Pandigital ZINK PANPRINT01 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Pandigital Manuales
  4. Impresoras
  5. ZINK PANPRINT01
  6. Guia del usuario
Pandigital ZINK PANPRINT01 Guia Del Usuario

Pandigital ZINK PANPRINT01 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
All manuals and user guides at all-guides.com
Effortlessly Moving Images Out of your Camera and Into your Life
Amenez en toute aisance vos images numériques de votre appareil photo dans votre vie
Cómo trasladar las imágenes con movimiento de su cámara digital a su vida sin esfuerzos
®
®
ZINK
Printer / Imprimante ZINK
®
Impresora ZINK
User Guide / Guide de l'utilisateur
Guía del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Pandigital ZINK PANPRINT01

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Effortlessly Moving Images Out of your Camera and Into your Life Amenez en toute aisance vos images numériques de votre appareil photo dans votre vie Cómo trasladar las imágenes con movimiento de su cámara digital a su vida sin esfuerzos ®...
  • Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com UG-E-FRC-SP_PANPRINT01_v1.4_10-09...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    All manuals and user guides at all-guides.com Table of Contents English Important Safety Precautions ..................7 Package Contents....................7 Unit Features.........................8 Plugging in ........................9 ® Loading ZINK Paper ....................9 Powering on ........................10 Printing ........................10 Printing from a PictBridge-compatible Camera ............ 11 Printing from a Memory Card or USB Thumb Drive..........11 Printing a single image .................12 Printing multiple images................12 Deselect Images ...................12...
  • Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com Mise en marche......................29 Impression........................29 Impression depuis un appareil photo compatible PictBridge .......30 Impression depuis une Carte Mémoire ou une Clé USB ........30 Imprimer une seule image ................31 Imprimer plusieurs images................31 Déselectionner des images ................32 Options de mise en page................32 Impression à...
  • Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com Impresión en un equipo Windows................53 Requisitos del sistema..................53 Instalación de los controladores ..............53 Instalación manual para Windows ..............55 Desinstalación del controlador de la impresora (Windows) ......55 Impresión de archivos...................56 Agregar un título a la foto ................56 Desconecte la impresora del PC de manera segura ........57 Imprimir en un equipo Macintosh.................57 Requisitos del sistema..................57...

  • Página 6: English

    All manuals and user guides at all-guides.com English...

  • Página 7: Important Safety Precautions

    • Unplug the Pandigital printer before performing care and maintenance. • Do not block the ventilation holes on the front or back of the Pandigital printer at any time. • Keep your Pandigital printer out of direct sunlight and away from heat sources.

  • Página 8: Unit Features

    All manuals and user guides at all-guides.com Unit Features ENTER LCD display Previous Power On/Off Next ENTER Front MS Pro/MS/SD/MMC/XD USB connector for Thumb Drive and Camera multi-card reader Back TO PC 28V-DC DC-in connector mini-USB PC connector Right side ®...

  • Página 9: Plugging In

    . Do not use any other brands of ZINK paper. You can purchase ® more Pandigital ZINK Paper from local retailers or from our website: http://www.pandigital.net. ® CAUTION: Be careful when handling the ZINK Paper , as finger prints or moisture on the printable surface will reduce the print quality.

  • Página 10: Powering On

    All manuals and user guides at all-guides.com ® For optimal performance, load only 10 sheets at a time, and always use the Smartsheet the bottom of each 10-sheet pile. 3. Push the paper tray into the paper tray slot in the printer until it clicks firmly into place. ENTER Powering on To power the printer on, press the Power button...

  • Página 11: Printing From A Pictbridge-Compatible Camera

    All manuals and user guides at all-guides.com Printing from a PictBridge-compatible Camera The PanPrint01 printer is PictBridge-compatible, allowing you to print images directly from a PictBridge-compatible camera, as follows: 1. Using the USB cable that came with your camera, connect the camera to the USB port on the front of the printer.

  • Página 12: Printing A Single Image

    All manuals and user guides at all-guides.com 3. When the search is complete, the most recently modified image is displayed with the image number and the total number of images listed. For example, if this is the first photo of 250 images, then 1/250 is displayed along the top of the screen. Note: The maximum number of photos that will be displayed is 999, even if there are more than 999 photos on the storage device.

  • Página 13: Print From A Windows Computer

    All manuals and user guides at all-guides.com Layout Options You can print multiple copies (2 or 4) of an individual image on one sheet of ® ZINK Paper Note: If you have multiple images selected, the only image that will print ®...
  • Página 14 3. Press the Power button Windows XP 1. Insert the Pandigital Utilities CD that came with your printer. 2. The Found New Hardware Wizard appears on your computer automatically. If asked whether Windows can connect to Windows Update to search for software, check No, not this time, then click Next.

