Lincoln Electric POWERTEC i380C ADVANCED Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Lincoln Electric Manuales
  4. Sistemas de Soldadura
  5. POWERTEC i380C ADVANCED
  6. Manual de instrucciones
Lincoln Electric POWERTEC i380C ADVANCED Manual De Instrucciones

Lincoln Electric POWERTEC i380C ADVANCED Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para POWERTEC i380C ADVANCED:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
IM3102
05/2020
REV05
POWERTEC i380C & i450C ADVANCED
MANUAL DE INSTRUCCIONES
SPANISH
Lincoln Electric Bester Sp. z o.o.
ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-263 Bielawa, Polonia
www.lincolnelectric.eu

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Lincoln Electric POWERTEC i380C ADVANCED

Resumen de contenidos para Lincoln Electric POWERTEC i380C ADVANCED

  • Página 1 IM3102 05/2020 REV05 POWERTEC i380C & i450C ADVANCED MANUAL DE INSTRUCCIONES SPANISH Lincoln Electric Bester Sp. z o.o. ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-263 Bielawa, Polonia www.lincolnelectric.eu...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    12/05 ¡GRACIAS! Por haber escogido los productos de CALIDAD Lincoln Electric.  Por favor, compruebe que el embalaje y el equipo no tengan daños. Las reclamaciones por material dañado durante el transporte deben presentarse inmediatamente al proveedor.  Anote la información que identifica su equipo en la tabla siguiente; le servirá para consultas futuras. El modelo (Model Name) y el número de serie (Serial Number) de su máquina están en la placa de características.

  • Página 3: Índice

    Especificaciones técnicas NOMBRE ÍNDICE POWERTEC i380C ADVANCED K14180-1 POWERTEC i450C ADVANCED K14181-1 ALIMENTACIÓN Tensión de alimentación U Clase EMC Frecuencia K14180-1 400 V ±15 %, trifásica 50/60Hz K14181-1 Potencia absorbida (40 °C) Corriente de entrada I Factor de potencia 1máx...
  • Página 4 RANGO DE VELOCIDAD DE ALIMENTACIÓN DEL ALAMBRE (WFS) / DIÁMETRO DEL ALAMBRE Diámetro del rodillo de Rango de WFS Rodillos de accionamiento accionamiento K14180-1 1 ÷ 20.32 m/min Ø37 K14181-1 1 ÷ 22 m/min Ø37 Alambres macizos Alambres de aluminio Alambres tubulares K14180-1 0.8 ÷...

  • Página 5: Compatibilidad Electromagnética (Emc)

    ADVERTENCIA Siempre que la impedancia del sistema público de baja tensión en el punto de conexión común sea menor de:  56.4 mΩ para la POWERTEC i380C ADVANCED;  23 mΩ para la POWERTEC i450C ADVANCED. Este equipo cumple con las normas IEC 61000-3-11 e IEC 61000-3-12, y se puede conectar a un sistema público de distribución de baja tensión.

  • Página 6: Seguridad

    Lea y comprenda las siguientes explicaciones acerca de los símbolos de advertencia. Lincoln Electric no es responsable por los daños causados por una instalación incorrecta, unos cuidados inadecuados o un funcionamiento anormal.
  • Página 7 LAS CHISPAS Y PROYECCIONES DE LA SOLDADURA PUEDEN PROVOCAR UN INCENDIO O UNA EXPLOSIÓN: retire del lugar de soldadura cualquier objeto con riesgo de incendio y tenga un extintor siempre a mano. Recuerde que las chispas y el material caliente pueden pasar fácilmente por grietas y aberturas pequeñas.

  • Página 8: Introducción

    La máquina de soldar  Aleje el equipo de la maquinaria radiocontrolada. POWERTEC i380C ADVANCED, POWERTEC i450C El normal funcionamiento del equipo podría afectar ADVANCED se debe conectar a una toma de corriente negativamente a dicha maquinaria, provocar daños...

  • Página 9: Conexiones De Salida

    8. Acoplamiento rápido: entrada de refrigerante Conexiones de salida (retira el refrigerante caliente de la antorcha). Consulte los puntos [3], [4] y [6] de las siguientes ilustraciones. Panel posterior Controles y características de funcionamiento Panel delantero Figura 2. 10. Entrada para el forro del alambre: permite instalar el forro para el alambre de soldadura entregado en tambores.
  • Página 10 Controles internos Figura 3. 21. Conmutador de avance lento / purga de gas: este interruptor permite alimentar el alambre o activar el flujo de gas sin encender la tensión de la salida. 22. Conector tipo A para USB: para la conexión de una memoria USB.

