Raccordements Électriques - Eckerle EE 400 Instrucciones

F
IЧstruМtТoЧs Н'ТЧstaХХatТoЧ
Caractéristiques
- Pompe centrifuge silencieuse avec câble secteur de 1,5 m
- ArЛrО Н'ОЧtrКьЧОmОЧt р rШulОmОЧt р ЛТlles
- Clapet anti-retour empêchant le retour du condensat dans
l'uЧТtц ОЧ cКs НО trШp-plein
- Interrupteur de sécurité en cas de trop-plein (EE400
- Forme très compacte
DoЦaТЧО Н'utТХТsatТoЧ
Les pompes à condensat EE400
trans-porter l´eau de condensation d´installations de climatisation,
d´ins-tallations frigorifiques, d´installations de déshumidification et
d´ins-tallations à gaz ou à mazout à haut coefficient calorifique. La
pompe est en plastique ABS, donc plus résistante aux produits
chimiques vis à vis du condensat très acide des installations à haut
coefficient calorifique.
Caractéristiques techniques de la pompe EE400
- Caractéristiques électriques: 230V, 50/60 Hz, 65VA
- Circuit alarme:
- Poids:
- Contenu du réservoir:
- Dimensions:
- Tuyau de refoulement:
- Le bloc de la pompe est aussi utilisable dans une cuve
externe(valable seulement pour la EE400
la cuve: 70mm.
Débit de refoulement l/h
350
280
220
100
0
Caractéristiques techniques de la pompe EE150
- Caractéristiques électriques: 230V, 50/60 Hz, 48VA
- Poids:env.
- Contenu du réservoir:
- Dimensions:
- Tuyau de refoulement:
- Limites d´utilisation:
Technique de climatisation:
Technique de combustible:
Débit de refoulement l/h
120
80
0
nstallation
I
1. Veuillez sortir la pompe de son emballage avec précaution.
EППОctuОг uЧ cШЧtrôlО vТsuОl pШur НцtОctОr Н'цvОЧtuОllОs détério-
rations et pour déterminer si tous les accessoires ont été livrés.
LОs pШmpОs sШЧt sШumТsОs р НОs tОsts КpprШПШЧНТs КvКЧt Н'шtrО
emballées dans un conditionnement conçu pour les protéger
durant leur transport. Néanmoins si vous constatez la présence de
vices quelconques, veuillez nous retourner la pompe, nous la
réparerons ou procéderons à un échange.
M )
M
et EE150 sont conçues pour
M
max. 230V, 8A NC/NO (charge en ohm)
NC = rouge, NO = noir, COM = blanc
1600 gr.
max. 0,5 l
185x85x100 (L x l x h)
8 x 2 mm (ø)
M
). Hauteur maximale de
Hauteur de refoulement (m)
0
1
2
3
4
850 gr.
max. 0,2 l
165 x 65 x 85 (L x l x h)
8 x 2 mm (ø)
jusqu´à 10 kW
jusqu´à 50 kW
Hauteur de refoulement (m)
0
1
1,5
2. OptОг pШur uЧ sТtО НО mШЧtКРО sТtuц р prШбТmТtц НО l'КppКrОТl НО
climatisation ou de la chaudière. La pompe doit être montée à
l'СШrТгШЧtКlО.
3. LК cШЧНuТtО Н'КlТmОЧtКtТШЧ НШТt шtre installée en pente négative et
l'ОЧtrцО Нu tuвКu ЧО НШТt pКs шtrО ШЛstruцО.
4. LК pШmpО НШТt шtrО mШЧtцО НО tОllО sШrtО quО l'ШЧ puТssО sШrtТr lО
) Шu l'uЧТté de commande (EE150) pour nettoyer
couvercle (EE400 M
le réservoir. Ils doivent être surélevés Н'ОЧvТrШЧ 16 cm (EE400
de 8 cm (EE150).
Raccordement de la tuyauterie
1. Introduisez en pente négative un tuyau flexible en PVC ou une
cШЧНuТtО rТРТНО НО lК purРО НО cШЧНОЧsКt НО l'КppКrОТl НО
climatisation, du déshumidificateur ou de la chaudière au travers
Н'uЧ pОrхКРО НКЧs lО cШuvОrclО НО lК pШmpО. LО cШЧНОЧsКt НШТt
pШuvШТr s'цcШulОr lТЛrОmОЧt pКr РrКvТtКtТШЧ. CШupОг р mШТЧs НО 45°
l'ОбtrцmТtц НО lК cШЧНuТtО pШur КssurОr l'цcШulОmОЧt НКЧs lО
réservoir de la pompe.
Attention: Si le climatiseur ou la chaudière comporte une con-
duite de trop-plein, il est nécessaire de relier le trop-plein et la
conduite principale avant de les introduire dans la pompe.
2. Branchez la conduite de purge sur le tube du clapet anti-retour.
SОrrОг l'цcrШu rКccord de droite. Un tuyau flexible en PVC de 8x2
mm est idéal. Posez la conduite de purge à la verticale de la pompe
Уusqu'Кu pШТЧt lО plus СКut pШssТЛlО, sКЧs НцpКssОr lК СКutОur НО
refoulement maximale de la pompe. Veuillez tenir compte du
rapport volume de refoulement/hauteur. (cf. caractéristiques
techniques).
3. Du point le plus élevé jusqu´au niveau de purge, le tuyau flexible
doit être posé avec une pente négative. L´idéal serait que l´extré-
mité de la conduite de purge se situe en dessous du niveau de
condensat dans le réservoir. S´il n´est pas possible de poser la
conduite en pente descendante, installez un coude en A au point le
plus élevé de la conduite de purge.
Pour une utilisation des pompes avec une neutralisation externe,
nous recШmmКЧНШЧs l'ТЧstКllКtТШЧ Н'uЧ ПТltrО supplцmОЧtКТrО pШur
ЧОttШвОr lО cШЧНОЧsКt КvКЧt l'цcШulОmОЧt.
Attention: Aucune des pompes ne possède de neutralisation des
condensats. Veuillez tenir compte des prescriptions locales pour
les installations à gaz à haut coefficient calorifique et contacter
les autorités compétentes (services de protection de
Х'ОЧЯТroЧЧОЦОЧt Оt НОs Оauб).
Raccordements électriques
MОttОг lК ЛШьtО р ПusТЛlОs СШrs tОЧsТШЧ КvКЧt Н'ОЧtrОprОЧНrО tШus
travaux sur les raccordements électriques. Tous les raccordements
électriques doivent respecter les prescriptions ou normes locales et/ou
nationales.
1. RКccШrНОmОЧt prТЧcТpКl: LОs НОuб КppКrОТls sШЧt цquТpцs Н'uЧ
cсЛlО Н'КlТmОЧtКtТШЧ НО 1,5 m НО lШЧР. RКccШrНОг lК pШmpО
directement au secteur et non à un ventilateur ou à un autre dis-
positif qui serait susceptible de fonctionner par intermittence.
2. Circuit alarme: La pompe EE400
rupteur de trop-plein qui doit être branché dans tous les cas.
La puissance maximale de l´interrupteur (NC/NO) intégré est de
230V/8 A. Cet interrupteur permet de commander un appareil de
signalisation optique ou acoustique.
- 6 -
M est équipée en plus d´un inter-
M
) et