Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Numark M1USB
Resumen de contenidos para Numark M1USB
- Página 1 PROFESSIONAL USB DJ MIXER QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 3 – 7 ) MANUAL DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 9 – 13 ) GUIDE D’UTILISATION RAPIDE FRANÇAIS ( 15 – 19 ) MANUALE RAPIDO DI UTILIZZAZIONE ITALIANO ( 21 – 25 ) KURZANLEITUNG DEUTSCH ( 27 –...
-
Página 3: Ground Rules
And with 2 USB connections, you can hook it up to play music from or record music to your computer. It’s sure to be the first of many Numark mixers you will own in your DJ career. -
Página 4: Connection Diagram
CONNECTION DIAGRAM TURNTABLE TURNTABLE COMPUTER HEADPHONES MICROPHONE HOUSE AMP CD PLAYER CD PLAYER... -
Página 5: Rear Panel Features
Replace the fader with a quality authorized replacement from your local Numark retailer only. MIC INPUT – Connect ¼” microphones to this input. The microphone controls are located on the top panel. HEADPHONES – Connect your ¼” headphones to this output for cueing and mix monitoring. -
Página 6: Usb Operation
USB OPERATION The M1USB is equipped with two USB ports which allow you to play content from your computer through the mixer, or record audio from the mixer directly into your favorite software application. The USB interface on your mixer works with your computer just like a standard USB sound card. - Página 7 USING BOTH USB PORTS SIMULTANEOUSLY Since the M1USB has 2 USB ports, you can attach a different computer to each USB jack or you can connect both jacks to a single computer. Each USB jack on the mixer will appear as a separate USB audio device to your computer.
-
Página 9: Introducción
INTRODUCCIÓN Bienvenido al mezclador de 2 canales M1USB. Un dispositivo ideal para el DJ que desea un mezclador de alta calidad al precio de un mezclador de nivel inicial. Con un ecualizador rotativo de 2 bandas y ganancia más varias entradas (2 de línea, 2 fonográficas y 1 de micrófono) este mezclador es estilizado, robusto y fácil de usar. -
Página 10: Diagrama De Conexión
DIAGRAMA DE CONEXIÓN GIRADISCOS GIRADISCOS COMPUTADORA AURICULARES MICRÓFONO AMPLIFICADOR DE AUDITORIO REPRODUCTOR DE CD REPRODUCTOR DE CD... -
Página 11: Características Del Panel Trasero
Nota: El usuario puede reemplazar el crossfader en caso de que se desgaste. Simplemente, retire el panel frontal y luego los tornillos que lo mantienen sujeto. Cambie el fader por un repuesto de calidad autorizado por su vendedor de Numark más cercano. -
Página 12: Funcionamiento De La Interfaz Usb
FUNCIONAMIENTO DE LA INTERFAZ USB El M1USB está equipado con dos puertos USB que le permiten reproducir contenido de su computadora a través del mezclador o grabar audio del mezclador directamente en su aplicación de software favorita. La interfaz USB de su mezclador funciona con su computadora igual que una tarjeta de sonido USB estándar. - Página 13 USO DE AMBOS PUERTOS USB SIMULTÁNEAMENTE Puesto que el M1USB tiene 2 puertos USB, es posible conectar una computadora diferente a cada conector USB o bien conectar ambos conectores a una misma computadora. Cada conector USB del mezclador aparece como un dispositivo de audio USB por separado en la computadora.
-
Página 15: Contenu De La Boîte
INTRODUCTION Voici la console de mixage à 2 canaux M1USB. C’est le produit tout indiqué pour un DJ qui désire une console de mixage de haute qualité à petit prix. Dotée de potentiomètres rotatifs d’égalisation deux bandes et de gain plus plusieurs entrées (2 ligne, 2 phono et 1 microphone), cette console est profilée, robuste et facile à... -
Página 16: Schéma De Connexion
SCHÉMA DE CONNEXION TABLE TOURNANTE TABLE TOURNANTE ORDINATEUR ÉCOUTERS DJ MICROPHONE AMP LOCAUX LECTEUR LECTEUR... -
Página 17: Caractéristiques Du Panneau Arrière
Retirez tout simplement le panneau avant et dévissez les vis qui le retiennent en position. Remplacez le potentiomètre avec un autre potentiomètre de qualité autorisé provenant de votre détaillant Numark local. ENTRÉE MIC – Permet de brancher un microphone ¼ po. Les commandes microphone sont situées sur le panneau supérieur. -
Página 18: Fonctionnement Usb
FONCTIONNEMENT USB Le M1USB est équipé de deux ports USB qui vous permettent de lire le contenu de votre ordinateur via la console de mixage, ou d’enregistrer de l’audio de la console à votre application logicielle préférée. L'interface USB de votre console fonctionne avec votre ordinateur telle une carte de son USB standard. - Página 19 UTILISATION DES DEUX PORTS SIMULTANÉMENT Comme le M1USB est doté de deux ports USB, il est possible de connecter un ordinateur à chaque port, ou vous pouvez brancher les deux ports à un ordinateur. Chaque prise USB sur la console de mixage apparaît comme un appareil audio USB distinct sur votre ordinateur.