  • Página 15: Manual Installation For Windows

    1. The Found New Hardware Wizard automatically appears. Click ‘Locate and install driver software (recommended)’. 2. When prompted, insert the Pandigital Utilities CD that came with your printer. 3. Windows will now install the drivers for your printer. Manual Installation for Windows If the installation does not automatically run, you can install the driver manually.

  • Página 16: Uninstalling The Windows Printer Driver

    Disconnect the Printer from PC” on page 17). 2. Open the Control Panel, and then click the Print & Fax or Printers icon. 3. Right-click on the PANDIGITAL PANPRINT01 printer, and then select Delete. 4. Click Yes to confirm delete.

  • Página 17: Safely Disconnect The Printer From Pc

    All manuals and user guides at all-guides.com Enter your title in the Enter Text field Select the font size, color, and style Select desired title position 2. Click OK when finished. Note: To print a photo without white borders, check the printing preferences offered by the software program you are using to see if you can specify a full page print, borderless, or fit to frame setting.

  • Página 18: Installing Mac Printer Driver

    /Applications folder). 3. Click the Print & Fax icon. 4. If the PANDIGITAL PANPRINT01 printer is not listed, go to step 5. Otherwise the printer is ready for printing. 5. Click ‘+’ to add a printer.

  • Página 19: Uninstalling The Mac Printer Driver

    2. Click on the desktop, then choose System Preferences. 3. Click the Print & Fax icon. 4. With the PANDIGITAL PANPRINT01 printer selected, click ‘-’ to delete the printer. 5. Click OK. Printing Files 1. To print images, find the Print option in the menu of the software you are using. The location of the Print option depends on the software you are using, but is often found in File >...

  • Página 20: Frequently Asked Questions

    All manuals and user guides at all-guides.com 2. Set the print output options as desired. Note: Make sure that the paper size is set to Photo Paper (4 x6”). 3. Click Print. Note: To print a photo without white borders, check the printing preferences offered by the software program you are using to see if you can specify a full page print, borderless, or fit to frame setting.

  • Página 21: Troubleshooting

    Q: Where can I order more Pandigital ZINK Paper and other parts for the printer? A: Purchase from your local retailer or online from our website: http://www.pandigital.net. Q: Is the printer ICC ver 4 and Colorsync compatible? A: Not at this time; subtle color differences may occur.

  • Página 22: Error And Job Status Messages (Stand-Alone Printing)

    All manuals and user guides at all-guides.com Driver does not Try to install the driver manually. Refer to “Manual Installation for automatically install Windows” on page 15. Printer hangs (no response) Power off/on to reboot printer. If still no response, unplug and plug back in.

  • Página 23: Printer Specifications

    After this one (1) year, labor charges will be charged on a case by case basis. PARTS: For a period of one (1) year from the date of purchase, if this product is found to be defective, Pandigital will supply at no cost, new or rebuilt replacement parts, at its option, at no charge.

  • Página 24: Fcc Statement

    (7) damage due to an attempted repair of the product by anyone other than a facility authorized by Pandigital to service the product; (8) consumables (such as fuses and batteries). This warranty is valid only in the United States.

  • Página 25: Français

    All manuals and user guides at all-guides.com Français...

  • Página 26: Précautions De Sécurité Importantes

    • N'obstruez jamais les orifices de ventilation situés à l'avant ou à l'arrière de l'imprimante Pandigital. • Conservez votre imprimante Pandigital à l'abri des rayons directs du soleil et des sources de chaleur. • Protégez le cordon d'alimentation. Disposez-le de façon à ce qu'il ne risque pas d'être piétiné ni d'être écrasé...

  • Página 27: Caractéristiques De L'appareil

    ® * Utilisez uniquement le papier photo ZINK de Pandigital. N'utilisez pas d'autres marques de papier ZINK®. Vous pouvez acheter davantage de papier ZINK® de Pandigital auprès de revendeurs locaux ou sur notre site internet : http://www.pandigital.net. Caractéristiques de l'appareil...

  • Página 28: Chargement Sur Du Support Papier Zink

    ® papier ZINK . Vous pouvez acheter davantage de papier ZINK de Pandigital auprès de revendeurs locaux ou sur notre site internet : http://www.pandigital.net. ® ATTENTION:Soyez prudent lorsque vous manipulez le support papier ZINK . Les traces de doigts ou d'humidité sur la surface imprimable réduisent la qualité de l'impression.

