Hansgrohe Rainmaker 28412180 Manual Del Usuario página 5

Es darf nur geeignetes Befestigungsmaterial
2
verwendet werden! Die beigelegten Schrau-
ben und Dübel sind nur für Beton geeignet.
On ne pourra utiliser que des produits de
1 fixation appropriés! Les vis et les chevilles
5
livrées ne convienne qu' au mur en béton.
Only suitable fastening material may be
used! The enclosed screws and plugs are
3
4
only suitable for concrete.
Usare esclusivamente del materiale di fissag-
gio adatto! Le viti ed i tasselli inclusi sono
adatti solo per calcestruzzo.
¡Usar exclusivamente el material de fijación
adecuado! Los tornillos y tarugos incluidos son
solamente apropiados para hormigón.
Er mag alleen geschikt bevestigingsmateriaal
worden gebruikt! De bijgevoegde schroeven
en pluggen.
Anvend kun egnet befæstigelsesmateriale.
De vedlagte skruer og rawlplugs er kun
egnet til beton.
6
Apenas deve ser utilizado material de fixação
compatível. Os parafusos e buchas incluídos
8
são apenas adequados para betão.
7
Dopuszczalne jest wykorzystanie tylko
odpowiedniego systemu mocowania.
Dołożone w komplecie śruby i kołki
rozporowe są przeznaczone do mocowanie
9
11
w betonie.
Èñïîëüçóéòåòîëüêîñïåöèàëüíûéêðåïåæíûé
15
ìàòåðèàë! Ïðèëîæåííûå âèíòû è äþáåëè
6
ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ðàáîò ïî áåòîíó.
Použít se smí jen odpovídající upevňovací
10
13
materiál! Přiložené šrouby a hmoždinky jsou
14
vhodné pouze do betonu.
12
Použiť sa môže len zodpovedajúci upevňovací
materiál! Priložené skrutky a hmoždinky sú
vhodné iba do betónu.
Kizárólag erre a célra való rögzítő anyagokat
szabad felhasználni! A mellékelt csavarok és
tiplik csak betonhoz használhatók!
Gali būti naudojamos tik tam tinkamos tvirtin-
imo medžiagos! Komplektuojami varžtai ir
kaištukai pritaikyti tik betonui.
5