Publicidad
Enlaces rápidos
3WN6
Hilfsschalter / Leitungen für Hilfsschalter
Auxiliary switch / wires for auxiliary switch
Bloc de contacts auxiliaires + conducteurs
Interruptor auxiliar / Cables para interruptor auxiliar
Contatti ausiliari / conduttori per contatti ausiliari
Hjälpbrytare / ledningar för hjälpbrytare
Betriebsanleitung/Operating Instructions
Inhalt der Packeinheit / Contents of pack / Vérification du contenu de l'emballage / Contenido del paquete / Contenuto
dell'imballo / Förpackningens innehåll
Teil
Part
Item
Pieza
Particolare
Del
1
Hilfsschalter 2 S
2
Leitung mit Kontaktmesser
3
Hilfswerkzeug für Kontaktmesser
1
Auxiliary switch 2 S
2
Wire with contact blades
3
Auxiliary tool for contact blades
1
Bloc de contacts 2 S
2
Conducteur avec languette
3
Outil pour languettes
1
Interruptor auxiliar 2 S
2
Cable con cuchilla de contacto
3
Herramienta auxiliar para cuchilla de contacto
1
Contatti ausiliari 2 S
2
Conduttori completi dei coltelli di contatto
3
Attrezzo ausiliario per coltelli di contatto
1
Hjälpbrytare 2 S
2
Ledning med knivkontakt
3
Hjälpverktyg för knivkontakt
Alle Rechte vorbehalten. All rights reserved. Tous droits réservés. Reservados todos los derechos.
Tutti i diretti riservati. All rätt forbehålles.
© Siemens AG 1998
Bestell-Nr./Order No.: 3ZX1812-0WX36-7FA0 / 9239 9886 422 0-
Bestell-Nr.: / Order-No.: /
N° de réf.: / Nº de pedido: /
Numero di ordinazione: / Best. nr:
3WX3616-1CA00
Stück / Qty. / Qté.
Cantidad / Quantità / Styck
1
3WX3616-1CA00
3WX3616-9JA00
Bestell-Nr.: / Order-No.: /
N° de réf.: / Nº de pedido: /
Numero di ordinazione: / Best. nr:
3WX3616-9JA00
Stück / Qty. / Qté.
Cantidad / Quantità / Styck
2
8
1
2
8
1
2
8
1
2
8
1
2
8
1
2
8
1
2
-
2
1
-
2
1
-
2
1
-
2
1
-
2
1
-
2
1
3
1
Publicidad
Manuales relacionados para Siemens 3WX3616-1CA00
Resumen de contenidos para Siemens 3WX3616-1CA00
- Página 1 Conduttori completi dei coltelli di contatto Attrezzo ausiliario per coltelli di contatto Hjälpbrytare 2 S Ledning med knivkontakt Hjälpverktyg för knivkontakt Alle Rechte vorbehalten. All rights reserved. Tous droits réservés. Reservados todos los derechos. Tutti i diretti riservati. All rätt forbehålles. © Siemens AG 1998...
- Página 2 Deutsch English Gefahr! Danger! Gefährliche Spannung! Hazardous voltage! Gefährlicher Federspeicher! Hazardous spring pressure! Vor Beginn der Arbeiten Gerät spannungsfrei schalten Before beginning work on the unit, switch it to a de- und gegen Wiedereinschalten sichern. energized state and secure it against reactivation. Nur bei ausgeschaltetem Schalter und entspanntem Work only with the circuit-breaker switched off and the Federspeicher arbeiten.
- Página 3 Vorbereitende Arbeiten / Preparatory work / Travaux préparatoires / Preparativos / Preparazione / Förberedande arbeten Einschubschalter / Festeinbauschalter / Fixed mounted circuit-breaker / Draw-out circuit-breaker / Disjoncteur débrochable / Disjoncteur fixe / Interruptor fijo / Soltar el conector manual / Interruttore in esecuzione estraibile/ Interruttore in esecuzione fissa / Fast monterad brytare...
- Página 4 Hilfsschalter einbauen / Installing auxiliary switch / Montage / Montar el interruptor auxiliar / Montare i contatti ausiliari / Inmontering av hjälpbrytare Hilfsschalter (1) auf Platte (3) aufrasten Allow auxiliary switch (1) to rest on plate (3) Messerkontakte (1.1) von unten in die zugehörigen Insert the blade contacts (1.1) from below in the Schlitze der Messerleiste (4) stecken, die Messer- relevant stots of the plug connector (4).
- Página 5 Platz für Schaltplan Space for circuit diagram Deutsch English (Der Schaltplan ist kundenseitig zu erstellen) (circuit diagram to be prepared by customer) Emplacement pour schéma des circuits Espacio para esquema de conexiones Español Français (à réaliser par l’utilisateur) (El esquema deberá ser preparado por el cliente) Spazio per lo schema elettrico.
- Página 6 D - 13623 Berlin Federal Republic of Germany Subject to change Änderungen vorbehalten Siemens Aktiengesellschaft Bestell-Nr./Order No.: 3ZX1812-0WX36-7FA0 / 9239 9886 422 0- Bestell-Ort/Place of Order: A&D CD SE LK2 Berlin Printed in the Federal Republic of Germany AG 08.98 Kb De-En-Fr-Sp-It-Sv...