It Instruzioni Per L'avviamento E L'uso - Sulzer AquaPlug Instrucciones De Puesta En Marcha Y Funcionamiento

Instruzioni per l'avviamento e l'uso
Esempio targhetta dati
Designazione tipo
Tensione
Produttore,
indirizzo
Applicazioni
Attenersi alle istruzioni di avvio e utilizzo accluse alla pompa.
NOTA! Proteggere sempre il dispositivo AquaPlug onde evitare
penetrazioni d'acqua. Evitare di disporre a terra il dispositivo
AquaPlug. Protezione conforme a IP44.
Il dispositivo AquaPlug deve essere sempre disconnesso
c
dall'alimentazione prima di intervenire sulla pompa o
riposizionarla.
Sequenza di avvio AquaPlug
1. Verificare di avere a disposizione una pompa XJ, XJC o XJS dotata di
unità AquaTronic (da qui in avanti detta semplicemente "pompa"
2. Collegare la pompa al dispositivo AquaPlug.
3. Connettere il dispositivo AquaPlug e la pompa all'alimentazione.
4. Dopo circa 1 secondo, la pompa inizia a funzionare.
5. Il pulsante verde lampeggia per un breve intervallo a segnalare l'accop-
piamento del dispositivo AquaPlug con la pompa.
6. Il pulsante verde diventa fisso ad accoppiamento terminato.
7. È possibile verificare che la connessione sia sta effettuata alla pompa
corretta arrestando la pompa tramite il pulsante rosso e verificando che
la pompa cessi effettivamente di pompare; quindi riattivarla premendo il
pulsante verde.
8. Se la pompa operava con lo stesso dispositivo in precedenza, rimarrà in
modalità di pompaggio come da disconnessa.
Accoppiamento
Il dispositivo AquaPlug è dotato di memoria che memorizza l'ultima pompa
alla quale era collegato; questo perché possa ritrovare la pompa corretta
nel caso di guasto di alimentazione.
Ci sono due timeout nel sistema:
1. Timeout accoppiamento Ciò significa che se il test di accoppiamento non
viene effettuato entro un minuto, il dispositivo AquaPlug cessa di cercare
una pompa. Questo per evitare che il dispositivo si accoppi con e controlli
una pompa "estranea"
2. Timeout alimentazione Ciò significa che una pompa non si accoppia
con un dispositivo che sia stato alimentato per un tempo inferiore al suo.
Questo per fare in modo che il dispositivo assuma il controllo della pompa
al quale era collegato.
Funzioni AquaPlug
Connessione di alimentazione.
Spia di attenzione
per necessità
assistenza
Connessione delle pompe XJ/XJC/XJS.
Traduzione delle istruzioni originali
Segnali di allarme ed attenzione
Grado di
protezione
Anno di
produzione
Numero di serie
Modalità di risparmio energetico
Ci sono uno modi in cui la pompa può funzionare in con un dispositivo
AquaTronic in modalità di risparmio energetico (attivando il pulsante blu).
Se collegata a un sensore di livello, viene misurato il livello d'acqua e la
pompa si avvia quando l'acqua tocca la sonda. Si arresta automaticamente
quando il livello dell'acqua è sotto i componenti idraulici. La pompa riparte
quando l'acqua tocca il sensore.
Ricerca guasti
Un accoppiamento non riuscito può dipendere da:
1. Disturbi casuali sul cavo. – Riprovare ad effettuare l'accoppiamento.
2. Disturbi costanti sulla linea di alimentazione. Ciò potrebbe dipendere da
Se nessuno dei test suddetti funziona, utilizzare un'altra fonte di alimen-
tazione.
Spia di attenzione
per sovraccarico
Si riserva il diritto di apportare modifiche costruttive e alle specifiche.
7
Segnale di allarme Segnale di
(la pompa di arresta) avvertenza
(la pompa continua
ad operare)
Spia di attenzione per
sovraccarico:
Alta temp. avvolgimento.
Spia di attenzione per
sovraccarico:
Alta temp. AquaTronic.
Spia di attenzione per
sovraccarico:
Amperaggio elevato.
Spia di attenzione per
alimentazione:
Fase mancante (sotto-
tensione).
Spia di attenzione per
alimentazione:
Squilibrio di fase.
Spia di attenzione per
necessità assistenza:
Perdite di tenuta.
Spia di attenzione per
necessità assistenza:
Problema d'isolamen-
to del motore.
altri dispositivi elettrici, ad esempio convertitori di frequenza. In tal caso,
collegare una prolunga di lunghezza superiore a 2 m tra l'alimentazione
e il dispositivo AquaPlug. (Ciò dovrebbe garantire una resistenza suf-
ficiente a filtrare gran parte dei disturbi.)
NOTA! Evitare di smontare il dispositivo AquaPlug.
Spia di alimentazione.
La spia di alimentazione è normalmente verde.
La spia di attenzione è rossa.
Anello di spie per chiarire lo stato della pompa:
■ Spia verde - pompa in funzione
■ Spia rossa lampeggiante - la pompa è ferma a causa di un allarme.
■ Spia blu- la pompa è in modalità di risparmio energetico
Il pulsante rosso arresta la pompa.
Il pulsante s'illumina in rosso quando le pompe sono ferme.
Pulsante blu da premere per impostare la modalità di risparmio energetico quando l
a pompa è dotata di interruttore di livello (arresto/avvio automatico).
Il pulsante s'illumina in blu quando la modalità di risparmio energetico è attiva.
Il pulsante lampeggia in blu quando la pompa non sta pompando in modalità di
risparmio energetico.
Il pulsante verde attiva la modalità di funzionamento continuo della pompa.
Questa è la modalità di funzionamento standard.
Il pulsante s'illumina in verde con la pompa in funzione.
Quando la spia lampeggia in verde, il dispositivo AquaPlug si sta accoppiando
alla pompa
IT
Limite Sim-
bolo
140 ºC rosso
Avviamento dolce 80 ºC
rosso
DOL 110 ºC
Con curva +20% con
in caso di sovraccarico rosso
prolungato.
-15 % rosso
±20 % rosso
50 kohm giallo
100 kohm giallo