Caratteristiche - Eckerle EE 400 Instrucciones

I
IstruгТoЧТ pОr Х'ТЧstaХХaгТoЧО

Caratteristiche:

- PШmpО cОЧtrТПuРК sТlОЧгТШsК cШЧ cКvШ Н'КlТmОЧtКгТШЧО НТ 1,5 m.
- Albero d'addestramento a rotolamento a biglie
- Valvola di ritegno che impedisce il ritorno della condensa nell'u-
nità in caso di troppopieno.
- Interruttore di sicurezza per troppopieno
- Forma compatta
Applicazioni
LК pШmpК Н'ОstrКгТШЧО НТ cШЧНОЧsК EE400
tО Кl trКspШrtШ НОll'КcquК НТ condensa proveniente da impianti di
cШЧНТгТШЧКmОЧtШ О НТ НОumТНТПТcКгТШЧО НОll'КrТК О/Ш НК cКlНКТО К РКs
a recupero di calore. La pompa, di struttura robusta, è realizzata in
materiale plastico ABS, resistente agli agenti chimici ed alla corro-
sione.
Dati tecnici per la pompa EE400
- Dati elettrici: 230 V, 50/60Hz, 65VA,
max. 230V, 8A(NC/NO) carica in Ohm
- Circuito allarme:
NC = rosso, NO = nero, COM = bianco
- Peso: 1,6 kg
- Dimensioni: L 185x l 85 x h 100 mm
- Serbatoio: 0.5 Lit.
- TuЛШ Н'ОspulsТШЧО:
8 x 2 mm(Ø)
- Il blocco della pompa è cosi utilizzabile in un serbatoio esterno
(valido soltanto per la EE400
70 mm
Portata l/h
350
280
220
100
0
Dati tecnici per la pompa EE150
- Dati elettrici: 230 V, 50/60Hz, 48VA,
- Circuito allarme: max. 24V, 6VA(NO) carica in Ohm
- Peso: 0.85 kg
- Dimensioni: L 165x l 65 x h 85 mm
- Serbatoio: 0.2 Lit.
- TuЛШ Н'ОspulsТШЧО:
8 x 2 mm(Ø)
- Limite d´applicazione:
Impianto climatico fino a 10 kW
Impianto combustibili fino a 50 kW
Portata l/h
120
80
0
M
ed EE150 sono destina-
M
M ); ) Altezza massima del serbatoio
Prevalenza (m)
0
1
2
3
4
Prevalenza (m)
0
1
1,5
Installazione
1. Estraete la pompa con cautela dalla propria confezione ed accer-
tatevi che non sia danneggiata, verificando inoltre la presenza di
tutti gli accessori allegati. Prima di essere imballate per il trasporto,
le nostre pompe sono sottoposte a severe prove di funzionamento
al fine di garantirne la sicurezza operativa. Qualora costatiate
eventuali difetti, inviateci la pompa per riparazione o sostituzione
2. PОr l'ТЧstКllКгТШЧО НОllК pШmpК scОРlТОtО uЧ pШstШ ЧОТ prОssТ НОl-
l'ТmpТКЧtШ НТ cШЧНТгТШЧКmОЧtШ Ш НОllК cКlНКТК К rОcupОrШ НТ cКlШrО.
La pompa dovrà essere montata in posizione orizzontale.
3. Il tubo d'alimentazione deve essere installato in discesa e l'entrata
del condotto non deve essere otturata.
4. La pompa deve essere montata in modo che si possa fare uscire il
M
coperchio (EE400 ) o l'unità di comando (EE150) per pulire il
serbatoio. Devono essere élévati di circa di 16 cm (EE400
8 cm (EE150)
Collegamento della tubatura
Introdurre in inclinazione negativa un tubo flessibile in Pvc o una
condotta rigida della purga di condensato dell'apparecchio di condi-
zionamento d'aria, del deumidificatore o della caldaia attraverso la
perforazione nel coperchio della pompa. Prestare attenzione a man-
tОЧОrО uЧК pОЧНОЧгК cСО cШЧsОЧtО l'КРОvШlО ПlussШ НОllК cШЧНОЧsК
pОr ОППОttШ НОllК ПШrгК НТ РrКvТtр. TКРlТКtО ШrК Тl tuЛШ Кll'ОstrОmТtр cШЧ
uЧ'КЧРШlКгТШЧО ТЧПОriore a 45° in modo che la luce di scarico non sia
ostruita in caso di contatto con il fondo del serbatoio.
Attenzione: Se l'apparecchio di condizionamento d'aria o la
caldaia comporta una condotta di straripamento, è necessario
collegare lo straripamento e la condotta principale prima di
introdurli nella pompa.
Collegate la condotta di purga sul tubo della valvola anti-ritorno.
Stringe la noce di collegamento di destra. Un tubo flessibile in Pvc di
8x2 mm è ideale. Mettere la condotta di purga alla verticale della
pompa al punto più alto possibile, senza superare l'altezza di preva-
lenza massima della pompa.
Del punto più elevato fino al livello di purga, il condotto flessibile deve
essere posto con una pendenza negativa. L'ideale sarebbe che
l'estremità della condotta di purga si situa in sotto del livello di con-
densato nel serbatoio. Se non è possibile porre la condotta con una
pendenza verso il basso, installate in simile caso un gomito in A al
punto più elevato della condotta di purga.Per un utilizzo delle pompe
con una neutralizzazione esterna, raccomandiamo l'installazione di un
filtro supplementare di pulire il condensato prima dello scarico.
Attenzione: sebbene per questa pompa non sia richiesta, talune
normative locali impongono la neutralizzazione della condensa
prodotta da caldaie a recupero di calore. Si prega di prendere
contatto a questo proposito con le autorità preposte (ufficio per la
prШtОгТШЧО НОll'КmЛТОЧtО О НОllО КcquО).
Collegamenti elettrici
Prima di eseguire qualsiasi intervento di natura elettrica, togliete
l'КlТmОЧtКгТШЧО НТ cШrrОЧtО stКccКЧНШ lК rОlКtТvК spТЧК. TuttТ РlТ
1. Collegamento principale: Le pompe sono fornite con un cavo
Н'КlТmОЧtКгТШЧО НТ 1.5 m mОНТКЧtО il quale andrà collegata diret-
tamente alla rete elettrica e non quindi ad un ventilatore o altra
apparecchiatura che funzioni eventualmente ad intermittenza.
2. Circuito allarme: la pompa EE400
tore di straripamento che devere essere fissato in ogni caso! La
potenza massima dell'interruttore integrato è di 230V/8 A (NC/NO).
- 8 -
M
) e di
M
è fornita oltre ad un commuta-