  • Página 29: Mise En Marche

    All manuals and user guides at all-guides.com ® ® 2. Insérez la Smartsheet avec les motifs imprimés dirigés vers le bas et le papier ZINK Paper avec le côté blanc dirigé vers le haut, puis refermez le couvercle. Pour des résultats optimaux, chargez uniquement 10 feuilles à la fois, et utilisez toujours du ®...

  • Página 30: Impression Depuis Un Appareil Photo Compatible Pictbridge

    All manuals and user guides at all-guides.com ® AVERTISSEMENT : Ne tirez jamais de force une feuille de papier ZINK hors de l'imprimante en cas de bourrage papier. Pour dégager, procédez comme suit : a) appuyez et maintenez enfoncé le bouton Veille (Power) jusqu'à ce que l'imprimante avance le papier b) débranchez le cordon d'alimentation et branchez à...

  • Página 31: Imprimer Une Seule Image

    All manuals and user guides at all-guides.com MultiMediaCard™, xD Card, Memory Stick™, et MemoryStick Pro™), suivez ces étapes : 1. Insérez une carte mémoire ou une clé USB dans le port correspondant sur la façade de votre imprimante. MS Pro/MS/SD/MMC/XD Remarque : N'insérez pas simultanément une carte mémoire et une clé...

  • Página 32: Déselectionner Des Images

    All manuals and user guides at all-guides.com 3. L'écran affiche maintenant l'image cochée, indiquant qu'elle a été choisie pour l'impression. Le nombre d'images que vous avez sélectionnées va s'afficher en bas de l'écran. 4. Utilisez les touches .pour naviguer parmis les images restantes et suivez les étapes précédentes pour sélectionner d'avantage d'image à...

  • Página 33: Impression À Partir D'un Ordinateur Sous Windows

    3. Appuyer sur le bouton Marche Windows XP 1. Insérez le CD des Utilitaires Pandigital fourni avec votre imprimante. 2. L'Assistant de découverte de nouveau matériel apparaît automatiquement sur votre ordinateur. Si on vous demande si Windows peut se connecter à Windows...
  • Página 34 All manuals and user guides at all-guides.com Update pour rechercher des mises à jour du logiciel, cochez Non, pas cette fois, puis cliquez sur Suivant. . 3. L'écran suivant s'affiche. Assurez vous que « Installer automatiquement le logiciel » est coché, puiscliquez sur Suivant. 4.

  • Página 35: Manuel D'installation De Windows

    2. Ouvrez le Panneau de configuration (Control Panel), puis cliquez sur l'icône Imprimer et Faxer (Print & Fax) ou l'icône Imprimante (Printers). 3. Cliquez droit sur l'imprimante PANDIGITAL PANPRINT01, puis sélectionnez Supprimer (Delete). 4. Cliquez sur Oui pour confirmer la suppression.

  • Página 36: Impression De Fichiers

    1. Pour imprimer des images, trouver l'option Impression dans le menu du logiciel que vous utilisez. La localisation de l'option Impression dépend du logiciel en question, mais elle se touve souvent dans Fichier > Impression. Sélectionnez Pandigital PANPRINT01 comme étant l'imprimante.

  • Página 37: Déconnetez L'imprimante Du Pc En Toute Sécurité

    Pour imprimer depuis un ordinateur, vous devez d'abord connecter l'imprimante puis installer les pilotes d'impression en procédant de la façon suivante : Installation du pilote d'imprimante pour 1. Insérez le CD des Utilitaires Pandigital fourni avec votre imprimante. 2. Ouvrez le répertoire Drivers/MacOSX10.4-0.5. 3. Double-cliquez sur l'icône Pandigital Panprint01 Printer.pkg.

  • Página 38: Configuration De L'imprimante (Mac)

    Preferences se trouve dans le répertoire /Applications). 3. Cliquez sur l'icône Imprimer et Faxer (Print & Fax). 4. Si l'imprimante PANDIGITAL PANPRINT01 n'est pas listée, allez à l'étape 5, sinon l'imprimante est prête à imprimer. 5. Cliquez sur‘+’pour ajouter une imprimante.

  • Página 39: Désinstallation Du Pilote D'imprimante (Mac)

    2. Cliquez sur le bureau (desktop), puis choisissez Préférences système (System Preferences). 3. Cliquez sur l'icône Imprimer et Fax. 4. En ayant l'imprimante PANDIGITAL PANPRINT01 sélectionnée, cliquez sur ‘-’ pour supprimer l'imprimante. 5. Cliquez OK. Impression de fichiers 1. Pour imprimer des images, trouver l'option Impression dans le menu du logiciel que vous utilisez.

