1. Manuales
  2. Marcas
  3. SilverStone Manuales
  4. Estaciones de Acoplamiento
  5. Treasure TS11-C Serie
  6. Manual de instrucciones

SilverStone Treasure TS11-C Serie Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 15

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Treasure Series
Series
TS11-C
TS11-C
USB 3.1 Type-C 2.5" & 3.5" SATA drive docking station
pe-C 2.5" & 3.5" SATA drive docking station

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para SilverStone Treasure TS11-C Serie

Resumen de contenidos para SilverStone Treasure TS11-C Serie

  • Página 1 Treasure Series Series TS11-C TS11-C USB 3.1 Type-C 2.5" & 3.5" SATA drive docking station pe-C 2.5" & 3.5" SATA drive docking station...

  • Página 2: Product Overview

    Introduction SilverStone TS11-C is an external hard drive docking station made to accommodate 2.5” or 3.5” drive at speeds up to 10Gb/s with its USB 3.1 Gen2 capability and Type-C connector. This plug and play device is easy to setup and with its tray-less design, a user can quickly hot-swap drives on it in no time.

  • Página 3: Safety Precautions

    Treasure Series TS11-C Instruction Foreword Thank you for purchasing TS11-C docking station from SilverStone. Before using this product, please read the instructions carefully. Safety Precautions <Be sure to observe> Please read the safety precautions for proper usage. Observe the safety precautions and warning signs to prevent damage to life.

  • Página 4: Product Description

    Treasure Series TS11-C Instruction Package Content Package Content TS11-C enclosure USB 3.1 Type- C to Type- A cable Power Adapter (12V/2A) User manual Product Description Application for 3.5" /2.5”SATA HDD/SSD (SATA III 6Gbps /SATA II 3.0Gbps /SATA I 1.5Gbps) This product is designed for SATA HDD/SSD only and is not applicable for PATA(IDE) based HDD. This product supports SATA 6Gbps SATA HDD/SSD.
  • Página 5 Treasure Series TS11-C Instruction Appearance (Upper) (Back) 1. Power indicator/ HDD indicator 1. Power Button 2. 3.5”or 2.5” HDD/SDD slot 2. Power supply host connector 3. USB 3.1 Type-C host connector. Installation Guide When mounting a hard drive, please be mindful of static electricity as it can cause device malfunction. Please touch other metal objects to discharge or wear antistatic gloves before handling hard drive.
  • Página 6 Treasure Series TS11-C Instruction 2. Connected the power adapter 3. Insert hard drive to the hard drive slot 2.5”HDD 3.5”HDD 4. Press the power button to boot up...
  • Página 7 Treasure Series TS11-C Caution Troubleshooting If a suspected case of failure occurs, please check for the following: ■ Device cannot be identified. Please check ■ Are power and signal cable connected correctly? ■ Is the blue power LED lit? ■ Is the driver installed correctly? ■...
  • Página 8 Treasure Series TS11-C Caution Q：Can I use drives that already have existing data? A：Mostly yes, but depending on the environment in which the drive was previously used, there may be incompatibility, so to avoid unpredictable data loss, please backup first before using it in TS11-C. Q：Does this product support hot plug? A：Yes.

  • Página 9: Sicherheitshinweise

    Treasure Series TS11-C Einleitung Vorwort Vielen Dank, dass Sie die Dockingstation TS11-C von SilverStone erworben haben. Bitte lesen Sie vor Verwendung dieses Produktes aufmerksam die Anweisungen. Sicherheitshinweise <Unbedingt beachten> Bitte lesen Sie zur sachgemäßen Benutzung die Sicherheitshinweise. Beachten Sie zur Vermeidung von Verletzungen und Beschädigungen die Sicherheits- und Warnhinweise.

  • Página 10: Lieferumfang

    Package Content Wir sind nicht verpflichtet, Sie über Aktualisierungen der Anleitung zu informieren. Falls Fragen auftreten, wenden Sie sich bitte an den SilverStone-Kundendienst. Wir haften nicht für Datenverluste oder -schäden; sichern Sie Daten daher bitte, wann immer dies möglich ist.
  • Página 11 Treasure Series TS11-C Einleitung Folgende USB-Host-Controller-Modelle wurden überprüft. USB 3.0-Host-Controller mit Intel H87-Chipsatz USB 3.0-Host-Controller ETron EJ168 USB 3.0-Host-Controller mit Intel Z77-Chipsatz USB 3.0-Host-Controller mit Intel Z77-Chipsatz USB 3.0-Host-Controller ASMedia ASM1042 USB 3.0-Host-Controller Frescologic FL1100 USB 3.1-Host-Controller ASMedia ASM1142 *Bitte aktualisieren Sie den Treiber des jeweiligen Host-Controllers (Adapters) auf die neueste Version. Aussehen (Oberseite) (Rückseite)
  • Página 12 Treasure Series TS11-C Einleitung 2. Netzteil anschließen 3. Datenträger im Steckplatz installieren 2,5-Zoll-Festplatte 3,5-Zoll-Festplatte 4. Zum Starten die Ein-/Austaste drücken...
  • Página 13 Treasure Series TS11-C Achtung Problemlösung Wenn ein Fehler auftritt, prüfen Sie bitte Folgendes: ■ Gerät kann nicht identifiziert werden. Bitte prüfen ・ Sind Netz- und Signalkabel richtig angeschlossen? ・ Leuchtet die blaue Betriebsanzeige-LED? ・ Ist der Treiber richtig installiert? ・ Ist die aktuellste Treiberversion installiert? ・...

