EZiclean connect x500 Manual Del Usuario página 4

Démarrer / Arrêter le nettoyage
Start / Stop cleaning
Reinigung starten / stoppen
Iniciar / detener la limpieza
Nettoyage le long des murs (2)
Cleaning along the walls (2)
Reinigung entlang der Wände (2)
Limpieza a lo largo de las
paredes (2)
Contrôle manuel du robot
Manual robot control
Manuelle
Robotersteuerung
Control manual de robot
Tracer des murs virtuels
Draw virtual walls
Zeichnen Sie virtuelle
Absperrungen
Dibujar paredes virtuales
(1) Uniquement pour les versions Aqua
(2) Uniquement pour les versions x500, x550, x600 et x650
x600 und x650 Versions / Solo para las versiones x500, x550, x600 y x650
/ Only for x600, x650, and x850 versions / Nur für x600, x650 und x850 Versions / Solo para las versiones x600, x650 y x850
(4) Uniquement pour la versiona x850
Fonctionnalités
Features / Funktionen / Caracteristicas
Contrôler le niveau d'humidification
de la serpillière (1)
Control the level of humidification of the mop(1)
Kontrollieren Sie den Befeuchtungsgrad des Pads (1)
Controla el nivel de humidificación de la
fregona (1)
Nettoyage automatique (2)
Auto clean (2)
Automatische Reinigung (2)
Limpieza automática
Délimiter des zones à
ne pas nettoyer (4)
Define areas not to be cleaned (4)
Definieren Sie Bereiche, die nicht
gereinigt werden sollen (4)
Definir áreas a no ser limpiadas.(4)
Retour à la base de chargement
Return to charging base
Zurück zur Ladestation
Volver a la base de carga
/ Only for Aqua versions / Nur für Aqua-Versionen / Solo para versiones Aqua
/ Only for x500, x550, x600 and x650 versions / Nur für x500, x550,
/ Only for x850 version / Nur für x850 Version / Solo para la version x850.
Contrôler la puissance
Control the suction power
Kontrollieren Sie die Saugkraft
Controla la potencia de succión
Nettoyage intensif d'une zone
Intensive cleaninga defined area
Intensive Reinigung eines
definierten Bereichs
Limpieza intensivaun área
Définir des zones précises
Define specific areas to clean (3)
Definieren Sie bestimmte zu
reinigende Bereiche (3)
Definir áreas específicas para
Demander au robot d'aller
à un point précis (3)
Ask the robot to go to a specific point (3)
Befehlen Sie den Roboter, zu einem
bestimmten Punkt zu gehen (3)
Pídale al robot que vaya a un punto
(3) Uniquement pour les versions x600, x650 et x850
d'aspiration
définie
definida
à nettoyer (3)
limpiar.(3)
específico (3)