  • Página 11: Símbolos De La Máquina

    Símbolos de la máquina Tabla 1. Descripción de los símbolos Selección del proceso Selección del programa Proceso SMAW (MMA) de soldadura de soldadura Proceso GMAW Convocar de la memoria Proceso FCAW (MIG/MAG) de usuario Guardar en la memoria Configuración del Configuración avanzada de usuario usuario...

  • Página 12: Interfaz De Usuario Para Modelo Advanced (U7)

    35. Perilla izquierda: establece el valor mostrado en la Interfaz de usuario para modelo esquina superior izquierda de la pantalla. Cancela la Advanced (U7) selección. Regresa al menú anterior. 36. Perilla derecha: establece el valor mostrado en la esquina superior derecha pantalla.

  • Página 13: Selección Del Programa De Soldadura

    Barra de estado Selección del programa de soldadura Para seleccionar el programa de soldadura:  Para acceder a la barra de parámetros de soldadura, presione la perilla derecha [36] o el botón [37].  Utilice la perilla derecha [36] para resaltar el icono de la “Selección del proceso de soldadura”.

  • Página 14: Configuración Del Usuario

    Si no conoce el número del programa de soldadura, Configuración del usuario puede buscarlo. Para ello, siga los pasos indicados a Para acceder a la “Configuración del usuario”: continuación:  Para acceder a la barra de parámetros de soldadura, presione la perilla derecha [36] o el botón [37]. ...
  • Página 15 Para añadir un parámetro o función en la barra de Para eliminar un parámetro o función de la barra de parámetros de soldadura [44]: parámetros de soldadura [44]:   Acceda a la “Configuración del usuario” (consulte la Acceda a la Configuración del usuario. ...
  • Página 16 Tiempo de preflujo: define el tiempo Cargar memoria durante el cual fluirá el gas de protección Convoca los programas guardados en la después de presionar el gatillo y antes de memoria del usuario. que comience la alimentación de alambre. Para convocar el programa de soldadura de la memoria ...
  • Página 17  Para guardar datos en una memoria USB: Para confirmar la selección, mantenga presionadala  perilla derecha [36] durante 3 segundos. Conecte el dispositivo USB con la máquina de soldar.  Añada el icono USB en la barra de parámetros de soldadura [44].
  • Página 18  Cargar: restaurar los datos del dispositivo Cree o elija un fichero en el que se guardarán copias USB a la memoria de la máquina. Para de los datos. cargar los datos de una memoria USB:  La pantalla muestra el menú “Guardar datos” en una ...

  • Página 19: Menú Ajustes Y Configuración

     Menú Ajustes y configuración Presione el botón derecho [36] para confirmar la selección del fichero. Para acceder al menú Ajustes y configuración:  La pantalla muestra el menú “Cargar datos” de una  Para acceder a la barra de parámetros de soldadura, memoria USB a la interfaz de usuario.
  • Página 20 Límites: permite al operador establecer los  Utilice la perilla derecha [36] para seleccionar el límites de los parámetros principales de parámetro que será cambiado. soldadura trabajo seleccionado.  Presione la perilla derecha [36] para confirmar. El operador puede ajustar el valor del ...
  • Página 21 Para definir la configuración de la pantalla: Control de acceso  Esta función permite siguientes Acceda al menú Ajustes y configuración. actividades  Utilice la perilla derecha [36] para resaltar el icono “Configuración de la pantalla”. Tabla 10. Control de acceso Símbolo Descripción Bloqueo...
  • Página 22 Bloqueo de función: permite bloquear/ Habilitar/ inhabilitar trabajos: permite desbloquear algunas funciones en la barra activar / desactivar trabajos en la función de parámetros de soldadura. Para bloquear “Guardar en memoria”. funciones: Para habilitar/ inhabilitar trabajos:   Acceda al menú Ajustes y configuración. Acceda al menú...
  • Página 23 Nota: los trabajos inhabilitados no se pueden usar en la Modo Trabajo: el usuario tiene acceso para función “Guardar en memoria”, como se muestra en la trabajar únicamente trabajos Figura 49. (el trabajo 2 no está disponible). seleccionados. Nota: en primer lugar, el usuario debe seleccionar los trabajos que se pueden utilizar en el Modo Trabajo (Control de acceso ->...
  • Página 24 Selección del idioma: el usuario puede Restaurar ajustes de fábrica escoger el idioma de la interfaz (inglés, Nota: después de restaurar los ajustes de polaco, finlandés, francés, alemán, español, fábrica, los ajustes guardados en la memoria italiano, holandés o rumano). de usuario serán eliminados.
  • Página 25 Configuración avanzada Este menú permite acceder a los parámetros configuración dispositivo. Para establecer los parámetros de configuración:  Acceda al menú Ajustes y configuración.  Utilice la perilla derecha [36] para resaltar el icono “Menú Configuración”. Figura 58.  Presione perilla derecha [36].
  • Página 26 Tabla 11. Parámetros de configuración Menú Salir Permite salir del menú Unidades de la velocidad de Permite cambiar las unidades de la WFS: alimentación del alambre (WFS)  "Metric" (predefinido en fábrica) = m/min;  "English" (unidades inglesas) = pulg./min (in/min). Convocar memoria mediante el Esta opción permite convocar una memoria presionando y soltando gatillo...
  • Página 27 Ajuste del desplazamiento de la Esta opción ajusta la calibración de la velocidad del alambre del motor de antorcha tracción de una antorcha de empuje y arrastre. Esto solo debe ser realizado cuando otras correcciones posibles no resuelven los problemas de alimentación de la antorcha de empuje y arrastre.
  • Página 28 P.22 Tiempo de falta de inicio o Esta opción se puede utilizar de forma opcional para apagar la salida si no pérdida del arco se establece un arco o si se pierde durante el tiempo especificado. En la pantalla aparece el error 269 una vez transcurrido este tiempo. Si el valor se pone en OFF, la salida de la máquina no se apaga aunque no se establezca o se pierda el arco.
  • Página 29 Menú Enfriador Menú Servicio Permite el acceso a funciones de servicio especiales. ADVERTENCIA ADVERTENCIA El menú Enfriador estará disponible si hay conectado un El Menú Servicio está disponible cuando el dispositivo de enfriador. almacenamiento USB está conectado. Figura 61. Figura 62. Tabla 12.
  • Página 30 POWERTEC i380C ADVANCED, POWERTEC i450C ADVANCED. Este fichero se puede enviar a Lincoln Electric Support para solucionar cualquier posible problema que el usuario no pueda resolver fácilmente. Para obtener una Instantánea:  Asegúrese dispositivo esté...

