Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IMPORTANT SAFETY INFORMATION: Always read this manual first
before attempting to install. For your safety, always comply with all
warnings and safety instructions contained in this manual to prevent
personal injury or property damage.
To view the full line of Dimplex products, please visit
www.dimplex.com
Installation Guide
Optional Remote
Control
Model Numbers:
BFRC-KIT
BFRC-KIT-OP
7206620100R08
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dimplex BFRC-KIT
Resumen de contenidos para Dimplex BFRC-KIT
- Página 1 IMPORTANT SAFETY INFORMATION: Always read this manual first before attempting to install. For your safety, always comply with all warnings and safety instructions contained in this manual to prevent personal injury or property damage. To view the full line of Dimplex products, please visit www.dimplex.com 7206620100R08...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CAUTION: Procedures and techniques which, if not carefully followed, will result in damage to the equipment. W ARNING: Procedures and techniques which, if not carefully followed, will expose the user to the risk of fire, serious injury, or death. www.dimplex.com... -
Página 3: Welcome & Congratulations
Welcome & Congratulations Thank you and congratulations for choosing to purchase an electric fireplace from Dimplex, the world leader in electric fireplaces. Please carefully read and save these instructions. CAUTION: Read all instructions and warnings carefully before starting installation. Failure to follow these instructions may result in a possible electric shock, fire hazard and will void the warranty. -
Página 4: Important Instructions
③ electric shock or injury to persons. Under no circumstances should this appliance be modified. Parts having to be removed for servicing must be replaced prior to operating this fireplace again. SAVE THESE INSTRUCTIONS www.dimplex.com... -
Página 5: Remote Kit Installation
Remote Kit Installation FIGURE 1 Installation Set Up 1. Open steel curtain (remove glass doors if applicable). 2. Remove two screws on log grate and remove log grate. (FIGURE 1) 3. Pull front edge of plastic ember bed grate up and forward until rear tab releases from the Screws ledge located at the bottom of... -
Página 6: Install Remote Control Receiver
4. Replace the log by inserting front edge and pushing the back down until rear tab snaps under back ledge (FIGURE 2) and the logs are resting against mirror. 5. Replace log grate using two screws previously removed. Manual Controls & Indicator Lights www.dimplex.com... -
Página 7: Remote Control Initialization/Reprogramming
Operation Remote Control (Figure 6-A) for five (5) seconds. The Level 1 The remote control has a range of approximately 50ft. (15.25m). Indicator Light (Figure 6-D) It does not have to be pointed will then flash for 10 seconds. at the fireplace and can pass 7. -
Página 8: Remote Control Usage
Button effect and Fan, three times activates Level 3 - flame effect, Fan and heat. Battery B. Off Button Battery Pressing this button at any time Cover will shut the unit off. Remote Control Transmitter C. Manual Selection Switch www.dimplex.com... -
Página 9: Maintenance
5% above the nameplate voltage, our option, at no charge to you nor to equipment improperly installed with return freight paid be Dimplex. or wired or maintained in violation It is agreed that such repair or of the instruction sheet. This limited... - Página 10 Dimplex North America Limited 1367 Industrial Road Cambridge ON Canada N3H 4W3 © 2017 Dimplex North America Limited...
-
Página 11: Numéros De Modèle
Pour votre sécurité, toujours respecter tous les avertissements et suivre les consignes de sécurité compris dans le présent manuel afin de prévenir les blessures ou les dommages matériels. Pour découvrir la gamme complète de produits Dimplex, visitez www.dimplex.com 7206620100R08... - Página 12 à l’appareil. AVERTISSEMENT : Marches à suivre et techniques qui,si elles ne sont pas bien respectées, exposeront l’utilisateur à des risques d’incendie, de blessure grave ou de décès. www.dimplex.com...
-
Página 13: Bienvenue Et Félicitations
Bienvenue et félicitations Merci et félicitations pour avoir choisi un foyer électrique de Dimplex, le chef de file mondial en matière de foyers électriques. Veuillez lire ces consignes attentivement et les conserver. MISE EN GARDE : Lire attentivement toutes les consignes et tous les avertissements avant de procéder à... -
Página 14: Consignes De Importantes
électrique ou des blessures. ③ Cet appareil ne doit être modifié sous aucune circonstance. Toute pièce qui doit être retirée en vue de son entretien doit être remise en place avant toute utilisation ultérieure de ce foyer. CONSERVER CES CONSIGNES www.dimplex.com... -
Página 15: Kit D'installation Télécommande
Kit d'installation télécommande FIGURE 1 Configuration de l'installation 1. Ouvrir le rideau en acier (enlever les portes vitrées si nécessaire). 2. Enlever les deux vis de la grille des buches et mettre de coté. (FIGURE 1) 3. Soulever sur la partie avant du lit de braises de plastique ou de la grille de plastique et l’avancer jusqu’à... -
Página 16: Installation De La Commande A Distance
(FIGURE 2) 5. Remettre la grille en place et poser les deux vis enlevées initialement. Commandes manuelles et luminières d’indicator www.dimplex.com... - Página 17 Utilisation 4. Mettre la commande Télécommande manuelle à 3 positions en Une télécommande à position Télécommande. radiofréquence est fournie avec 5. Activer l’interrupteur le foyer. Cette commande a une d’alimentation principale, Le portée d’environ 15,25 m. Il n’est premier niveau de lumière pas nécessaire de la pointer vers le foyer, et elle peut franchir clignote...
