SLO
SLOVENSKO
UVOD:
Inštalacijo masažnih kadi mora opraviti ustrezno osebje,
ki mora biti sposobno dokazati pristojnim organom
svoje znanje in usposobljenost za izvajanje nacionalnih
predpisov in zahtev s področja varnosti, t.j. oskrba z
elektriko in vodo/odstranitev odpada. Proizvajalec skr-
bi za izobraževanje tehničnega osebja, zadolženega za
tehnično pomoč, zato vam svetujemo, da instalacijo zau-
pate proizvajalčevemu centru za tehnično pomoč.
Vsakič, ko med branjem priročnika srečate na-
veden znak, to pomeni, da so navedena navodila
pomembne narave ali pa so povezana z varnostjo
proizvoda.
INSTALACIJA:
POMEMBNO:
preden pričnete z montažo proizvoda zelo natančno pre-
berite vsa navodila. Preverite, ali so v embalaži prisotni
vsi sestavni deli za montažo ter ali nimajo vidnih znakov
poškodb. Če je prisotna zaščitna prozorna folija, jo od-
stranite.
Instalacija mora biti opravljena na tak način, da so po
končanem delu vsi elementi, ki jih je treba vzdrževati (npr.
črpalka, električni deli, itd.), še vedno dosegljivi.
Prepovedano je nasloniti kad na cevi tekom faze prevoza.
OP .: Kad morate inštalirati na zaključene stene in tla.
V primeru kakršnekoli reklamacije morate predložiti
račun/blagajniški listek skupaj s priročnikom z navodili
za montažo.
Slike in skice v priročniku služijo zgolj v ponazoritev
postopkov. Proizvajalec si pridržuje pravico do uvedbe
sprememb.
INSTALACIJA KADI Z OKVIRJEM:
Pri instalaciji kadi z okvirjem se strogo držite navodil iz
tega priročnika, podanih v zaporedju skic.
TALACIJA VGRADNE KADI:
Preden zgradite obodne zidove je prav, da namestite kad
in izvedete ustrezne priključke. Zid sme glede na zunanji
rob kadi segati navznoter za največ 1,5 cm. Priključitev
odtoka mora biti izvedena na tak način, da je kad možno
izvleči iz vgradnega zidu za morebitno vzdrževanje. Za-
radi enostavnejše izvleke je nujno, da kadi ne pritrdite
na tla, ko je vgrajena. V tem primeru dosežete zadostno
pritrditev s silikonsko zatesnitvijo štirih stranic (glej sili-
konsko zatesnitev na strani 14-24-34).
Obvezno nadzorna plošča.
ZAKLJUČNI ELEMENTI (opcija):
Po želji lahko naročite komplet zaključnih profi lov, ki jih je
zelo enostavno montirati. Spoj med steno in robom kadi
bo tako bolj funkcionalen in eleganten (obrnite se na za-
stopnika). Profi le je možno prilagoditi na vsako dimenzijo
kadi. Barve na voljo: Bela in Bela I.S.
ELEKTRIČNI PRIKLJUČEK:
Proizvajalec zagotavlja skladnost z varnostnimi in sani-
tarnimi normami, ki veljajo v trenutku prodaje, in sicer
je skladnost izkazana z oznako CE ter z izjavo o ustrez-
nosti. Vsi proizvodi in sestavni deli so testirani v tovarni
kot to zahtevajo referenčne norme in sistemi vodenja ka-
kovosti v podjetju. Da bi zagotovili ohranitev varnostnih
značilnosti tudi po inštalaciji in tekom celotne življenjske
dobe kadi, spodaj navajamo nekatera enostavna navodi-
la, ki jih morate upoštevati.
1) Prepričajte se, ali je električna napeljava, na katero bo
priključena kad, izvedena skladno z zakonskimi pre-
dpisi ter veljavnimi normativi, zlasti kar zadeva ozemlji-
tveni priključek.
2) Veljavni normativi prepovedujejo kakršnokoli električno
inštalacijo (vtičnice, stikala,itd.) v območju okrog kadi
na razdalji najmanj 60 cm ter do višine 225 cm.
3) Preverite, ali je električna linija, ki napaja kad, pravilno
dimenzionirana glede na navedeno absorpcijo. (glej
tehnične lastnosti na str. 7-18-28).
4) Priključitveno točko kadi na električno napeljavo mo-
rate izvesti na tak način, da je zaščitena pred vodnimi
curki (stopnja zaščite IP55 ali višja).
