Publicidad
Interactive Fun! Jeu interactif Interaktiver Spaß!
Interactieve speelpret! Divertimento interattivo!
¡Diversión interactiva! Interaktiv sjov! Diversão interativa!
Vinkeää vuorovaikutteisuutta! Interaktiv moro!
• Open and close the cover, or swipe the screen to turn
the page in the story.
• Touch the screen to hear about things in the story.
• Ouvrir et fermer le couvercle ou passer le doigt sur
l'écran pour tourner la page de l'histoire.
• Toucher l'écran pour entendre des éléments de l'histoire.
• Öffnen und schließen Sie den Deckel oder streichen
Sie mit dem Finger über das Display, um eine
Seite weiterzublättern.
• Berühren Sie das Display, um Dinge aus der
Geschichte zu hören.
• Doe het "boek" open en dicht of swipe over het
scherm om bladzijden om te slaan.
• Raak het scherm aan om dingen uit het verhaal
te horen.
Interaktiv lek! Διαβάζουμε Μαζί!
• Aprire e chiudere la custodia o passare lo schermo
con il dito per girare la pagina.
• Toccare lo schermo per i dettagli della storia.
• Abrir y cerrar la tapa o deslizar un dedo sobre la
pantalla para pasar una página del cuento.
• Tocar la pantalla para oír más cosas sobre el cuento.
• Åbn og luk coveret, eller kør fingeren hen over
skærmen for at vende en side i historien.
• Rør skærmen for at høre om ting i historien.
• As páginas mudam abrindo e fechando a capa, ou
fazendo deslizar o dedo pelo ecrã.
• Ao tocar no ecrã, o bebé ouvirá coisas sobre a história.
• Avaa ja sulje kansi tai pyyhkäise näyttöruutua, kun
haluat kääntää tarinan sivua.
• Kosketa näyttöruutua, kun haluat kuulla tarinan
kertomista asioista.
• Åpne og lukk dekselet, eller stryk over skjermen for
å bla til en ny side i historien.
• Berør skjermen for å høre om tingene i historien.
• Öppna och stäng framsidan eller dra på skärmen för
att vända sida i berättelsen.
• Rör vid skärmen för att höra mer om berättelsen.
• Ανοίξτε και κλείστε τη θήκη ή σύρετε το δάχτυλό σας στην
οθόνη για να γυρίσετε η σελίδα.
• Πατήστε την οθόνη για να ακούσετε την ιστορία.
9
Publicidad