-
Página 18: Utilisation
être contrôlées à l’aide de la ventilateur seulement. télécommande murale. • Sélecteur de mode à "=": En appuyant une fois, on active le niveau 1, qui offre l’effet de flamme seulement. En appuyant deux fois, on active le niveau 2, qui offre l’effet www.dimplex.com... -
Página 19: Entretien
Entretien D. Indicateurs à DEL FIGURE 7 Désignent lequel des trois (3) modes du fonctionne: niveau (Marche) Bouton , niveau 2 - ou niveau Remplacement de la pile (Arrêt) (Figure 7) Bouton Pour remplacer la pile : • Ouvrir le compartiment à pile situé... -
Página 20: Garantie
à donner quelque garantie que ce de fabrication et les défauts des soit au nom de Dimplex. Tous les frais matériaux pour une période de deux encourus par la désinstallation ou la années à partir de la date de la réinstallation et l’expédition du produit... -
Página 21: Números De Modelo
Para su seguridad, siempre siga todas las advertencias y las instrucciones de seguridad detalladas en este manual para evitar lesiones personales o daños materiales. Para descubrir la gama completa de productos Dimplex, visite www.dimplex.com 7206620100R08... - Página 22 PRECAUCIÓN: Procedimientos y técnicas que, si no se respetan escrupulosamente, dañarán el equipo. ADVERTENCIA: Procedimientos y técnicas que, si no se respetan escrupulosamente, expondrán al usuario a riesgo de incendio, lesiones graves o muerte. www.dimplex.com...
-
Página 23: Bienvenida Y Felicitaciones
Bienvenida y felicitaciones Gracias y felicitaciones por haber comprado una chimenea eléctrica de Dimplex, el líder del mundo en chimeneas eléctricas. Lea atentamente y guarde estas instrucciones. PRECAUCIÓN: Lea atentamente todas las instrucciones y advertencias antes de comenzar la instalación. Si no sigue estas instrucciones, puede provocar descargas eléctricas, un posible... -
Página 24: Instrucciones Importantes
Se deben volver descarga eléctrica o lesiones a a colocar las piezas que se hayan personas. quitado para realizar el servicio técnico antes de hacer funcionar nuevamente esta chimenea. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES www.dimplex.com... -
Página 25: Kit D'installation Télécommande
Kit d'installation télécommande FIGURA 1 Instalación 1. Abra la cortina de acero (quite las puertas de vidrio si se aplica). 2. Quite los dos tornillos en el soporte de los troncos y apártelos. (FIGURA 1) 3. Empuje hacia adelante el borde de plástico de la Tornillos cama de troncos o parilla de plástico levante y hacia... -
Página 26: Instalación Del Control Remoto
(FIGURA 2) 5. Coloque nuevamente la parilla de los troncos utilizando los dos tornillos que quito anteriormente. Commandes Manuelles et Luminières d’indicator www.dimplex.com... -
Página 27: Funcionamiento
Funcionamiento Control Remoto 5. Activar el interruptor principal, el primer nivel de destellos de Este control remoto tiene un alcance de aproximadamente . (Figura 6-D) 50pies. (15.25m), No necesita 6. Presione y mantenga pulsado dirigirlo hacia la chimenea y el interruptor de encendido puede pasar a través de la (ON) marcado con "-"... -
Página 28: Utilización Del Control Remoto
, Nivel 2 - activa el nivel 2 - el efecto de y Nivel 3 - llama y ventilador, tres veces se activa el nivel 3 - el efecto de llama, y el calor. www.dimplex.com... -
Página 29: Mantenimiento
Mantenimiento Reemplazo de la batería FIGURA 7 (Figura 7) Apagado Para reemplazar la batería: botón 1. Deslice la tapa de la pila del telemando portátil. 2. Ponga una (1) pila de 12 voltio (A23) en el compar- timiento de la pila. botón 3. -
Página 30: Garantía
Garantía Todos los accesorios de Dimplex de garantía en nombre de Dimplex. están garantizados contra defectos de El cliente será el responsable de fabricación y de materiales durante todos los costes en que se incurra dos años a partir de la fecha de la al quitar o reinstalar y enviar el venta.