Zh 起动及操作说明 - Sulzer AquaPlug Instrucciones De Puesta En Marcha Y Funcionamiento

铭牌示例
型号
电压
制造商， 地址
应用
请遵循泵随附的 "启动与操作说明" 。
注意！ 务必保护 AquaPlug， 防止插塞受潮。 请勿将 AquaPlug 放置在地上。
保护依据为 IP44。
c
对泵进行检修或重新放置泵之前， AquaPlug 应处于断电状态。
AquaPlug 启动顺序
1. 请确保您的 XJ、 XJC 或 XJS 泵 （下文简称"泵" ） 配有 AquaTronic
装置。
2. 将泵连接至 AquaPlug。
3. 将 AquaPlug 和泵通电。
4. 约 1 秒钟后， 泵将开始运行。
5. 绿色按钮会在短时间内闪烁， 表明 AquaPlug 正与泵配对。
6. 配对完成后， 绿色按钮将保持常绿状态。
7. 可通过以下方法来确保是否已连接到正确的泵上： 按下红色按钮停
止泵， 观察泵是否停止了抽吸动作， 然后按下绿色按钮观察泵是否恢
复了运行。
8. 如果泵已在之前使用了相同的插塞运行， 则在断开之后， 泵仍将保持
抽吸状态。
配对
插塞具有内置存储器， 该存储器可以记住上次与之配对的泵， 如果安装
了多个泵， 则在发生停电状况时， 可以确保插塞找到正确的泵。
系统中有两种暂停工作时间。
1. 配对超时： 这意味着如果配对未在一分钟内完成， 插塞将不会继续
搜索泵。 从而可以确保插塞不会与 "不适宜" 的泵配对并对其进行控
制。
2. 通电超时： 这意味着泵不会与通电时间短于自身的插塞配对。 从而确
保插塞可以控制与其连接的泵。
AquaPlug 功能
连接电源。
检修警示灯
连接 XJ/XJC/XJS 泵。
起动及操作说明
翻译原本指示
保护级别
制造年份
序列号
过载警示灯
Le constructeur se réserve le droit de modifier sans préavis spécifications et caractéristiques.
报警和警示信号
报警信号 警示信号
(泵停止) (泵继续运行)
过载警示灯:
绕组温度过高。
过载警示灯:
AquaTronic 温度过高。
过载警示灯:
电流过大
电源警示灯:
缺相 电压不足） 。
电源警示灯:
相位不平衡。
检修警示灯:
密封泄漏
检修警示灯:
电机绝缘不良
节能模式
在节能模式下 （蓝色按钮激活时） ， 配有 AquaTronic 有一种方式来运
行的泵。
在连接有液位传感器测量探头的情况下， 当探头接触到水时， 将检测到
水位并且泵会启动。 当水位低于液压件时， 泵将自动停止运行。 当传感器
接触到水时， 泵将再次启动。
故障排除
如果配对未成功， 则可能是因为：
1. 电缆存在偶然扰动。 – 尝试再次进行配对。
2. 电源线存在持续扰动。 这可能是由变频器之类的其他电子设备所引
起的。 如果是这种情况， 尝试在电源和插塞之间铺设长度在 2 米以
上的加长电缆。 （这将提供足够的抗扰度以将大部分干扰过滤掉。 ）
如果上述测试均不起作用， 请尝试使用不同的电源。
注意！ 请勿拆卸 AquaPlug。
电源指示灯正常电源指示为绿色。
警示灯为红色。
光环用于指示泵的状态：
■ 绿灯 – 泵正在运行
■ 红灯闪烁 – 泵因报警而停止。
■ 蓝灯 – 泵处于节能模式
红色按钮用于停止泵。
泵停止时，按钮会亮起为红色。
当泵配备液面传感器时，
按下蓝色按钮可以进入节能模式（自动停止/运行）。
泵处于节能模式时，蓝色按钮亮起为蓝色。
泵未在节能模式下工作时，按钮闪烁蓝灯。
绿色按钮用于使泵进入连续运行模式。
这是标准启动模式。
泵运行时，按钮亮起为绿色。
当绿灯开始闪烁时，表明插塞正与泵进行配对。
28
ZH
限值 标志
140 ºC 红色
软启动 80 ºC
红色
(DOL 110 ºC)
长时间过载时浮
红色
动 +20 % 左右
-15 % 红色
±20 % 红色
50 千欧 黄色
100 千欧 黄色