Moser 4461 Manual Del Usuario página 2

Gebrauchsanweisung – Haarglätter
Operating instructions – Hair straightener
Notice d'utilisation – Lisseur
Istruzioni per l'uso – Stiracapelli
Instrucciones de uso – Plancha alisadora
Instrução de utilização – Alisador de cabelo
Gebruiksaanwijzing – Egaliseerijzer
Bruksanvisning – Plattång
Bruksanvisning – Hårglatter
Käyttöohje – Hiustenoikoja
Kullanım Rehberi – Saç Düzeltici
Instrukcja obsługi – Prostownica do włosów
Návod k použití – Žehlička na vlasy
Návod na použitie – Žehlička na vlasy
Használati utasítás – Hajsimító
Navodila za uporabo – Aparat za ravnanje las
Instrucţiuni de utilizare – Aparat pentru îndreptat părul
Упътване за експлоатация – Преса за коса
Руководство по эксплуатации – Выпрямитель для волос
Інструкція з використання — Вирівнювач волосся
Οδηγίες χρήσης – Τοστιέρα μαλλιών
‫ﺮ ﻌ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻞ ﻘ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺯ ﺎ ﻬ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺎ ﻤ‬
–
‫ﻥ‬ ‫ﺎ ﺘ‬ ‫ﻧ ﺮ ﻣ‬
‫ﻌ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻻ ﺍ‬ ‫ﺕ ﺎ‬ ‫ﻤ ﻴ ﻠ‬ ‫ﻌ ﺗ‬
‫ﻊ ﻄ‬ ‫ﻘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺀ ﺎ ﻤ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺃ‬
‫ﲔ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺗ ﺎ‬ ‫ﺘ ﺣ‬ ‫ﻮ ﻟ‬
A
de
en
fr
it
es
pt
nl
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hu
sl
ro
bg
ru
uk
el
ar