  • Página 14: Häufig Gestellte Fragen

    Treasure Series TS11-C Achtung Häufig gestellte Fragen F: Kann ich Datenträger nutzen, auf denen sich bereits Daten befinden? A: Meist ist dies möglich; allerdings können je nach Umgebung, in der der Datenträger zuvor genutzt wurde, Kompatibilitätsprobleme auftreten. Bitte sichern Sie Daten daher vor Verwendung des Datenträgers im TS11-C. F: Unterstützt dieses Produkt Hot-Plugging? A: Ja.

  • Página 15: Introducción

    Treasure Series TS11-C Introducción Prólogo Gracias por comprar la estación de carga TS11-C de SilverStone. Antes de usar este producto, por favor lea las instrucciones cuidadosamente. Medidas de seguridad < Asegúrese de respetarlas > Por favor, lea las medidas de seguridad para un uso apropiado.

  • Página 16: Descripción Del Producto

    ■ No estamos obligados a notificarle de actualizaciones del manual. ■ Si tiene alguna pregunta, contacte por favor con el servicio de atención al cliente de SilverStone. ■ No somos responsables de datos perdidos o dañados, luego por favor haga copias de seguridad cuando sea posible.
  • Página 17 Treasure Series TS11-C Introducción Apariencia (Superior) (Trasera) 1. Indicador de potencia/Indicador HDD 1. Botón de potencia 2. Zócalo HDD/SSD 3,5” o 2,5” 2. Conector para fuente de alimentación 3. Conector USB 3.1 Tipo-C Guía de instalación Cuando monte un disco duro, por favor tenga en cuenta la electricidad estática, ya que podría causar un mal funcionamiento del dispositivo.
  • Página 18 Treasure Series TS11-C Introducción 2. Conecte el adaptador de corriente 3. Insert hard drive to the hard drive slot 2.5”HDD 3.5”HDD 4. Press the power button to boot up...

  • Página 19: Resolución De Problemas

    Treasure Series TS11-C ATENCIÓN Resolución de problemas Si sospecha que existe un posible fallo, por favor compruebe lo siguiente: ■ El dispositivo no se puede identificar. Por favor, compruebe ・ ¿Están conectados correctamente los cables de potencia y señal? ・ ¿Está encendida la luz azul LED de potencia? ・...

  • Página 20: Preguntas Frecuentes

    Treasure Series TS11-C ATENCIÓN Preguntas frecuentes P: ¿Puedo usar discos que ya tienen datos? R: Sí en general, pero dependiendo de dónde fuera usado antes el disco, podría haber incompatibilidad, luego para evitar una pérdida de datos impredecible, por favor haga una copia de seguridad antes de usarlo en la TS11-C. P: ¿Acepta este producto la conexión en caliente? R: Sí...

  • Página 21: Avant-Propos

    TS11-C Instruction Avant-propos Merci d'avoir acheté la station d'accueil TS11-C de SilverStone. Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire attentivement les instructions. Précautions de sécurité < Assurez-vous de les respecter > Veuillez lire les précautions de sécurité pour une utilisation appropriée.

  • Página 22: Contenu De La Boîte

    ■ Nous ne sommes pas obligés de vous informer des mises à jour du manuel. ■ En cas de question, veuillez contacter le service client SilverStone. ■ Nous ne sommes pas responsables des données perdues ou endommagées, veuillez par conséquent effectuer une sauvegarde dès que possible.
  • Página 23 Treasure Series TS11-C Instruction Les modèles suivants de contrôleurs d'hôte USB ont été validés. ■ Contrôleur d'hôte USB 3.0 à chipset Intel H87 ■ Contrôleur d'hôte USB 3.0 ETron EJ168 ■ Contrôleur d'hôte USB 3.0 à chipset Intel Z77 ■ Contrôleur d'hôte USB 3.0 à chipset Intel Z77 ■...
  • Página 24 Treasure Series TS11-C Instruction 2. Branchez l'adaptateur secteur 3. Insérez le disque dur dans l'emplacement du disque dur 2.5”HDD 3.5”HDD 4. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour démarrer...
  • Página 25 Treasure Series TS11-C Attention Dépannage Si un cas présumé de panne se produit, veuillez vérifier ce qui suit : ■ Le périphérique ne peut pas être identifié. Veuillez vérifier ・ Les câbles d'alimentation et de signal sont-ils raccordés correctement ? ・...
  • Página 26 Treasure Series TS11-C Attention Q：Puis-je utiliser des disques qui contiennent déjà des données existantes ? A：Oui dans la plupart des cas, mais en fonction de l'environnement dans lequel le disque a été précédemment utilisé, il peut y avoir une incompatibilité, par conséquent pour éviter une perte de données imprévisible, veuillez d'abord effectuer une sauvegarde avant de l'utiliser dans le TS11-C.
  • Página 27 Treasure Series TS11-C Introduzione Premessa Congratulazioni per l’acquisto della Docking Station TS11-C SilverStone. Leggere attentamente le istruzioni prima di usare il prodotto. Misure di sicurezz Rispettare scrupolosamente le misure di sicurezza> Package Content Leggere le precauzioni di sicurezza per utilizzare in modo appropriato il prodotto.

  • Página 28: Contenuto Della Confezione

    Attenzione ■ Non siamo obbligati a notificare gli aggiornamenti del manuale. ■ Per tutte le domande, contattare l’Assistenza clienti SilverStone. ■ Noi non siamo responsabili per la perdita o il danneggiamento dei dati, quindi eseguire il backup regolarmente. ■ Mac è un marchio registrato di Apple Inc.