  • Página 40: Questions Fréquentes

    , les cartouches d'imprimante ne sont alors JAMAIS requises. Q : Où puis-je commande d'avantage de papier Pandigital ZINK® ou d'autres composants pour l'imprimante? R : Fournissez vous chez votre détaillant local ou bien en ligne, sur notre site web : http:// www.pandigital.net.

  • Página 41: Diagnostic De Panne

    All manuals and user guides at all-guides.com Diagnostic de panne Problème Solution ® ® Le papier Smartsheet Retirez le bac à papier du ZINK Paper • Vérifiez que vous avez 10 feuilles de papier dans le bac ou ® ZINK refuse d'avancer moins •...
  • Página 42 All manuals and user guides at all-guides.com Messages d'erreur et d'état (L'impression autonome) Message Description Solution “Out of paper” Le bac à papier ZINK est ® ® Ajoutez du papier ZINK dans le bac à papier ZINK (Plus de papier) vide Erreur dans les “Corrupt File”...

  • Página 43: Spécifications De L'imprimante

    PIÈCES DÉTACHÉES : Pendant une période d'un (1) an à compter de la date d'achat, si ce produit s'avère défectueux, Pandigital fournira gratuitement des pièces de rechange neuves ou remises à neuf, à son choix et sans aucuns frais. Au-delà de la période d'un (1) an, les pièces seront facturées au cas par cas. Toute modification non approuvée par la partie responsable de la conformité...

  • Página 44: Spécifications De La Commission Fédérale Des Communications Aux États-Unis

    été altéré et/ou retiré du produit. Elle ne protège pas contre la perte de données, quel que soit le format. Pandigital se réserve le droit de modifier et de concevoir ce produit sans avertissement préalable écrit ou autre.

  • Página 45: Español

    All manuals and user guides at all-guides.com Español...

  • Página 46: Introducción

    • No obstruya en ningún momento los orificios de ventilación que se encuentran en la parte delantera y trasera de la impresora Pandigital. • Mantenga la impresora Pandigital alejada de la luz solar directa y de fuentes de calor. • Proteja el cable de suministro eléctrico. Canalice los cables para impedir que se camine sobre ellos o se coloquen elementos sobre o contra ellos.

  • Página 47: Características De La Unidad

    All manuals and user guides at all-guides.com Características de la unidad Lado superior ENTER Pantalla LCD Anterior Encendido/Apagado Siguiente ENTER Frente MS Pro/MS/SD/MMC/XD Puerto USB para dispositivo USB pulgar y cámara Lectora detarjetas Parte trasera TO PC 28V-DC Conector de CC PC Puerto mini USB Lado derecho Ranura de la ban deja de papel...

  • Página 48: Conexión

    Pandigital. No utilice otras marcas de ZINK Paper . Puede ® adquirir más papel ZINK Paper de Pandigital en comercios minoristas locales o en nuestro sitio Web: http://www.pandigital.net ® PRECAUCIÓN: Tenga cuidado al manipular los papel ZINK , porque las huellas digitales o la humedad sobre la superficie imprimible reducirá...

  • Página 49: Encendido

    All manuals and user guides at all-guides.com ® 2. Inserte la hoja inteligente Smartsheet con la impresión hacia abajo en la parte inferior y el ® papel ZINK Paper con la cara en blanco hacia arriba en la parte superior, y después cierre la tapa.

  • Página 50: Impresión Desde Una Cámara Compatible Con Pictbridge

    All manuals and user guides at all-guides.com ADVERTENCIA: Nunca fuerce o tire de una hoja ZINK Paper® para quitarla de la impresora si está atorada o atascada. Para liberarla, intente lo siguiente: a) mantenga presionado el botón Power hasta que la impresora libere el papel b) desconecte el cable de energía y vuelva a conectarlo c) imprima otra foto.

  • Página 51: Impresión De Una Imagen Única

    All manuals and user guides at all-guides.com 1. Introduzca una tarjeta de memoria o dispositivo USB pulgar en el puerto correspondiente que se encuentra en la parte frontal de la impresora. MS Pro/MS/SD/MMC/XD Nota: No introduzca al mismo tiempo una tarjeta de memoria y un dispositivo USB pulgar dado que puede producirse un error mensage (One Memory Source Only [Sólo una fuente de memoria]).