  • Página 31: Procesos De Soldadura Gmaw Y Fcaw En Modo No Sinérgico

    En el modo no sinérgico se pueden ajustar los siguientes Procesos de soldadura GMAW y FCAW parámetros: en modo no sinérgico  La velocidad de alimentación del alambre (WFS) En el modo no sinérgico la velocidad del alambre y la tensión ...

  • Página 32: Proceso De Soldadura Smaw

    Proceso de soldadura SMAW Procedimiento para cargar el alambre  máquina POWERTEC i380C ADVANCED, Apague la máquina. POWERTEC i450C ADVANCED incluye  Abra la tapa derecha de la máquina. portaelectrodos ni su cable para soldadura con electrodo  Desenrosque la tuerca de sujeción del manguito.

  • Página 33: Ajuste De La Fuerza Del Rodillo De Presión

    Para aumentar la fuerza haga girar la tuerca de ajuste en rodillos de alimentación. el sentido de las agujas del reloj; para disminuir la fuerza, POWERTEC i380C ADVANCED, POWERTEC i450C ajuste en sentido contrario. Para obtener el mejor rendimiento de la soldadura, regule correctamente la ADVANCED: fuerza del brazo de presión.

  • Página 34: Conexión De Gas

    Conexión de gas Mantenimiento Se debe instalar un cilindro de gas con un regulador de ADVERTENCIA caudal adecuado. Una vez instalados correctamente el Para cualquier trabajo de reparación, modificación o man- cilindro de gas y el regulador de caudal, conecte la tenimiento se recomienda comunicarse con el servicio de manguera de gas entre el regulador y el conector de asistencia técnica autorizado más cercano o con Lincoln...

  • Página 35: Política De Asistencia Al Cliente

    únicamente del cliente y es responsabilidad exclusiva de este. Hay muchas variables que escapan al control de Lincoln Electric y que pueden afectar a los resul- tados obtenidos al aplicar métodos de fabricación y requi- sitos de servicio de diversa índole.

  • Página 36: Raee (Weee)

    No utilice esta lista de piezas de recambio para una máquina cuyo número de código no esté incluido en ella. Comuníquese con el Departamento de Servicio de Lincoln Electric para solicitar un número de código no indicado en la lista.

  • Página 37: Accesorios

    Accesorios K10095-1-15M CONTROL REMOTO K2909-1 ADAPTADOR PARA 6 PATILLAS/12 PATILLAS K14172-1 KIT DE CONTROL REMOTO DE 12 PATILLAS K14175-1 KIT DE MEDIDOR DE FLUJO DE GAS K14176-1 KIT DE CALENTADOR DE GAS K14182-1 ENFRIADOR COOLARC 26 R-1019-125-1/08R ADAPTADOR PARA BOBINA S200 K10158-1 ADAPTADOR PARA CARRETE TIPO B300 K363P...

Este manual también es adecuado para:

Powertec i450c advanced

Tabla de contenido