  • Página 29: Guida D'installazione

    Treasure Series TS11-C Introduzione I seguenti modelli di controller host USB sono stati ratificati. ■ Controller host USB 3.0 Intel H87 chipset ■ Controller host USB 3.0 ETron EJ168 ■ Controller host USB 3.0 Intel Z77 chipset ■ Controller host USB 3.0 Intel Z77 chipset ■...
  • Página 30 Treasure Series TS11-C Introduzione 2. Collegare l'adattatore di corrente 3. Inserire il disco rigido nell’alloggio unità 2.5”HDD 3.5”HDD 4. Press the power button to boot up...

  • Página 31: Risoluzione Dei Problemi

    Treasure Series TS11-C Attenzione Risoluzione dei problemi Verificare quanto segue in caso di guasto: ■ Il dispositivo non può essere identificato. Controllare i seguenti punti: ・ Il cavo d’alimentazione ed il cavo segnale sono collegati correttamente? ・ Il LED blu di alimentazione è acceso? ・...
  • Página 32 Treasure Series TS11-C Attenzione D: Posso utilizzare unità che contengono già dei dati? R: Per lo più sì, ma in base all'ambiente in cui è stata utilizzata in precedenza l'unità, ci potrebbero essere delle incompatibilità, quindi, per evitare una imprevedibile perdita di dati, eseguire il backup prima di usarlo su TS11-C. D: Questo prodotto supporta l’Hot Plug? R: Sì.
  • Página 33 Treasure Series TS11-C Введение Вступление Благодарим вас за приобретение док-станции TS11-C компании SilverStone. Перед применением устройства внимательно прочтите данные инструкции. Меры предосторожности Требуют обязательного соблюдения Для правильного использования прочтите указания по соблюдению мер безопасности. ■ Во избежание нанесения вреда здоровью соблюдайте данные меры предосторожности и принимайте во внимание все...

  • Página 34: Описание Продукта

    Внимание! ■ Мы не обязаны уведомлять вас об обновлениях данного руководства. ■ Со всеми своими вопросами обращайтесь в службу поддержки покупателей компании SilverStone. ■ Мы не несем ответственность за потерю или повреждение данных, поэтому при любой возможности создавайте резервные копии...

  • Página 35: Внешний Вид

    Treasare Series TS11-C Введение Проверку прошли следующие модели хост-контроллеров USB. ■ Хост-контроллер USB 3.0 на базе чипсета Intel H87. ■ Хост-контроллер ETron EJ168 USB 3.0. ■ Хост-контроллер USB 3.0 на базе чипсета Intel Z77. ■ Хост-контроллер USB 3.0 на базе чипсета Intel Z77. ■...
  • Página 36 Treasure Series TS11-C Введение 2. Подключите адаптер питания 3. Установите жесткий диск в гнездо жесткого диска. 2,5-дюймовый жесткий диск 3,5-дюймовый жесткий диск 4. Нажмите кнопку питания для загрузки.

  • Página 37: Устранение Неполадок

    Treasure Series TS11-C Внимание Устранение неполадок В случае подозрения на сбой проверьте следующее: ■ Устройство не определяется. Проверьте: ・ Правильно ли подключены кабель питания и сигнальный кабель? ・ Горит ли синий индикатор? ・ Правильно ли установлен драйвер? ・ Установлена последняя версия драйвера? ・...

