No seguir las instrucciones puede ocasionar lesiones, daños al instrumento y/o daños en el equipo bajo prueba. Kyoritsu no será responsable de ninguna manera por los daños causados por el instrumento en contradicción con esta nota de advertencia.
Página 4
● No instale recambios ni realice ninguna modificación en el instrumento. Devuelva el instrumento a su distribuidor local KYORITSU para su reparación o recalibración. ● No trate de reemplazar las baterías si la superficie del instrumento está húmeda.
Página 5
P R E C A U CIÓ N ● Antes de empezar una medición, confirme que el interruptor de rango está en una posición adecuada. ● Ajuste el selector de escala a la posición “OFF” después de su uso. Retire las pilas si el instrumento ha de ser almacenado y no estará en uso durante un largo período.
Página 6
○ Categorías de medición (categorías de sobrecarga de tensión) Para asegurar un funcionamiento seguro de los instrumentos de medida, IEC 61010 establece normas de seguridad para distintos entornos eléctricos, categorizados como O a CAT IV, y llamados categor ías de medición.
2. Caracteristicas KEW 3125A / 3025A son Probadores de resistencia de aislamiento de a lta tensión con 5 rangos (3125A) / 4 rangos para medir la resistencia de aislamiento. ● Diseñado para cumplir con las siguientes normas de seguridad: IEC 61010-1,-2-030 (C A T III 600 V / C A T IV 300V Contaminación grado 2) IEC 61010-031 (Requisitos para sondas de mano) ●...
MODEL7165A (CAT IV 600V) MODEL7264 (CAT IV 600V) MODEL7265 (CAT IV 600V) * Cuando KEW3125A / 3025A y el cable de prueba se combinan y se usan juntos, lo que sea menor categoría cualquiera de ellos pertenece se aplica a.
Página 9
± 20% Monitor de voltaje para el rango de la resistencia de aislamiento KEW3125A: 30 - 6000V (resolución 10V): ± 10% lectura ± 20V KEW3025A: 30 - 3000V (resolución 10V): ± 10% lectura ± 20V Este monitor se utiliza para verificar si las cargas eléctricas almacenadas en el equipo bajo prueba se descargan o no.
Página 10
● Dimensión: 177 (L) x 226 (W) x 100 (D) mm ● Peso: KEW3125A: aprox. 1,9 kg (batería incluida), KEW3025A: aprox. 1,7 kg (batería incluida) ● Fuente de alimentación: DC12V: LR14 (tamaño de la batería alcalina C) x 8pcs ̶ 8 ̶...
Página 11
● Consumo de corriente (valores representativos a 12V de tensión de alimentación) Rango 250V 500V 1000V 2500V 5000V AC/DC Salida en 200mA Cortocircuito 350mA 400mA 500mA 750mA 900mA 3125A Cuando la /0.25MΩ /0.5MΩ / 1MΩ /2.5MΩ / 5 MΩ corriente nominal 250mA 300mA...
4. Diseño de instrumentos 4-1 Diseño del instrumento Pantalla LCD Interruptor Rango Botón de prueba Botón Back Light Botón DISP Line Terminal Terminal de tierra Terminal de Guardia Sonda de Línea (rojo) 10. Cable de tierra (negro) 11. Cable de protección (verde) 12.
Pantalla LC D Resistencia Aislamiento Grafico de barras Voltaje Marca de la batería Marca de advertencia Dispplay de tiempo Marca DAR Marca PI Valor DAR / PI 10 DC 11 AC Display menos Unidad ̶ 1 1 ̶...
C óm o quitar el estuc he duro Mantenga la superficie lateral de la parte terminal, y tire suavemente la unidad hacia la parte delantera. ① Mantenga la superficie lateral de la parte terminal. ② Tire de la unidad hacia la parte delantera. ̶...
5. Empezando 5-1 Co mprobación del voltaje de la batería (1) Ponga el interruptor en cualquier posición que no sea “OFF”. (2) Cuando la marca de la batería se muestra en la esquina superior izquierda de la pantalla LCD en el ultimo nivel .
6. Medición Red Electrica: cheque desconexión (Medición de la tensión) P E LIG R O ● Nunca hacer mediciones en las circunstancias superiores de la categoría de medición diseñado y la tensión nominal del instrumento y las puntas de prueba. ●...
LCD y la advertencia audible se activa si se mide una tensión de 30 V o superior. KEW3125A / 3025A no inicia una prueba, incluso si el botón de prueba se presiona hacia abajo, si la tensión de medición es de 160 V o superior.
