PORTUGUÊS
Designação das peças
de
A Placas térmicas, amortecedoras
B Interruptor de ligar e desligar
en
C Regulador de temperatura
D Indicador de funcionamento
fr
E Pega
F Cabo eléctrico com argola para pendurar
it
Notas de segurança importantes
Ao utilizar aparelhos eléctricos, deve-se seguir as seguintes indicações para evitar ferimentos
es
e choques eléctricos:
pt
Antes da utilização do aparelho ler todas as instruções!
· Utilizar o aparelho exclusivamente para alisar cabelo.
nl
· Para evitar danos no seu cabelo, verificar que não se encontram substâncias químicas de
permanentes ou de colorações no cabelo.
sv
· Apenas ligar o aparelho à tensão alternada.
Observar a tensão nominal indicada na placa de características.
· Atenção! Perigo de queimadura!
no
As placas térmicas e o aparelho estão quentes durante e logo após a utilização. Nunca pôr
as placas térmicas quentes em contacto com a pele, o couro cabeludo ou os olhos!
fi
· Manter as placas térmicas sempre fora do alcance de superfícies sensíveis ao calor.
· Nunca tocar num aparelho eléctrico que tenha caído dentro de água.
tr
Retirar de imediato a ficha de rede.
· Logo a seguir à utilização do aparelho, retirar sempre a ficha de rede.
pl
· Antes de limpar o aparelho retirar a ficha de rede.
· Nunca colocar o aparelho em contacto com água ou outros líquidos Manter o aparelho longe
cs
de banheiras, duches, lugares muito húmidos e de recipientes com água, quer esteja ligado
ou desligado!
· Utilizar e guardar o aparelho apenas em lugares secos.
sk
· Nunca tocar no aparelho quando tiver as mãos ou os pés molhados.
· Nunca utilizar o aparelho descalço.
hu
· Em caso de uma avaria do aparelho retirar de imediato a ficha de rede.
· Nunca utilizar o aparelho com um cabo eléctrico danificado. Não utilizar o aparelho quando
sl
não funciona devidamente, está danificado ou tenha caído dentro de água. Nestes casos
enviar o aparelho para a inspecção e reparação para o nosso centro de serviço. Os apare-
ro
lhos eléctricos só podem ser reparados por técnicos com formação electrotécnica.
· Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades
bg
físicas, sensoriais ou psíquicas reduzidas ou que não tenham experiência e conhecimentos
suficientes, excepto se forem supervisionadas por uma pessoa ou se esta pessoa as ensinar
a utilizar o aparelho, sendo responsável pela sua segurança. As crianças devem ser supervi-
ru
sionadas de modo a garantir que não brincam com o aparelho.
· Utilizar o aparelho apenas para os fins descritos no manual de utilização.
uk
· Ao retirar a ficha de rede nunca puxar pelo cabo eléctrico ou pelo próprio aparelho.
· Para transportar o aparelho, nunca segurá-lo no cabo eléctrico e não utilizar o cabo eléctrico
el
como pega.
· Manter o cabo eléctrico à distância de superfícies quentes.
ar
20