-
Página 21: Contenuti Della Confezione
Libretto di istruzioni di sicurezza e garanzia REGISTRAZIONE Recarsi alla pagina http://www.numark.com per registrare il M1USB. La registrazione del prodotto garantisce che possiamo tenervi aggiornati con tutti gli ultimissimi sviluppi del prodotto e offrirvi assistenza tecnica di livello mondiale, in caso di eventuali problemi. -
Página 22: Schema Dei Collegamenti
SCHEMA DEI COLLEGAMENTI GIRADISCHI GIRADISCHI COMPUTER CUFFIE MICROFONO AMPLIFICATORE SALA LETTORE CD LETTORE CD... -
Página 23: Caratteristiche Pannello Posteriore
Rimuovere il pannello anteriore e le viti che lo tengono in posizione. Sostituire il fader con un ricambio autorizzato acquistato presso il proprio rivenditore Numark locale. INGRESSO MIC – Collegare un microfono da ¼” a questo ingresso. I comandi del microfono si trovano sul pannello superiore. -
Página 24: Funzione Usb
FUNZIONE USB Il M1USB è dotato di due porte USB che permettono di riprodurre i contenuti dal computer tramite il mixer, o di registrare audio dal mixer direttamente nell’applicazione software preferita. L’interfaccia USB sul mixer funziona con il computer esattamente come una scheda audio USB standard. Inoltre, l’interfaccia USB è... - Página 25 USO DI ENTRAMBE LE PORTE USB CONTEMPORANEAMENTE Poiché il M1USB è dotato di 2 porte USB, è possibile collegare un computer diverso a ciascun jack USB, oppure collegare entrambi i jack ad un singolo computer. Ciascun jack USB del mixer apparirà come un dispositivo audio USB distinto sul computer.
-
Página 27: Inhalt Der Verpackung
EINFÜHRUNG Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines M1USB 2-Kanalmischpults. Dieses Gerät ist ideal für einen DJ, der ein qualitativ hochwertiges Mischpult zu einem Einstiegspreis möchte. Dieses Mischpult bietet einen 2-Band Rotary-EQ und einige lautstärkeregulierbare Eingänge (2x Line, 2x Phono und 1x Mikrofon), ist modern und schnittig, stabil und leicht zu bedienen. - Página 28 ANSCHLUSSÜBERSICHT PLATTENSPIELER PLATTENSPIELER COMPUTER KOPFHÖRER MIKROPHONE HOUSE VERSTÄRKER CD SPIELER CD SPIELER...
-
Página 29: Übersicht Über Die Rückseite
Abdeckung abgenommen, dann die Befestigungsschrauben des Faders entfernen. Der Fader sollte nur mit einem vom Numark-Fachhändler authorisierten Ersatzteil ersetzt werden. MIC EINGANG – Verbinden Sie Ihr Mikrofon mit einem 6,3 mm Klinkenkabel mit diesem Eingang. Die Regler für das Mikrofon befinden sich auf der Oberseite des Mixers. - Página 30 Schalten Sie Ihren Computer und den M1USB ein. Verwenden Sie ein USB Kabel, um einen oder beide USB Ports des M1USB mit Ihrem Computer zu verbinden. Windows erkennt Ihren Mixer sofort als “USB Audiogerät” oder “USB Audio CODEC” und installiert automatisch jede benötigte Systemkomponente.
- Página 31 CODEC” und USB B als “USB Audio CODEC (2)”. Um Audio von Ihrem Computer zum M1USB zu senden, wählen Sie “USB Audio CODEC” im Standard Output Feld. Dadurch wird Audio vom Computer zu einem oder einen der beiden Mixerkanäle (abhängig davon, welcher USB Port angeschlossen wurde) übertragen.
- Página 33 SPECIFICATIONS INPUTS: Line: Phono: 200mV Mic: OUTPUTS: 14.5dB (± 2dB) Channel Gain and Master @ max Channel Fader @ middle Flat EQ FREQUENCY RESPONSE: 20Hz – 20kHz (± 3.5dB) CHANNEL BALANCE: < 2.5dB @ 1kHz LINE: Signal-to-Noise Ratio: > 60dB (1kHz) Left/Right Separation: >...
- Página 36 www.numark.com...