Página 18
● Se necesita tiempo para medir una carga capacitiva ● En la medición de resistencia de aislamiento, voltaje positivo (+) se da salida desde el terminal de tierra y negativo (-) de tensión se emite desde el terminal de línea. Conectar el cable de tierra al terminal de tierra (masa).
Página 19
(5) Este instrumento tiene una función de auto -descarga. Con los cables de prueba conectados al circuito bajo prueba, suelte el botón de prueba para descargar capacitancias en el circuito después de la prueba. Confirmar que la indicación en el monitor de tensión se convierte en “0 V”. P E LIG R O ●...
Principio de m edición de resistencia de aislam iento Un valor de resistencia se puede obtener mediante la aplicación de un cierto alto voltaje a la resistencia (resistencia de aislamiento) y midiendo la corriente que fluye. Valor de resistencia = tensión / corriente (R X = V / I) 6-3 La m e dició...
Página 21
Nota 1: El tiempo de DAR es seleccionable: 15 o 30 seg. Cómo seleccionar: 1) Mantenga el botón pulsado DISP y gire el selector de escala para encender KEW3125A / 3025A. (DAR marca empieza a parpadear.) 2) Pulse el botón DISP para cambiar 15 seg y 30 seg aparece en la parte inferior izquierda de la pantalla LCD.
Página 22
3. C óm o medir el D AR / PI DAR y PI se miden automáticamente durante una medición continua normal de resistencias de aislamiento. Ajuste el selector de escala a cualquier rango deseado y medir el objeto de prueba continuamente.
Página 23
4. Ejem plos M ostrados de valores D AR / PI Los valores DAR / PI se muestran de la siguiente manera durante una medición. (1) Comienzo de la prueba No se muestra ningún / valor de PI DAR, “---”. (2) 1 min después del inicio de la prueba (3) 10 min después del comienzo de la prueba Se muestra el valor PI.
Página 24
Momento en el que termina una prueba (1) Final de la Valor medido al final prueba de prueba (valor de la resistencia) DAR o PI valor (2) Resultados a 15 o 30 segundos después de un comienzo de la prueba El tiempo transcurrido (15 o 30 seg) Valor medido 15 o 30 segundos...
6-5 Características de la tensión en el terminal de medición Características de las salidas KEW3125A / 3025A 6000 5000 rango 5000V 4000 3000 rango 2500V 2000 Rango 1000 V 1000 Rango 500V Rango 250V 1000 1000 M Ω GΩ M Ω...
* Es posible mover la resistencia de fuga superficie del aislamiento y medir únicamente la resistencia de volumen mediante el uso de la terminal de Guard a. Esto es útil cuando se realizan pruebas en el aire húmedo. 6-7 Función de retroiluminación Esta función es para facilitar el trabajo en el lugar débilmente iluminado o en el trabajo nocturno.
7.Reemplazo de Bateria P E LIG R O ● No abra la tapa del compartimiento de la batería si la superficie del instrumento está húmeda. ● Nunca abra la tapa del compartimiento de la batería durante una medida. ● Para evitar una posible descarga eléctrica, desconecte los cables de prueba y adaptador de corriente del instrumento antes de reemplazar las baterías.
8.Accessorios 8-1 Piezas m etálicas para puenta de Linea, y el reem plaz o P EL IG R O Adjuntar MODEL8255 a los cables de prueba para usar el instrumento en CAT II o ambientes más altas. MODEL8254 y 8019 han expuesto a grandes piezas de metal, por lo tanto, es posible cortocircuito del equipo bajo prueba y también pueden dañar los equipos bajo prueba, causando un incendio o lesiones plantean graves o mortales a los...
Có mo utilizar el adaptador para registrador. MODEL8302 es un adaptador para una grabadora (opcional) para la medición de corriente de salida. Conectarlo como se muestra en la figura siguiente. La salida es 1mV DC cuando la corriente de 1uA está...
Sonda de línea con pinzas de c ocodrilo (acc esorio opcional) (1) MODELO 7168A Sonda de línea con pinzas de cocodrilo (2) MODELO 7253 Sonda de línea larga con pinzas de cocodrilo (15m) ̶ 2 8 ̶...
9. Eliminación del Producto R esiduos aparatos eléctricos electrónic os (R AE E), la D irectiva 2002/96 / C E Esto producto cumple con la Directiva WEEE (/ 96 / CE, 2002) obligación de marcado. La etiqueta del producto adherido (véase más adelante) indica que no se debe desechar este producto eléctrico / electrónico a la basura doméstica.
Página 32
DIS TRIBUID OR Kyoritsu se reserva el derecho de cambiar las especificaciones o diseños descritos en este manual sin previo aviso y sin obligaciones. 7-21 92-2418...