Publicidad
Introducción de tarjetas
Según el modelo, el teléfono podría admitir el uso
de dos tarjetas SIM.
Precaución: Asegúrate de usar la tarjeta SIM del
tamaño correcto y no la cortes.
Introduce las tarjetas Nano SIM y de memoria.
Coloca las tarjetas SIM con
Con el teléfono boca
abajo, inserta la
los contactos dorados hacia
herramienta SIM en el
arriba. Inserta una tarjeta
agujero de la bandeja
microSD opcional (se vende
para sacarla.
por separado).
Modelo de
una sola SIM:
Modelo de
SIM dual:
SIM 2
o
SIM 1
Precaución: Maneja la bandeja
con cuidado para evitar doblarla.
Finalización
Mantén presionado el botón de encendido y sigue las
indicaciones para comenzar.
Si tu teléfono utiliza dos tarjetas SIM, sigue las
instrucciones para configurarlas.
Nota: Para obtener la mejor experiencia de carga,
Nano SIM
utiliza un cargador Motorola. No se recomienda el
uso de otros cargadores.
Cárgalo.
USB-C
Enciéndelo.
Mantén presionado para
encender o apagar.
Presiona para encender o
apagar la pantalla.
Ayuda y mucho más
• Para obtener ayuda: en la pantalla principal, desliza hacia arriba y
toca Configuración > Ayuda para obtener más información y soporte.
• Obtener más: obtén software, guías del usuario y mucho más en
www.motorola.com/mymotoone.
• Obtén aplicaciones: toca Play Store para navegar y descargar aplicaciones.
¿Dónde se encuentra la información legal, regulatoria y de seguridad?
Con el objetivo de brindarte un mejor acceso a esta importante información,
podrás acceder al material en el menú de configuración del teléfono y en
la web. Revisa estos materiales antes de utilizar el teléfono. Para acceder al
material desde un teléfono conectado, desliza hacia arriba desde la pantalla
principal y toca Configuración > Sistema > Información legal y selecciona
un tema. Para acceder a los materiales desde la red,
visita www.motorola.com/device-legal.
Resistente al agua. El diseño resistente al agua de tu teléfono crea una
barrera que ayuda a proteger contra la exposición moderada al agua, como
derrames accidentales, salpicaduras o lluvia ligera. No está diseñado para
ser sumergido en agua o expuesto a agua presurizada u otros líquidos.
La resistencia al agua puede disminuir con el tiempo. No es impermeable.
En el caso de que el teléfono sea expuesto al agua, seque completamente
el dispositivo y los puertos con un paño suave y limpio. No cargues el
teléfono mientras esté mojado. La garantía no cubre los daños provocados
por el agua. Para obtener más información, consulta Ayuda en tu teléfono.
En la pantalla principal, desliza hacia arriba y toca Configuración > Ayuda.
Seguridad de la batería. Antes de armar, cargar o usar el teléfono por
primera vez, lee la importante información legal y de seguridad que se
proporciona con el producto.
Si tu teléfono deja de responder, mantén presionado el botón de encendido
hasta que la pantalla se oscurezca y el dispositivo se reinicie.
Por tu seguridad, la batería del teléfono solo se debe retirar en un centro de
servicio aprobado por Motorola o por un profesional calificado independiente.
Aviso:
• No intentes retirar o reemplazar la batería, ya que puedes dañarla
y podrías resultar con quemaduras y lesiones.
• No rompas, dobles (a excepción del uso normal de la bisagra) ni
expongas el teléfono al calor ni a líquidos. Esto puede dañar la batería,
así como causar quemaduras o lesiones.
• No seques tu teléfono en un horno de microondas, un horno
convencional ni con un secador.
Aviso sobre el uso con volumen alto. Para evitar posibles daños
auditivos, no escuches a un volumen alto durante períodos
prolongados.
Desecho y reciclaje. ¡Coopera con un granito de arena! No deseches
teléfonos ni accesorios eléctricos (como cargadores, audífonos o
baterías) con la basura doméstica. El empaque del producto y las
guías del producto solo se deben desechar de acuerdo con los
requisitos nacionales de recolección y reciclaje. Para conocer detalles
sobre los planes nacionales de reciclaje aprobados y las actividades de
reciclaje de Motorola, visita: www.motorola.com/recycling.
Avisos legales. Algunas funciones, servicios y aplicaciones dependen de
la red y es posible que no estén disponibles en todas las áreas; puede que
se apliquen términos, condiciones o cargos adicionales. Contacta a tu
proveedor de servicios para obtener más detalles. Todas las funciones, la
funcionalidad y otras especificaciones del producto, así como la información
incluida en esta guía, se basan en la información más reciente disponible,
la que se considera precisa en el momento de la impresión. Motorola se
reserva el derecho a corregir, cambiar o modificar cualquier información o
especificación sin previo aviso ni obligación.
Arbitraje. Tu compra se rige por una cláusula de arbitraje vinculante. Para
obtener más información y saber cómo realizar la exclusión, consulta la guía
legal que viene junto con tu teléfono.
Índice de absorción específico (ICNIRP). TU TELÉFONO CUMPLE CON
LAS PAUTAS INTERNACIONALES DE EXPOSICIÓN A LAS ONDAS DE
RADIO. Los valores más altos de SAR en virtud de las pautas de ICNIRP para
tu modelo de teléfono se indican a continuación:
SAR en la cabeza
0.709 W/kg
SAR cuando se lleva en
1.542 W/kg
el cuerpo
Para ver información adicional sobre SAR en tu teléfono, desliza hacia arriba
desde la pantalla principal y toca Configuración > Sistema > Información
legal > Información de RF. Para ver la información en Internet, visita
www.motorola.com/rfhealth.
Requisitos eléctricos.
Batería de Ion de Litio: 3,8 Vcc 3 760 / 4 000 mAh
Cargador para viaje CA/CC
Entrada: 100 – 240 Vca 50/60 Hz 0,6 A
Salida 1: 5,0 Vcc 3,0 A
Salida 2: 9,0 Vcc 2,0 A
Salida 3: 12,0 Vcc 1,5 A
Derechos de autor y marcas comerciales. MOTOROLA, el logotipo de la
M estilizada, MOTO y la familia de marcas MOTO son marcas comerciales
o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC.
LENOVO es una marca comercial de Lenovo. Google, Android, Google
Play y otras marcas son marcas comerciales de Google LLC. El logotipo de
microSD es una marca comercial de SD-3C, LLC. Todos los demás nombres
de productos o de servicios pertenecen a sus respectivos dueños.
© 2019 Motorola Mobility LLC. Todos los derechos reservados.
ID del producto: motorola one zoom (Modelo XT2010-1)
Número de Manual: SSC8C64744-A
Motorola Mobility LLC
222 W. Merchandise Mart Plaza
Chicago, IL 60654
www.motorola.com
Publicidad