5) Na električni liniji pred kadjo mora biti inštalirano varo-
valno stikalo 30 mA za izločitev vseh polov z odpiran-
jem kontaktov najmanj 3 mm.
6) Na okviru kadi je prisoten ozemljitveni priključek, ki
mora biti priključen na ozemljitveni vod za dodatno
izenačitev vseh kovinskih mas, ki so prisotne v kopal-
nici , (glej sliko na strani 3-4-5-6-15-16-17-25-26-27).
PRESKUSEN ZAGON:
Po opravljeni instalaciji mora obvezno biti opravljen pre-
skus. Preverite, ali je kad čista.
Napolnite z vodo, katere temperatura je 40°C (±5°C), do
nivoja iznad najvišje ležeče šobe, zato, da omogočite de-
lovanje sistema.
Vžgite sistem in ga pustite delovati za dobo najmanj 10
minut. Ne da bi izpraznili kad, izklopite vodno masažo
in po preteku najmanj 10 minut preglejte vse cevi in
priključke ter bodite pozorni na morebitno puščanje.
Po eventuelnih nastavitvah ali zamenjavah okvarjenih de-
lov, ponovite preskus.
Pri polnitvi kadi skladno z normo EN 1717 je potrebno
preprečiti možna odtekanja vode nazaj proti vodnemu
omrežju.
Zaradi tega velja: v primeru uporabe mešalne baterije za
dotok vode iznad kadi morate upoštevati položaj (vsaj
višino) mešalne baterije kot kažejo skice na straneh 3-4-
5-6-15-16-17-25-26-27).
V primeru, da se za polnitev kadi uporablja priključek
dotoka skozi preliv, morate med mešani izhod mešalne
baterije in dovod, nameščen na odtoku, instalirati nepo-
vratni ventil (ni dobavljen).
PRIROČNIK ZA UPORABO:
Vžig:
Pritisnite 5, da vstopite v položaj pripravljenosti.
Wirlpool:
Ko pritisnete tipko 2, se vklopi sistem Wirlpool in okolica
tipke postane modre barve. Če kad ni bila dovolj napoln-
jena, se črpalka ne vklopi in okolica same tipke utripa. Ko
kad pravilno napolnite, se črpalka vklopi in okolica tipke
postane modra. Kontrola nivoja vode je pod nadzorom
celoten čas delovanja.
Če držite pritisnjeno tipko 1, postane okolica tipke 2 ze-
lene barve in možno je izbrati masažo (pretok zraka). Ko
dospete do želenega položaja masaže, izpustite tipko 1,
da obdržite položaj masaže. Če želite spremeniti masažo,
ponovno držite pritisnjeno tipko 1.
Ko v drugo pritisnete tipko 2, postane njena okolica ru-
mena in na ta način poženete funkcijo "Hydro Sequen-
ce", oziroma zaporedno masažo:
• stopala
• boki
• ramena
• stopala
• stopala + boki
• stopala + boki + ramena
• boki + ramena
• ramena.
S ponovnim pritiskom na tipko 2 se izklopi funkcija Wirl-
pool.
Po preteku 30 min. od vklopa se funkcija v vsakem pri-
meru avtomatsko izklopi.
Airpool:
Ko pritisnete tipko 4, postane njena okolica modre barve
in vklopi se funkcija kontinuiranega airpoola.
Če kad ni dovolj napolnjena, se puhalnik ne vklopi in
okolica same tipke utripa. Ko kad pravilno napolnite, se
puhalnik vklopi in okolica tipke postane modra.
49
Kontrola nivoja vode je pod nadzorom celoten čas de-
lovanja.
Ko v drugo pritisnete tipko 4, se njena okolica obarva
zeleno in delovanje preide v funkcijo airpool s kratkimi
prekinitvami.
Če še v tretje pritisnete tipko 4, postane njena okolica
rumena in delovanje preide v funkcijo airpool z dolgimi
prekinitvami.
Ob četrtem pritisku na tipko 4 se funkcija airpool izklopi.
Po preteku 30 min. od vklopa se funkcija v vsakem pri-
meru avtomatsko izklopi.
Dezinfekcija:
Pozor ! Prepovedano se je kopati v vodi, ki je bila
uporabljena za dezinfekcijo.
Ob prvi uporabi dezinfekcije napolnite rezervoar dezin-
fekcijskega sredstva s specifi čnim proizvodom ali z Amu-
chino kot alternativnim proizvodom.
