Maschinenübersicht Rückseite
Présentation de la machine : face arrière
Panoramica sulla macchina: lato posteriore
Machine overview backside
Deckelentriegelungsknopf
Bouton de déverrouillage du couvercle
Pulsante di sblocco del coperchio
Cover release knob
Transporthalterung Saugrohr
Fixation de transport tube d'aspiration
Supporto tubo di aspirazione per il trasporto
Transport bracket suction pipe
Leistungsschalter voll/reduziert
Interrupteur de puissance plein/réduit
Interruttore automatico pieno/ridotto
Circuit breaker full/reduced
Halter Zubehördüsen
Fixation brosses accessoires
Staffa per bocchette supplementari
Holder accessory nozzles
Typenschild
Plaque signalétique
Targhetta
Nameplate
14
Monovac
Filtersackfüllstandsanzeige
Indicateur du niveau de remplissage du
sac à poussière
Indicatore del livello di riempimento del
sacco del filtro
Filter bag filling indicator
Rote LED leuchtet: Füllstand / Verstopft
Grüne LED leuchtet: Eco-Modus Ein
La DEL rouge s'allume : remplacer le sac à poussière
La DEL verte s'allume : Mode Eco Marche
LED rosso acceso: sostituire il sacco filtro
LED verde acceso: Modalità Eco ON
Red LED lights up: change filter bag
Green LED lights up: Eco-mode ON
Fussschalter Ein/Aus
Allumer/éteindre l'interrupteur à pied
Interruttore a pedale on/off
Foot switch ON/OFF
Zugentlastung Netzkabel
Décharge de traction, câble secteur
Serracavo per cavo di alimentazione
Strain relief power cord
12 m
220 - 240 V
50/60 Hz
Netztrennschalter Touch'n'Clean
Interrupteur principal Touch'n'Clean
Interruttore di rete Touch 'n' Clean
Mains switch Touch'n'Clean