Conservación - Diversatek Healthcare SAFEGUIDE Instrucciones De Uso Y Limpieza

Reliance™ EPS
Sistema Advantage
Plus de Medivators
Serie Medivators DSD
de reprocesadores
endoscópicos
automatizados
Sistema de
procesamiento con
esterilizante químico
líquido SYSTEM 1E®
de Steris
Sistema de esterilización
Steris V-Pro®
Nota: tras el uso de cualquier solución desinfectante, es necesario enjuagar bien el dilatador y secarlo por completo.
1. Sumerja completamente el dilatador en un desinfectante. Nota: consulte las instrucciones de la solución
desinfectante para saber cuánto tiempo debe estar sumergido el dilatador para conseguir una desinfección o
esterilización de alto nivel. Si le resulta difícil hacer que la solución penetre dentro de la luz del alambre guía, aplique
succión en el extremo cónico del dilatador o utilice un adaptador para la limpieza SafeGuide®.
2. Enjuague bien el dilatador con agua corriente limpia. Enjuague la luz del alambre guía aplicando succión en el
extremo cónico del dilatador o utilizando un adaptador para la limpieza SafeGuide® para succionar el agua a través de
dicha luz interior del alambre guía. Nota: tras el uso de estas soluciones, es necesario enjuagar bien y secar por
completo el dilatador y la luz del alambre guía.
3. Seque por completo las partes externas del dilatador con un paño que no deje pelusa. Utilice aire a presión de calidad
médica (sin aceites) para secar la luz del alambre guía.
El alambre guía SafeGuide® (sin el tapón protector del extremo, número de pieza 1214-02 únicamente) y el cepillo de limpieza
Reutilizable SafeGuide® (Solo para el número de componente 1214-03R.)pueden tratarse en el autoclave de vapor, aplicando
un ciclo de esterilización por vapor estándar de
132 °C durante 15 minutos. Los alambres guía y Reutilizable los cepillos de limpieza se deben envolver individualmente para el
ciclo de esterilización por vapor. Tras la esterilización por vapor, deje que se enfríen por completo los alambres guía / cepillos
de limpieza hasta alcanzar una temperatura ambiente (25 °C). No los sumerja en líquidos fríos. Séquelos bien.
El cepillo de limpieza desechable SafeGuide® (número de pieza 1214-03D) y la guía desechable SafeGuide® (número de pieza
1214-02D) son válidos para un solo uso. No reutilice, reprocese ni reesterilice productos de un solo uso. Es posible que los
materiales empleados en la fabricación del producto no soporten varios reprocesamientos. Asimismo, es posible que, al
reutilizarlo, el producto no funcione del modo que prevé el fabricante.
Los dilatadores SafeGuide® están hechos de policloruro de vinilo (PVC) flexible de calidad médica. Los productos se pueden
esterilizar con gas de óxido de etileno (OE).
Para esterilizar un dispositivo debe colocarse antes en un material de empaquetado adecuado capaz de mantener la esterilidad
como, por ejemplo, las bolsas de Tyvek® con cierre adhesivo. Las condiciones habituales de la esterilización con óxido de etileno
son las siguientes: 500 mg/l de óxido de etileno, 50-70 % de humedad relativa (HR) y 120-130 ºF, con un tiempo de exposición
que depende de las normas del hospital y de las instrucciones del esterilizador. La temperatura del ciclo de OE no debe superar
los 135 ºF, y la humedad relativa (HR) no debe ser mayor del 80 %. El ciclo de OE debe incluir un tiempo de aireación adecuado
para cumplir los requisitos de la norma ISO 10993-7.
El usuario debe validar la eficacia del ciclo junto con los correspondientes materiales de empaquetado o aislamiento estéril.
CONSERVACIÓN




SafeGuide® Over the Guidewire Esophageal Dilatation System

Instructions for Use
10