  • Página 38: Вопросы И Ответы

    Treasure Series TS11-C Внимание Вопросы и ответы В：Можно ли использовать диски с уже имеющейся на них информацией? О：Обычно можно, однако в зависимости от предыдущих условий применения диска может быть несовместимость, поэтому во избежание непредвиденной потери данных перед использованием диска с устройством TS11-C создайте резервные копии ваших...
  • Página 39 Treasure Series TS11-C 紹介 はじめに SilverStoneからのTS11-Cドッキングステーシ ョンお買い上げ、 ありがと うございます。 当製品ご使用の前に説明書をよく お読みく ださい。 安全上のご注意 <必ず守ってく ださい> 正しい使用方法が行われるよう、 安全上のご注意をお読みく ださい。 ■ 命の危険を避けるためにも安全上のご注意および警告マークに従ってく ださい。 ■ ケガおよび損傷の程度は以下のカテゴリ別に分けられます。 注意 煙、 焦げたような匂い、 異様なノイズ 電源をオフにし、 電源ケーブルを抜いて、 当社カスタマーサポートにご連絡く ださい。 ■ 当製品は分解や改造を行わないでく ださい。 ハードウ ェア損傷の原因となります。 ■ 乾燥を保つこ と。 この注意を怠ると、 火災や感電が生じる可能性があります。...
  • Página 40 Treasure Series TS11-C 紹介 声明 ■ 当社はマニュアルの更新を通知する義務を負いかねます。 ■ 何かご質問がありましたら、 SilverStoneカスタマーサービスにご連絡く ださい。 ■ 当社はデータの消失や損失についての責任を負いかねます。 必要な場合にはバックアップを行ってく ださい。 ■ MacはApple社の登録商標です。 ■ 仕様については通知なく 変更される場合があります。 ■ HDD/SSDの接続時には静電気に注意し、 水のそばには置かないでく ださい。 パッケージ内容 TS11-Cエンクロージャー USB 3.1 Type- C から Type- Aへのケーブル 電源アダプタ(12V/2A) ユーザーマニュアル 製品の説明 3.5" /2.5”SATA HDD/SSD対応 (SATA III 6Gbps /SATA II 3.0Gbps /SATA I 1.5Gbps) ■...
  • Página 41 Treasure Series TS11-C 紹介 下記のUSBホストコントローラモデルは検証されていません。 ■ Intel H87チップセッ トUSB 3.0ホストコントローラ ■ ETron EJ168 USB 3.0ホストコントローラ ■ Intel Z77チップセッ トUSB 3.0ホストコントローラ ■ Intel Z77チップセッ トUSB 3.0ホストコントローラ ■ ASMedia ASM1042 USB 3.0ホストコントローラ ■ Frescologic FL1100 USB 3.0ホストコントローラ ■ ASMedia ASM1142 USB 3.1ホストコントローラ ※各ホストコントローラ...
  • Página 42 Treasure Series TS11-C 紹介 2. 電源アダプタを接続します。 3. ハードディスク ドライブをハードディスク ドライブスロッ トに装着します 2.5”HDD 3.5”HDD 4. 電源ボタンを押して起動させます...
  • Página 43 Treasure Series TS11-C ご注意 トラブルシ ューテ ィ ング ■ エラーと思われる状況が生じた場合は、 以下をチェ ック してく ださい。 ■ デバイスが検出されません。 以下をチェ ック します。 ・ 電源および信号ケーブルは正しく 接続されていますか? ・ 青い電源LEDは点灯していますか? ・ ドライバは正しく インストールされていますか? ・ インストールされているのは最新バージョンのドライバですか? ・ 使用されているeSATAは、 ポートマルチプライアー対応ですか? ・ OSがWindows XPで、 2TBを超える容量のドライブを使用しよう と していますか? (Windows XPでは、 2TBを超える容量のドライブは認識できません。 ) ■...
  • Página 44 Treasare Series TS11-C ご注意 Q ： データが保存されているドライブを使用できますか? A ： ほとんどの場合問題ありませんが、 以前ドライブ使用時の環境によっては互換性がない可能性もあります。 それで予想 外のデータ消失を防ぐために、 TS11-Cでの使用前にデータのバックアップを行うようにしてく ださい。 Q ： この製品はホッ トプラグ対応ですか? A ： はい。 Q ： 対応するハードディスク ドライブはどんな種類ですか ？ A ： 当製品は2.5”および3.5” SATA HDD/SSDに対応しますが、 IDE, SAS, SCSI HDDには対応しません。 Q ： TS11-Cはドライブ装着回数の耐用性はどの程度ですか? A ： 当製品のSATAコネクタ耐用性は最大10,000回です。 Q ：...
  • Página 45 Treasure Series TS11-C 소개 서문 SilverStone TS11-C 도킹 스테이션을 구입해주셔서 감사합니다. 본 제품을 사용하기 전에 지침을 꼼꼼히 읽어 보십시오. 안전 주의사항 <준수사항> 장치를 올바르게 사용하려면 안전 지침을 읽어보십시오. ■ 부상을 방지하려면 안전 주의사항과 경고사항을 준수하십시오. ■ 유해 정도나 손상 정도는 다음과 같은 범주로 나뉘어집니다.
