Ε γ χ ε ι ρ ί δ ι ο ο δ η γ ι ώ ν
G R
ΠΡΟΣΟΧΗ! Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις
πληροφορίες πριν χρησιμοποιήσετε την μονάδα.
Προειδοποίηση! Τοποθετήστε την μονάδα ώστε να
μην την φτάνουν μικρά παιδιά. Μην προσανατολίσετε
την μονάδα προς ανθρώπους και ζώα. Αποφεύγετε
να αγγίξετε το στόμιο αμέσως μετά από την χρήση
(κίνδυνος για εγκαύματα). Μην χρησιμοποιήσετε
το MAUS σε ένα όχημα που κινείται εάν ο οδηγός
χρειάζεται ελεύθερη ορατότητα. Μην αφήσετε κανένα
μέλος του σώματος να βρίσκεται μπροστά κατά τη
διαδικασία κατάσβεσης.
Πληροφορίες Το MAUS Xtin Klein σβήνει φωτιές
με καπνό που έχουν το κάλιο ως βάση. Δεν παράγει
υπολείμματα από την κατάσβεση και ο καπνός δεν
περιέχει καθόλου δηλητήρια. Δεν υπάρχει κίνδυνος
έκρηξης σε περίπτωση πυρκαγιάς ή υπερβολικής
πίεσης (σύγκρουση). Λειτουργεί σε θερμοκρασία
-20 C – +60 C. Εάν αποσυναρμολογηθεί η μονάδα παύει
να ισχύει η εγγύηση και υπάρχει μεγάλος κίνδυνος για
προσωπική βλάβη. Διατηρείται σε ξερό και αερισμένο
μέρος – όχι ανάμεσα σε εύφλεκτα προϊόντα. Η εγγύηση
ισχύει 5 χρόνια από την ημερομηνία κατασκευής (βλ.
την σήμανση στην λαβίδα της μονάδας). Σήμανση CE
και πιστοποίηση από RINA S.p.A.
!
Οδηγίες χρήσης
1. Τραβήξτε τη χειροκίνητη ετικέτα ασφαλείας.
2. Ξεκινήστε από απόσταση 1 μέτρου και
σκοπεύστε με το ακροφύσιο τη βάση της
φωτιάς.
3. Πατήστε το κουμπί Έναρξη μία φορά για να
ενεργοποιήσετε τη μονάδα.
4. Κρατήστε τον πυροσβεστήρα σταθερό και
μην κάνετε σαρωτικές κινήσεις. Προσεγγίστε
τη φωτιά καθώς μειώνεται η δύναμή της για
να τη σβήσετε τελείως. Είναι σημαντικό να
προσγειωθεί όλος ο "καπνός" (αεροζόλ) πάνω
στη φωτιά.
Για περαιτέρω πληροφορίες: www.mausxtin.com. MAUS είναι ένα εμπορικό σήμα.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Αυτή η συσκευή δεν μπορεί να σβήσει
φλεγόμενα μέταλλα, για παράδειγμα μαγνήσιο σε
φωτοβολίδες και δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για την
κατάσβεση κάρβουνων ή χόβολης. Έχει σχεδιαστεί για
την κατάσβεση μικρών πυρκαγιών στην αρχική φάση.
Κατηγορίες πυρκαγιάς Το MAUS Xtin Klein έχει
πιστοποίηση από RINA S.p.A. στην κατηγορία B
(ρευστό καύσιμο όπως π.χ. έλαια, βενζίνη και υγρό
προσάναμμα) και κατηγορία C (πυρκαγιές αερίου όπως
π.χ. υγραέριο και αμμωνία). Πέρα από τις κατηγορίες B
και C καταφέρνει να καταπολεμεί μικρότερες πυρκαγιές
στην κατηγορία A (ξύλο, χαρτί και πλαστικό), F (έλαια
και λίπη μαγειρέματος) και ηλεκτρικές πυρκαγιές. Δεν
καταφέρνει να σβήνει μέταλλα που καίγονται που π.χ.
βρίσκονται σε βεγγαλικά χειρός.
Χαρακτηριστικά προϊόντος MAUS Xtin
Μήκος εμβέλειας
3 μέτρα
Διάρκεια αδειάσματος
9 δευτερόλεπτα
Μήκος
242 χιλ.
Διάμετρος
53 χιλ.
Καθαρό βάρος
480 ± 20 γρ.
Κασέτα γεννήτριας αερίου
Κουμπί ενεργοποίησης
Χειρολαβή
Χειροκίνητη ασφάλεια
P T
M A N U A L
ATENÇÃO: Leia atentamente estas informações
antes de utilizar o dispositivo.
Atenção! Coloque o dispositivo fora do alcance de
crianças. Não aponte o dispositivo contra pessoas/
animais. Não toque no bocal imediatamente
depois da utilização (risco de queimaduras).
Não ative o dispositivo dentro de um veículo
em movimento se o condutor depender de boa
visibilidade. Não deixe qualquer parte do corpo
diante do bocal durante o processo de extinção.
Informação
MAUS
incêndios com fumo à base de potássio. Não
produz resíduos e o fumo é totalmente isento
de toxicidade. Não há risco de explosão em
incêndios ou devido a pressão extrema (colisão).
Funcionalidade a temperaturas entre -20 C – +60
C. Se o dispositivo for desmontado a garantia
cessa e existe grande risco de danos corporais.
Guardar em local seco e ventilado – não junto de
objetos facilmente inflamáveis. A garantia é válida
por 5 anos desde a data de produção (ver etiqueta
no cabo do dispositivo). Dispositivos não utilizados
devem ser devolvidos ao local de aquisição
uma vez terminada a garantia. Os dispositivos
utilizados devem ser submetidos a triagem em
postos de reciclagem, por exemplo a garrafa de
spray se ainda tiver conteúdo, nos termos das
!
Instruções de utilização
Στόμιο
1. Retire o pino de segurança.
2. Coloque-se a 1 metro de distância e
aponte a mangueira para a base do fogo.
3. Pressione o botão do gatilho para activar
a unidade.
4. Segure firmemente o extintor e não
faça movimentos bruscos. Aproxime-
se do fogo à medida que este vai
perdendo intensidade até o extinguir
completamente. É importante que todo o
"fumo" (aerossol) caia sobre o fogo.
Para informações mais detalhadas: www.mausxtin.com. MAUS é uma marca registada.
normas legais aplicáveis. O dispositivo tem marca
CE e está certificado por RINA S.p.A.
ATENÇÃO! Este dispositivo não está apto para ser
aplicado em metais incandescentes como em
reacções ao magnésio, por exemplo, e não deverá
ser usado para apagar carvões ou borralhos. Ideal
para apagar pequenos incêndios na sua fase
inicial.
Classes de incêndios A RINA S.p.A. certificou
MAUS Xtin Klein na classe B (combustíveis
Xtin
Klein
extingue
líquidos, tais como óleo, gasolina e fluidos
inflamáveis) e na classe C (incêndios de gases,
como por exemplo gás liquefeito e amoníaco).
Além de nas classes B e C pode ser utilizado
também para combater fogos de pequena
dimensão nas classes A (madeira, papel e
plástico), F (óleos e gorduras alimentares) e El.
Dane techniczne produktu MAUS Xtin
Długość rozrzutu
Czas opróżniania
Długość
Średnica
Masa netto
Encaixe de gerador de
aerossol
Botão de ativação
Bloqueio manual
de segurança
3 metry
9 sekund
242 mm
53 mm
480 ± 20 g
Bocal
Punho