Use good quality accessories marked with a well-known brand name. Choose the type according to the work you intend to undertake. Refer to the accessory packaging for further details. Store personnel can assist you and offer advice. TECHNICAL DATA WA3732 WA3740 Charger voltage 120V~60Hz...
CHARGING PROCEDURE WARNING: This product maybe contains lead, phthalate or other NOTE: Before using the tool, read the chemicals known to the State of California instruction book carefully. to cause cancer, birth defects and other reproductive harm. Please wash your hands 1.
CHARGE INDICATOR LIGHT GUIDE shock may be the result. CAUTION: Never attempt to open the battery Light Status pack for any reason. If the plastic housing of the battery pack breaks or cracks, return to a Charger is plugged into the service center for recycling.
MAINTENANCE it may be re-charged in less than 3 hours. 2) If the battery pack and ambient TROUBLESHOOTING GUIDE – Problems temperature are very cold then re-charging and Solutions may take more hours. 3) If the battery pack is very hot you must Possible Problem Solution...
N’utilisez que des accessoires de bonne qualité de marque renommée. Choisissez le type d’outil approprié au travail que vous désirez entreprendre. Pour de plus amples renseignements, consultez l’emballage de l’accessoire. Le personnel du magasin peut également vous conseiller. DONNÉES TECHNIQUES WA3732 WA3740 Alimentation du chargeur 120V~60Hz Tension Courant de chargement 0.5A...
Página 9
AVERTISSEMENT: Ce produit peut plusieurs des mesures suivantes : • Réorienter l’antenne de réception ou en contenir du plomb, des phtalates ou changer l’emplacement; d’autres agents chimiques connus dans • Augmenter la distance entre l’équipement l’État de Californie pour causer le cancer, et le récepteur;...
PROCEDURE DE Voyant Etat CHARGEMENT Le chargeur est branché dans la prise sans que la pile soit NOTE: Avant d’utiliser cet outil, insérée assurez-vous de lire attentivement le manuel d’utilisation. La pile est soit complètement chargée ou bien la 1. PILE EN RECHARGE Vert allumé...
PRENEZ SOIN DE VOS déchargement, la batterie acceptera une chargement à 100%. OUTILS ET ENTRETENEZ 4. Elle doit être chargée pendant 12 heures LES BIEN avant de l’utiliser pour la première fois. 5. Lorsque le bloc-batterie est complètement PROBLEMES ET SOLUTIONS chargé, débrancher d’abord le chargeur, et Causes Mesures...
Página 12
2. QUELLES SONT LES RAISONS DES DIFFÉRENTS TEMPS DE CHARGE Le temps de charge peut être affecté par de nombreux paramètres sans que votre produit soit défectueux. 1) Si la pile n’est que partiellement déchargée, il est possible qu’elle se recharge en moins 3 heure.
Use accesorios de buena calidad una marca bien conocida. Seleccione los que más convengan al trabajo que intenta hacer. Consulte el empaque de los accesorios para obtener más detalles. El personal de la tienda también puede ayudarle y aconsejarle. DATOS TÉCNICOS WA3732 WA3740 Datos de entrada del cargador 120V~60Hz...
ADVERTENCIA: Este producto podría pide al usuario que corrija la interferencia implementando una o más de las siguientes contener plomo, ftalato y otros químicos medidas: identificados por el Estado de California como • Cambie la orientación o el lugar donde causantes de cáncer, defectos congénitos está...
PROCEDIMIENTO DE CARGA Estado de la carga NOTA: Antes de usar la herramienta, lea El cargador está atentamente el manual de instrucciones. conectado al tomacorriente sin la 1. CARGAR LA BATERÍA batería insertada ADVERTENCIA: El cargador y las La batería posee una baterías están diseñados especialmente carga completa o la Luz verde...
MANTENIMIENTO 5. Cuando la batería esté totalmente cargada, desenchufe el cargador y, a continuación, SOLUCIÓN DE PROBLEMAS extraiga la batería del cargador. ADVERTENCIA: Riesgo de descarga Posibles Acción eléctrica. No permita que ningún Causas Correctiva líquido entre en el cargador. Podría provocar La batería no descargas eléctricas.
2. RAZONES DE LOS DISTINTOS TIEMPOS DE CARGA El tiempo de carga puede ser afectado por varias razones que no implican defectos en su producto. 1) Si el paquete de batería está parcialmente descargado, puede recargarse en menos de 3 hora. 2) Si la batería y la temperatura ambiente son muy frías, la recarga podría prolongarse durante mucho más tiempo.