  • Página 52: Imágenes Sin Seleccionar

    All manuals and user guides at all-guides.com 3. La pantalla ahora muestra la imagen con una marca de verificación, lo que significa que se seleccionó para imprimir. El número de imágenes seleccionadas hasta el momento se mostrará en la parte inferior de la pantalla. 4.

  • Página 53: Impresión En Un Equipo Windows

    3. Pulse el botón Encendido Windows XP 1. Inserte el CD de utilidades de Pandigital que se entregó con su impresora. 2. En su computadora aparecerá automáticamente el Asistente de nuevo hardware encontrado. Si pregunta si Windows puede conectarse a la Actualización de...
  • Página 54 All manuals and user guides at all-guides.com Windows para buscar el software, marque No por el momento, y luego haga clic en Siguiente. 3. Aparecerá la siguiente pantalla. Asegúrese de que esté seleccionado ‘Instalar automáticamente el software’, y luego haga clic en Siguiente. 4.

  • Página 55: Instalación Manual Para Windows

    2. Abra el Panel de control y haga clic en Impresoras y faxes, o en el icono de la impresoras. 3. Haga clic con el botón derecho del mouse en la impresora PANDIGITAL PANPRINT01 y luego seleccione Eliminar. 4. Haga clic en Sí para confirmar la eliminación.

  • Página 56: Impresión De Archivos

    La ubicación de la opción Imprimir depende del software que esté utilizando, pero generalmente se encuentra en Archivo > Imprimir. Seleccione Pandigital PANPRINT01 como la impresora. 2. Para definir las opciones de salida de impresión, haga clic en el botón de configuración (es decir, Properties/Propiedades, Page Setup/Configuración de...

  • Página 57: Desconecte La Impresora Del Pc De Manera Segura

    Instalación del controlador de la impresora 1. Inserte el CD de utilidades de Pandigital que se entregó con su impresora. 2. Abra la carpeta Drivers/MacOSX10.4-0.5. 3. Haga doble clic en el icono de Pandigital Panprint01 Printer.pkg.

  • Página 58: Configuración De La Impresora (Mac)

    Esta opción está disponible en la carpeta /Applications (Aplicaciones). 3. Haga clic en el icono Print & Fax (Impresora y fax). 4. Si PANDIGITAL PANTPRINT01 no se muestra en la lista de impresoras, vaya al paso 5. De lo contrario, la impresora está preparada para imprimir.

  • Página 59: Impresión De Archivos

    System Preferences (Preferencias del sistema). 3. Haga clic en el icono Print & Fax (Impresora y fax). 4. Seleccione la impresora PANDIGITAL PANPRINT01 y haga clic en '-' para eliminar la impresora. 5. Haga clic OK.

  • Página 60: Preguntas Frecuentes

    R: No. El color ya está integrado en el papel ZINK Paper®, por lo que NUNCA se necesitan cartuchos de impresora. P: ¿Dónde puedo comprar papel Pandigital ZINK Paper® y otros componentes de la impresora? R: Puede adquirirlos en una tienda minorista local o en línea, desde nuestro sitio Web: http:// www.pandigital.net.

  • Página 61: Solución De Fallas

    All manuals and user guides at all-guides.com Solución de fallas Problema Solución La impresora no toma la ® Retire la bandeja de papel ZINK Paper ® Smartsheet o el papel ZINK • Asegúrese de que haya 10 o menos hojas de papel en la bandeja ®...

  • Página 62: Mensajes De Error Y Estado De Trabajo (La Impresión Independiente)

    All manuals and user guides at all-guides.com Mensajes de error y estado de trabajo (La impresión independiente) Mensaje Descripción Solución ® “Out of paper” La bandeja de papel Agregue papel ZINK Paper a la bandeja de ZINK (Sin papel) ZINK está vacía ®...

  • Página 63: Especificaciones De La Impresora

    Se puede sobrescribir en la imagen Garantía Limitada La garantía limitada que se describa a continuación es ofrecida por Pandigital en relación con los productos electrónicos de la marca Pandigital adquiridos en los Estados Unidos de América. Pandigital garantiza que este producto no tiene fallas materiales ni de mano de obra de la siguiente manera: MANO DE OBRA: Pandigital reparará...

  • Página 64: Declaración Fcc

    Pandigital o sus proveedores y está protegido por las leyes de derecho de autor de los Estados Unidos e internacionales u otras leyes y tratados de propiedad intelectual. Queda prohibida la reproducción o el uso de dicho contenido sin el permiso expreso por escrito de Pandigital y sus...

Tabla de contenido