  • Página 46 소개 주의 ■ 당사는 본 설명서의 변경 내용을 통지할 의무가 없습니다. ■ 궁금한 사항은 SilverStone 고객 서비스 센터에 문의하십시오. ■ 당사는 데이터 손상이나 손실에 대해 책임지지 않으므로 가능할 때마다 데이터를 백업해두십시오. ■ Mac은 Apple Inc.의 등록상표입니다. ■ 당사는 규격 변경을 통지할 의무가 없습니다.
  • Página 47 Treasure Series TS11-C 소개 서문 아래 나열된 USB 호스트 컨트롤러 모델은 유효성이 확인되었습니다. ■ Intel H87 칩셋 USB 3.0 호스트 컨트롤러 ■ ETron EJ168 USB 3.0 호스트 컨트롤러 ■ Intel Z77 칩셋 USB 3.0 호스트 컨트롤러 ■ Intel Z77 칩셋 USB 3.0 호스트 컨트롤러 ■...
  • Página 48 Treasure Series TS11-C 소개 2. 전원 어댑터를 연결합니다 3. 하드 드라이브를 하드 드라이브 슬롯에 삽입합니다. 2.5”HDD 3.5”HDD 4. 전원 버튼을 눌러서 부팅합니다...
  • Página 49 Treasare Series TS11-C 주의 문제 해결 고장이 의심되는 경우 다음 사항을 확인하십시오: ■ 장치를 식별할 수 없습니다. 다음 사항을 확인하십시오. ・ 전원 케이블과 신호 케이블이 제대로 연결되어 있습니까? ・ 전원 LED가 파란색으로 켜져 있습니까? ・ 드라이버가 제대로 설치되어 있습니까? ・ 최신 버전의 드라이브가 설치되어 있습니까? ・...
  • Página 50 Treasure Series TS11-C 주의 Q：이미 기존 데이터가 들어있는 드라이브를 사용해도 됩니까? A：대개의 경우 사용해도 되지만 이전에 드라이브를 사용한 환경에 따라 호환되지 않을 수도 있습니다. 그러므로 예상치 못한 데이터 손실을 피하려면 TS11-C에서 이 드라이브를 사용하기 전에 데이터를 백업하십시오. Q：이 제품이 핫 플러그를 지원합니까? A：지원합니다.
  • Página 51 Treasure Series TS11-C 簡介 前言 感謝您購買銀欣TS11-C產品，當開始使用TS11-C前，請先仔細閱讀使用手冊。 安全須知 <請務必遵守> 請仔細閱讀使用的安全事項 ■ 請遵守注意安全事項和警示標誌，以免造成損壞。 ■ 按照危險程度，將其分為以下幾類： 警告 ■ 煙、焦味、異常的噪音 請關閉電源，拔掉電源線，並與我們的客服中心聯絡。 ■ 請勿拆卸或修改本產品，拆卸或修改本產品可能引起硬體損壞。 ■ 保持乾燥 若未能遵守本注意事項可能導致火災或觸電。 ■ 請勿將本產品暴露在火焰或過熱之處，請放置在陰涼之處。 ■ 請勿將產品放在容易掉落的地方。 如果本產品掉落或傾倒可能會造成裝置損壞。 ■ 請遵守電壓要求 請注意電壓應為AC 100〜240V，超過該電壓可能導致火災，觸電或故障。 ■ 請勿損壞、修改、用力拉扯或扭曲電源線。勿置於重物之下，或暴露於高溫或 火焰之中。 ■ 請勿在打雷時觸摸電源插頭。 可能導致觸電或火災。 ■ 請勿用濕的手觸摸插頭或充電器。 未能遵守本注意事項可能會導致觸電。 注意...
  • Página 52 Treasure Series TS11-C 簡介 請注意 ■ 使用手冊若有更新或變動，我們將不進行通知。 ■ 有任何使用上的問題，請聯絡銀欣科技客服部。 ■ 銀欣科技將不對任何資料損失承擔責任，為避免資料損失，請您隨時進行備份。 ■ Mac為蘋果電腦的註冊商標。 ■ 規格上若有更新或變動，我們將不進行通知。 ■ 當您使用硬碟/固態硬碟時，請謹防靜電並遠離水源。 包裝內容物 TS11-C 主機 USB 3.1 Type- C 轉 Type- A 線材 變壓器 (12V/2A) 使用手冊 產品說明 ■ 應用於3.5" /2.5”SATA HDD/SSD( SATA III 6Gbps /SATA II 3.0Gbps /SATA I 1.5Gbps) ■...
  • Página 53 Treasure Series TS11-C 簡介 以下USB Host controller型號已通過驗證可使用於本產品 ■ Intel H87 chipset USB3.0 Host controller ■ ETron EJ168 USB3.0 Host controller ■ Intel Z77 chipset USB3.0 Host controller ■ Intel Z77 chipset USB3.0 Host controller ■ ASMedia ASM1042 USB3.0 Host controller ■...
  • Página 54 Treasure Series TS11-C 簡介 2. 接上變壓器。 3. 將硬碟對準硬碟槽插入。 2.5”HDD 3.5”HDD 4.按電源鍵開機。...
  • Página 55 Treasure Series TS11-C 注意 故障排除 假設出現一些故障狀況，您可試著尋找下列解答： ■ 裝置無法辨識 請檢查以下情形 ・電源或線材是否正確連接？ ・電源LED是否亮藍燈？ ・驅動程式是否正確安裝？ ・驅動程式是否為最新版本？ ・eSATA是否支援Port Multiplier？ ・Windows XP 無法辨識超過2TB以上的硬碟 ■ 為何當我使用PC或Mac系統時，它不能從休眠狀態中恢復？ 本產品不支援PC或Mac休眠模式，在進入休眠狀態前，請先移除產品 ■ 為何當我使用USB 3.0時會被誤認為USB 2.0？ 請試著重新開機，重插接頭 ■ 為何當我使用2TB以上硬碟時，只抓到2TB（Windows XP / Vista / 7 / 8 / 8.1）？ 請使用GPT這個硬碟分割格式，它才能支援2TB以上的大容量硬碟 ■ 為何在使用USB 3.0 一段時間後，會無法辨認裝置？ 請更新USB 3.0 驅動程式...
