłącгОЧТК sТę pШmpв prгОг аłącгЧТk płваКkШав.
2. Testowanie zebezpieczenia przed przelaniem (pompa EE400)
аłącгвć urгąНгОЧТО
-
гРТąć prгОаяН ШНprШаКНгКУącв pШmpв luЛ авcТąРЧąć
-
аtвcгkę, tКk КЛв аШНК ЧТО mШРłК Лвć ШНpШmpowana.
ЧКpОłЧТć а cКłШścТ гЛТШrЧТk pШmpв
-
w momencie, kiedy poziom wody dochodzi do pokrywy
-
urгąНгОЧТК, pШаТЧТОЧ аłącгвć sТę kШЧtКkt КlКrmu, krяrв
аłącгв
pШНłącгШЧО, Чp. sвРЧКł КkustвcгЧв luЛ ШptвcгЧв.
prгОаяН ШНРТąć luЛ аłącгвć аtвcгkę НШ РЧТКгНkК.
-
Zbiornik ШНpШmpШаuУО sТę. PШ ШpКНЧТęcТu pШгТШmu аШНв.
-
alarm авłącгК sТę.
- 16 -
PrгвkręcТć ЧКkrętkę гłącгkШаą.
ШН pШmpв НШ ЧКУавżsгОРШ
.
urгąНгОЧТО КlКrmuУącО,
o
.
Zalecamy
puЧktu, ЧТО
УОżОlТ tКkТО гШstКłШ