Kapciteta rezervoarja je 1 liter.
Do funkcije dezinfekcije je možen dostop iz položaja pri-
pravljenosti.
Po čiščenju kadi z običajnimi detergenti,jo napolnite kot
za običajno uporabo.
Držite pritisnjeno tipko 6, vse dokler okolica tipke 2 in
tipka 6 izmenjaje utripata v rdeči barvi.
Če v kadi ni dovolj vode, okolica tipke 2 utripa v nevtralni
barvi na enak način kot je opisano za funkcijo Wirlpool
(dodajte vode do pravilnega nivoja).
Če pa tipka 6 neprekinjeno gori v rdeči barvi, je treba
dodati dezinfekcijsko sredstvo v rezervoar do ustreznega
nivoja.
Zatem se požene ciklus dezinfekcije: črpalka bo delova-
la približno 4 min. in se bo nato zaustavila. Po preteku
približno 20 minut bosta tipka 6 in okolica tipke 2 prene-
hali utripati. Tipka 6 ostane rdeče barve in gori trajno, kar
pomeni, da se je ciklus dezinfekcije zaključil in morate
izprazniti kad.
Če je potrebno, lahko ciklus dezinfekcije prekinete s pri-
tiskom na tipko 5, vendar pa bo tipka 6 še naprej rdeče
utripala do izklopa komandne plošče, kar opozarja na
dejstvo, da dezinfekcija ni bila zaključena.
Potem ko kad izpraznite, je pripravljena na uporabo.
Cromolight:
S pritiskom na tipko 3 se le-ta osvetli v spreminjajočih
rdeče zeleno modrih barvah, aktivira se spremenljiv pro-
gram in vžge se refl ektor.
Z večkratnim pritiskom na tipko 3 dosežete razne progra-
me do izklopa funkcije kromoterapije.
Ko se zaključijo programi kromoterapije, ki so na voljo,
začne tipka 3 utripati, kar pomeni, da se bo v kratkem
izklopila.
Če želite izklopiti funkcijo, držite tipko 3 pritisnjeno nekaj
sekund.
Izpraznitev sistema airpool:
Po izpraznitvi kadi ostanejo v šobah airpool sistema
ostanki vode, ki jih morate iz higienskih razlogov izpraz-
niti. Kadi, ki razpolagajo s funkcijom airpool, so zato
opremljene s sistemom ročnega /avtomatskega čiščenja.
V primeru, da je bila aktivirana katerakoli funkcija vodne
masaže airpool ali wirpool, se čiščenje izvrši avtomatsko.
Po izpraznitvi kadi ter po preteku približno 30 minut od
izklopa komandne plošče, se za 1 min. vklopi puhalnik, ki
izpiha preostalo vodo iz sistema.
Če ste uporabili kad, niste pa opravili nobene vodne
masaže, morate izvesti ročno čiščenje. Najprej izpraznite
kad, nato iz položaja pripravljenosti (ozadje komandne
plošče je osvetljeno) držite tipko 4 pritisnjeno nekaj
sekund, dokler se ne vklopi puhalnik. Po preteku 1 min.
se avtomatsko izklopi.
Če želite onemogočiti vse aktivne funkcije z enim samim
ukazom, pritisnite tipko 5.
Ob ponovnem pritisku na tipko 5 sprožite prehod iz
položaja pripravljenosti v položaj Izklopljeno.
V vsakem primeru se izvede popoln izklop po 30 min.
neaktivnosti.
NASTAVITEV ŠOB VODNE MASAŽE in ODTOKA:
Usmerite šobe (C) po lastnih željah. Zavrtite jih lahko v
vseh smereh. Prepričajte se, da so vse šobe povsem brez
ovir, ki bi jih prekrivale, ter da niso usmerjene navzgor, saj
bi ob vklopu napeljave voda lahko brizgnila čez rob kadi.
Napolnite kad toliko, da dodobra prekrijete šobe, v ta na-
men si oglejte sliko. Ko ste se že potopili v vodo v kadi,
preverite, ali je nivo vode tak kot na sliki, v nasprotnem
primeru se vodna masaža morda ne bo vklopila. Nape-
ljava je opremljena s čitalnikom nivoja, ki prepreči zagon,
če v kadi ni dovolj vode. Med delovanjem vodne masaže
v kadi ne uporabljajte proizvodov, ki se morda penijo kot