Página 1
Miscelánea ( Le agradecemos la adquisición de esta cámara digital Olympus. Antes de empezar a usar su nueva cámara, lea atentamente estas instrucciones para obtener un máximo rendimiento y una mayor duración. Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas.
Se proporcionan instrucciones paso a paso sobre la configuración de la cámara y el uso de las funciones básicas de toma y reproducción de fotografías. Recomendado para: • Usuarios que utilizan la cámara digital OLYMPUS por primera • Usuarios que no tiene mucha experiencia en el uso de una cámara digital Reúna estos componentes (contenido...
Cámara digital Correa Pilas NiMH AA (dos) Cargador de batería Cable USB Cable AV OLYMPUS Master (NC-TDR02/BU-02) CD-ROM Elementos no mostrados: Manual Avanzado (este manual), Manual Básico, tarjeta de garantía. Los contenidos pueden variar dependiendo del lugar de compra. Fije la correa...
Prepare las baterías a. Cargue las baterías. Cable de CA Pilas NiMH AA Cargador de batería Toma de corriente Indicador de carga Luz roja encendida: En carga Luz apagada: Carga completa (Tiempo de carga: Aprox. 230 minutos) Las baterías vienen cargadas parcialmente. El enchufe del cargador de batería es diferente según el país donde se haya adquirido la cámara.
Encienda la cámara Esta sección explica cómo encender la cámara en el modo de fotografía. a. Sitúe el disco de modo en h. Al grabar vídeos Al tomar fotografías Modos de toma de fotografías Para toma de fotografías normal. Esta función reduce la posibilidad de que las fotografías salgan borrosas debido al movimiento del sujeto o de la cámara.
Ajuste la fecha y hora Información de la pantalla de ajuste de fecha y hora A-M-D Hora Minuto HORA HORA Formato de fecha (A-M-D, M-D-A, D-M-A) A / M / / M / D CANCEL. MENU Cancela el ajuste a. Presione los botones O< y NY para seleccionar [A].
Página 7
Ajuste la fecha y hora d. Presione el botón Y#. e. Presione los botones O< y NY para seleccionar [D]. HORA HORA 2006 2006.10 10.07 07 --:-- --:-- A / M / / M / D CANCEL. MENU f. Presione el botón Y#. g.
Tome una fotografía a. Sujete la cámara. Sujeción horizontal Sujeción vertical HQ 2816 2816 × 2112 2112 b. Enfoque. Coloque esta marca sobre su sujeto. Botón disparador (Presionar a medias) [ IN IN ] × HQ 2816 2816 2112 2112 Se muestra el número de fotografías que se pueden tomar.
Revise sus fotografías a. Presione el botón q. Botón q [ IN IN ] × 2816 2816 2112 2112 Teclas de control Se muestra la imagen '06.10.07 '06.10.07 12:30 12:30 1 0 0 - 0 0 0 4 1 0 0 - 0 0 0 4 siguiente Se muestra la imagen anterior Borrado de imágenes...
Página 10
Contenido Funciones de los botones ........14 Pruebe las funciones de los botones de la cámara siguiendo las ilustraciones y experimentando con ellos. Botón o ......Encendido y apagado de la cámara Botón disparador ........Toma de fotografías/vídeos Botón K (Fotografía) ....Selección del modo de fotografía/ Encendido de la cámara Botón q (Reproducción)..Selección del modo de reproducción/ Encendido de la cámara...
Página 11
Menú de modo de reproducción q ............DIAPOS......Reproducción automática de fotografías REP. VIDEO ..........Reproducción de vídeos REESCALAR ....Modificación del tamaño de las fotografías ROTAR ............Rotación de fotografías PROTEGER..........Protección de fotografías BORRAR....... Borrado de fotografías seleccionadas/ Borrado de todas las fotografías SEL.
Descarga y almacenamiento de imágenes......... Ver fotografías y vídeos................Impresión de fotografías ................Cómo transferir imágenes a un ordenador sin usar OLYMPUS Master..Para aumentar el número de idiomas ............Familiarizarse con su cámara ........50 Descubra otras características de su cámara y cómo resolver las dudas sobre su funcionamiento.
Página 13
Consejos de reproducción ..............Reproducción de la fotografía en la memoria interna ....Visualización rápida de una foto ..........Visualización de fotografías en un ordenador........Visualización de la foto entera en la pantalla de un ordenador ... Si obtiene un mensaje de error en la cámara..........Funciones disponibles en los modos de fotografía y escenas ....
Funciones de los botones Modo de fotografía Disparador automático Modo de flash [ IN IN ] × HQ 2816 2816 2112 2112 Modo macro Botón o Encendido y apagado de la cámara Cámara La cámara se enciende en el modo de fotografía. encendida: •...
Botón K (Fotografía) Selección del modo de fotografía/Encendido de la cámara Se selecciona el modo de fotografía. Cuando se presiona K con la cámara apagada, la cámara se enciende en el modo de fotografía. g “K/q Encendido de la cámara con el botón K o q” (P. 27) Botón q (Reproducción) Selección del modo de reproducción/ Encendido de la cámara...
n Grabación de vídeos Se grabará audio con el vídeo. • Durante la grabación de audio, sólo se puede utilizar el zoom digital. Para grabar el vídeo con el zoom óptico, ajuste [R] a [DESACTIV.]. g “R Grabación de vídeos con o sin sonido” (P. 28) La luz roja de este indicador se enciende durante la grabación del vídeo.
Botón X& Toma de fotografías a escasa distancia del sujeto Presione X& en el modo de fotografía para seleccionar el modo macro. Presione Q para ajustar la opción. OFF MACRO OFF Cancela el modo macro. & MACRO ON Este modo le permite tomar fotografías a partir de los 10 cm (cuando el zoom está...
Botón de zoom Uso del zoom durante la toma de fotografías/ reproducción de primeros planos Modo de fotografía: Uso del zoom en un sujeto Zoom óptico: 3× Zoom digital: 4× (zoom óptico × zoom digital: Máx. 12×) Zoom de Zoom de alejamiento: acercamiento: Presione W...
Funciones de menú Botón (Modo de fotografía) Botón (Modo de reproducción) Teclas de control (ONXY) Botón m Acerca de los menús Presione m para ver el menú superior en el monitor. • El contenido del menú superior depende del modo seleccionado. Menú...
Uso de los menús A continuación se explica cómo utilizar los menús con el ajuste [8] (sonido de advertencia) a modo de ejemplo. Ajuste el disco de modo a un ajuste distinto de R. Presione m para ver el menú superior.