  • Página 56 Treasure Series TS11-C 注意 FAQ 常見問題 請問我是否可使用已有資料的硬碟? 基本上是可以的，但或許會在不同的使用環境下，會不能使用。但為了避免無法預料的資料損失，請確實備 份資料 請問此產品是否支援熱插拔？ 是的 請問此產品支援什麼種類的硬碟？ 此產品支援2.5和 3.5吋 SATA HDD / SSD，但並不支援 IDE、SAS、SCSI 硬碟 請問硬碟大約可在TS11-C上插拔次數? 此產品具有高度耐久性，因此大約可在TS11-C上插拔10,000 次 TS11-C 硬碟插槽是否可水平擺放? 不行 為何LED藍、紅燈閃爍時，硬碟卻無動作，請問正常嗎? 您的電腦或許在背景模式下作業（如掃毒、軟體更新）且LED仍在動作狀態 為何在Windows作業系統下，格式化會花很多時間？ 當您進行格式化時，可以選擇快速格式化，可以縮短時間 為何我的硬碟 S.M.A.R.T 功能無法作用? 本產品不支援S.M.A.R.T 功能 此產品當我使用Windows 8時，是否需要安裝驅動程式？ 不需要，假如您是使用Windows 7以前的作業系統（包含Windows 7），才需要安裝驅動程式 請問TS11-C是否可支援UASP 加速功能？...
  • Página 57 Treasure Series TS11-C 简介 前言 感谢您购买银欣TS11-C产品，当开始使用TS11-C前，请先仔细阅读使用手册。 安全须知 <请务必遵守> 请仔细阅读使用的安全事项 ■ 请遵守注意安全事项和警示标志，以免造成损坏。 ■ 按照危险程度，将其分为以下几类： 警告 ■ 烟、焦味、异常的噪音，请关闭电源，拔掉电源线，并与我们的客服中心联络。 ■ 请勿拆卸或修改本产品，拆卸或修改本产品可能引起硬件损坏。 ■ 保持干燥，若未能遵守本注意事项可能导致火灾或触电。 ■ 请勿将本产品暴露在火焰或过热之处，请放置在阴凉之处。 ■ 请勿将产品放在容易掉落的地方。 如果本产品掉落或倾倒可能会造成装置损坏。 ■ 请遵守电压要求 请注意电压应为AC 100～240V，超过该电压可能导致火灾，触电或故障。 ■ 请勿损坏、修改、用力拉扯或扭曲电源线。勿置于重物之下，或暴露于高温或火焰之中。 ■ 请勿在打雷时触摸电源插头。 可能导致触电或火灾。 ■ 请勿用湿的手触摸插头或充电器。 未能遵守本注意事项可能会导致触电。 注意 ■ 请远离厨房、火炉、油烟。 ■...
  • Página 58 Treasure Series TS11-C 简介 请注意 ■ 使用手册若有更新或变动，我们将不进行通知。 ■ 有任何使用上的问题，请联络银欣科技客服部。 ■ 银欣科技将不对任何资料损失承担责任，为避免数据损失，请您随时进行备份。 ■ Mac为苹果计算机的注册商标。 ■ 规格上若有更新或变动，我们将不进行通知。 ■ 当您使用硬盘/固态硬盘时，请谨防静电并远离水源。 包装内容物 TS11-C 主机 USB 3.1 Type- C 转 Type- A 线材 变压器 (12V/2A) 使用手册 产品说明 应用于3.5" /2.5”SATA HDD/SSD( SATA III 6Gbps /SATA II 3.0Gbps /SATA I 1.5Gbps) ■...
  • Página 59 Treasure Series TS11-C 简介 以下USB Host controller型号已通过验证可使用于本产品 ■ Intel H87 chipset USB3.0 Host controller ■ ETron EJ168 USB3.0 Host controller ■ Intel Z77 chipset USB3.0 Host controller ■ Intel Z77 chipset USB3.0 Host controller ■ ASMedia ASM1042 USB3.0 Host controller ■...
  • Página 60 Treasure Series TS11-C 简介 2. 接上变压器。 3. 将硬盘对准硬盘槽插入。 2.5”HDD 3.5”HDD 4.按电源键开机。...
  • Página 61 Treasure Series TS11-C 注意 故障排除 假设出现一些故障状况，您可试着寻找下列解答： ■ 装置无法辨识 请检查以下情形 ・电源或线材是否正确连接？ ・电源LED是否亮蓝灯？ ・驱动程序是否正确安装？ ・驱动程序是否为最新版本？ ・eSATA是否支持Port Multiplier？ ・Windows XP 无法辨识超过2TB以上的硬盘 ■ 为何当我使用PC或Mac系统时，它不能从休眠状态中恢复？ 本产品不支持PC或Mac休眠模式，在进入休眠状态前，请先移除产品 ■ 为何当我使用USB 3.0时会被误认为USB 2.0？ 请试着重新启动，重插接头 ■ 为何当我使用2TB以上硬盘时，只抓到2TB（Windows XP / Vista / 7 / 8 / 8.1）？ 请使用GPT这个硬盘分割格式，它才能支持2TB以上的大容量硬盘 ■ 为何在使用USB 3.0 一段时间后，会无法辨认装置？ 请更新USB 3.0 驱动程序...
  • Página 62 Treasure Series TS11-C 注意 FAQ 常见问题 请问我是否可使用已有数据的硬盘? 基本上是可以的，但或许会在不同的使用环境下，会不能使用。但为了避免无法预料的数据损失，请确实备 份资料 请问此产品是否支持热插入？ 是的 请问此产品支持什么种类的硬盘？ 此产品支持2.5和 3.5吋 SATA HDD / SSD，但并不支持 IDE、SAS、SCSI 硬盘 请问硬盘大约可在TS11-C上插拔次数? 此产品具有高度耐久性，因此大约可在TS11-C上插拔10,000 次 TS11-C 硬盘插槽是否可水平摆放? 不行 为何LED蓝、红灯闪烁时，硬盘却无动作，请问正常吗? 您的计算机或许在背景模式下作业（如扫毒、软件更新）且LED仍在动作状态 为何在Windows操作系统下，格式化会花很多时间？ 当您进行格式化时，可以选择快速格式化，可以缩短时间 为何我的硬盘 S.M.A.R.T 功能无法作用? 本产品不支持S.M.A.R.T 功能 此产品当我使用Windows 8时，是否需要安装驱动程序？ 不需要，假如您是使用Windows 7以前的操作系统（包含Windows 7），才需要安装驱动程序 请问TS11-C是否可支持UASP 加速功能？...

  • Página 63: System Setup

    Treasure Series TS11-C System Setup Microsoft Windows 10/ 8.1 / 8 / 7 / Vista In Windows 10 / 8.1 / 8 Please right-click on the lower left corner of the Start button, select "Disk Management." (as shown in the illustration). In Windows 7 / Vista or prior versions Please right-click "Computer"...
  • Página 64 Treasure Series TS11-C System Setup Windows 10 / 8.1 / 8 Fare clic col tasto destro del mouse nell'angolo in basso a sinistra del tasto Start, selezionare " Disk Management (Gestione disco)." (come mostrato nell’illustrazione). Windows 7 / Vista o versioni precedenti Fare clic col tasto destro del mouse su "Computer (Computer) "...
  • Página 65 Treasure Series TS11-C System Setup In the "Computer Management" window, select "Disk Management." It will show disk drive as "not initialized". Please Right-click and select "Disk initialization." Wählen Sie im Fenster „Computer Management (Computerverwaltung)“ die Option „Disk Management (Datenträgerverwaltung)“. Der Datenträger wird als „Not initialized (Nicht initialisiert)“ angezeigt. Klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie „Initialize Disk (Datenträger initialisieren)“.
  • Página 66 Treasure Series TS11-C System Setup В окне "Computer Management (Управление компьютером)" выберите "Disk Management (Управление дисками)". Диск отображается как "not initialized (Не инициализировано)". Щелкните правой кнопкой и выберите "Disk initialization (Форматирование диска)." 「コンピューターの管理」 ウ ィンドウから 「ディスクの管理」 を選択します。 ここでディスク ドライブが 「初期化されていません」 と表示されます。 右クリックして 「ディスクの初期化」 を 選びます。...
  • Página 67 Treasure Series TS11-C System Setup The window “Disk initialization” will appear. Press the OK button. ※About partition format MBR partition formatted capacity limit is 2TB. We suggest using GPT format on disk drives with capacity of 2TB or above, but GPT may not be recognized by Windows 2000 and XP In addition, some older hardware cannot divide sectors with over 2TB capacity.
  • Página 68 Treasure Series TS11-C System Setup Откроется окно "Disk initialization (Форматирование диска)". Нажмите кнопку "OK". ※Форматирование раздела Ограничение на размер форматирования раздела MBR (главная загрузочная запись) составляет 2 ТБ. Мы предлагаем использовать формат GPT с дисками объемом 2 ТБ и более, однако формат GPT может...
  • Página 69 Treasure Series TS11-C System Setup The state of disks will turn to "connection" , when the "Initialization Disk" is completed. This state still cannot be used, you must create a partition and format it. Please right click the "unallocated" sector and select "New Simple Volume." Der Datenträgerzustand wird zu „Connection (Verbindung)“, wenn „Initialize Disk (Datenträger initialisieren)“...
  • Página 70 Treasure Series TS11-C System Setup Статус диска переключается на "connection (Подключение)" после завершения процедуры "Initialization Disk (Форматирование диска)". Этот статус пока нельзя использовать, вы должны создать раздел и отформатировать его. Щелкните правой кнопкой сектор "unallocated (не распределено)" и выберите "New Simple Volume (Создать...
  • Página 71 Treasure Series TS11-C System Setup The “New Simple Volume Wizard” window will open, then press “Next”. Das Fenster „New Simple Volume Wizard (Assistent zum Erstellen neuer einfacher Volumes)“ öffnet sich; klicken Sie dann auf „Next (Weiter)“. La fenêtre « New Simple Volume Wizard (Assistant nouveau volume simple) » s'ouvre, appuyez ensuite «...
  • Página 72 Treasure Series TS11-C System Setup When the “specify volume size” pop up, you can set partition size to arbitrary value. The size is not particularly specified as the maximum capacity setting. After the setup is complete, press “Next.” Wenn „Specify Volume Size (Volumegröße festlegen)“ erscheint, können Sie die Partitionsgröße auf einen beliebigen Wert festlegen.
  • Página 73 Treasure Series TS11-C System Setup В открывшемся окне "Specify Volume Size (Укажите размер тома)" задайте произвольный размер раздела. Размер не обязательно соответствует максимальному объему памяти. После завершения настройки нажмите кнопку "Next (Далее)". 「ボリ ュームサイズの指定」 がポップアップ表示されたら、 パーティションのサイズは任意に設定できます。 サイズを特に指定しない場合は最大ディスク領域と同じく します。 設定が完了したら、 「 次へ」 をクリック します。 "specify volume size(파티션...
  • Página 74 Treasure Series TS11-C System Setup In the “assigned drive letter and path” window. ■ Assign drive letter. Drive letter is usually done in alphabets starting with letter C, if not specified, it will be assigned in alphabetical order. ■ Do not select “hanging in the following empty NTFS folder” and “does not assign a drive letter or drive path”...
  • Página 75 Treasure Series TS11-C System Setup En la ventana de “letra y ruta asignadas”. ■ Asigne la letra de la unidad. La letra de la unidad se suele fijar en los alfabetos empezando con la letra C si no se especifica y se fijará por orden alfabético. ■...
  • Página 76 Treasure Series TS11-C System Setup "assigned drive letter and path(할당된 드라이브 문자 및 경로)" 창에서 다음을 수행하십시오. ■ 드라이브 문자를 할당합니다. 드라이브 문자는 일반적으로 영문자로 할당되며 C부터 시작하고, 달리 지정되지 않은 경우 사전 순으로 할당됩니다. ■ 정상적인 상황에서는 "hanging in the following empty NTFS folder(다음 빈 NTFS 폴더에서 중단)" 와...
  • Página 77 Treasure Series TS11-C System Setup The “Format Partition” window. ■ For “File System”, choose NTFS. Please do not use other file format. ■ You can specify the size of the allocation unit size when configuring partition. If you don’t need to specify, then please select default volume.Set the name of volume for display in “My Computer”.
  • Página 78 Treasure Series TS11-C System Setup La ventana “Formato de la partición” ■ Para “Archivo del sistema” escoja NTFS. Por favor, no use otro formato de archivo. ■ Puede especificar el tamaño de la unidad de asignación cuando configure la partición. Si no necesita especificarlo, entonces seleccione el valor por defecto.
  • Página 79 Treasure Series TS11-C System Setup 「パーティシ ョンのフォーマッ ト」 ウ ィンドウでの操作。 ■ 「ファイルシステム」 にはNTFSを選択します。 その他のファイルフォーマッ トは使用しないでく ださい。 ■ パーティシ ョンを設定すると、 アロケーションユニッ トサイズが指定できます。 指定する必要がない場合は、 デフォルト値を選びます。 「マイコンピュータ」 に表示されるボリ ューム名を設定します。 ■ クイックフォーマッ トするにチェックを入れると、 クイックフォーマッ トが実行されます。 ■ ファイルとフォルダーの圧縮を有効にする。 このオプシ ョンにチェックを入れると、 ファイルとフォルダーの圧縮が有効になります。 このオプシ ョンによっ利用可能なドライブ容量は増えますが、 非圧縮時と比べてドライブの速度は遅くなります。 設定が完了したら 「次へ」 をクリック します。 "Format Partition(파티션...
  • Página 80 Treasure Series TS11-C System Setup “Completing the New Simple Volume Wizard” window. If settings are correct, press Finish and formatting will begin. Das „Completing the New Simple Volume Wizard (Fertigstellen des Assistenten)“-Fenster. Wenn die Einstellungen stimmen, klicken Sie auf „Fertigstellen“; die Formatierung beginnt. Fenêtre «...
  • Página 81 Treasure Series TS11-C System Setup When formatting, disk window will display the format condition. After formatting is complete, this disk icon will appear in “My Computer”. Now you can start using the formatted drive. Bei der Formatierung zeigt das Datenträgerfenster den Fortschritt. Nach Abschluss der Formatierung erscheint das Datenträgersymbol unter „My Computer (Arbeitsplatz)“.
  • Página 82 Treasure Series TS11-C System Setup Caution ■ While in the formatting process, a warning window will appear but it does not mean formatting has failed. ■ While in the formatting process, please do not power off the PC, power off the docking station, unplug cables, or turn off Windows, etc…...
  • Página 83 Treasure Series TS11-C System Setup ■ В процессе форматирования на экране отображается предупреждающее сообщение, которое не означает сбой форматирования. ■ В процессе форматирования не выключайте ПК, питание док-станции, не отключайте кабели, не отключайте Windows и т. д. ■ フォーマッ ト処理中に警告ウ ィンドウが表示されますが、 フォーマッ トの失敗を表わすものではありま せん。...
  • Página 84 Treasare Series TS11-C System Setup MAC OSX Open the "Disk Utility." ※ "Disk Utility " in the “Applications” “Utilities” folder. The left column displays the disks that can be formatted, this docking will be displayed as "Xx GB (HDD / SSD capacity) Media." Click to format it.
  • Página 85 Treasure Series TS11-C System Setup Откройте окно "Disk Tools (Дисковые утилиты)". ※ "Disk Tools (Дисковые утилиты)" находятся в папке "Applications (Приложения)" "Utilities (Служебные программы)". В левом столбце отображаются диски для форматирования, данная док-станция отображается как "Xx GB (HDD/SSD capacity) Media (Носитель Xx ГБ (емкость HDD/SSD))". Щелкните...
  • Página 86 Treasure Series TS11-C System Setup The disk information will show on this page. Die Datenträgerinformationen werden auf dieser Seite angezeigt. Les informations du disque s'afficheront sur cette page. La información del disco se mostrará en esta página. In questa pagina saranno mostrate le informazioni sul disco. На...
  • Página 87 Treasure Series TS11-C System Setup Click the “Partition.” You can change the partition setting. Klicken Sie auf „Partition(Partition)“. Sie können die Partitionseinstellungen ändern. Cliquez sur « Partition (Partition) ». Vous pouvez modifier le paramétrage de la partition. Haga clic en “Partición”. Puede cambiar la configuración de la partición. Fare clic su “Partition (Partizione)”.
  • Página 88 Treasure Series TS11-C System Setup Click the lower right corner “Apply” after setting. The warning window wills popup. Click “Partition” to confirm. If not, click "Cancel.” Klicken Sie nach der Einrichtung unten links auf „Apply (Anwenden)“. Ein Warnfenster wird angezeigt. Klicken Sie zum Bestätigen auf „Partition (Partitionieren)“.
  • Página 89 Treasure Series TS11-C System Setup После настройки щелкните кнопку "Apply (Применить)" в нижнем правом углу окна. Отобразится предупреждающее сообщение. Щелкните кнопку "Partition (Раздел)" для подтверждения. В противном случае щелкните кнопку "Cancel (Отмена)". 設定後、 右下にある 「適用」 をクリックします。 警告ウ ィンドウがポップアップ表示されます。 「 パーティシ ョン」 をクリックして確定します。 そう しない場合 は...
  • Página 90 Treasure Series TS11-C System Setup The disk partition will appear on the desktop. Die Datenträgerpartition erscheint am Desktop. La partition du disque apparaît sur le bureau. La partición del disco aparecerá en el escritorio. Sul desktop apparirà la partizione del disco. Раздел...

  • Página 91: Warranty Information

    Treasure Series TS11-C Warranty Information...
  • Página 92 G11225200...

Este manual también es adecuado para:

Treasure sst-ts11g-c

Tabla de contenido