Diversatek Healthcare SAFEGUIDE Instrucciones De Uso Y Limpieza página 24

6. Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, alle etwaigen Abweichungen von den empfohlenen
Reinigungsmethoden zu qualifizieren.
SafeGuide® Dilatatoren müssen vor der Verwendung gründlich gereinigt werden.
VOR-REINIGUNG (SafeGuide® Dilatatoren und Führungsdrähte mit Federspitzen):
1. Dilatator/Führungsdraht nach der Verwendung sofort in einer Lösung mit warmem Wasser und einer enzymatischen
Reinigungslösung einweichen. Hinweis: Siehe die Gebrauchsanweisung für die enzymatische Reinigungslösung für die
empfohlene Reinigungsdauer.
2. Alle groben Schmutzpartikel von der Außenfläche des Dilatators/Führungsdrahts von Hand, mithilfe einer
weichborstigen Bürste, einem Schwamm oder Wischtuch mit warmem Wasser und einer enzymatischen Lösung
entfernen.
3. Das innere Lumen des Dilatators mithilfe einer Lösung aus warmem Wasser und enzymatischer Lösung und der
SafeGuide® Reinigungsbürste reinigen. (entweder Teilenummer 1214-03D oder 1214-03R). Führen Sie zunächst das
Bürstenende in das Distalende des Dilatators ein. Die Bürste durch das Lumen schieben und das Dilatatorlumen über
die gesamte Länge bürsten.
4. Die SafeGuide® Reinigungsadapter verwenden, um das innere Lumen mit einer Lösung aus warmem Wasser und
enzymatischem Reinigungsmittel zu spülen.
5. Den Dilatator/Führungsdraht (nur 1214-02) gründlich mit sauberem Wasser spülen. Die SafeGuide®
Reinigungsadapter verwenden, um das innere Lumen des Dilatators mit sauberem Wasser zu spülen.
6. Mit sauberen, nicht-kontaminierenden Wischtüchern trocknen. Gebläseluft (ölfrei) medizinischen Gütegrads zum
Trocknen des Dilatatorlumens verwenden.
7. Mit hochgradiger Desinfektion / Sterilisation des Dilatators/Führungsdrahts fortfahren (nur 1214-02).
HOCHGRADIGE DESINFEKTION / STERILISATION:
Die folgenden Desinfektionslösungen können mit Diversatek Healthcare SafeGuide® Dilatatoren und Zubehör verwendet
werden, siehe die Angaben in der folgenden Tabelle (mit '' markiert):
Lösung
Glutaraldehyd
Ortho-Phthalaldehyd
(OPA)
Peressigsäure
Wasserstoffperoxid
Beachten Sie die Herstelleranweisungen für vollständige Informationen und Vorsichtsmaßnahmen für Desinfektionslösungen
mit jedem der obigen aktiven Inhaltsstoffe.
Die folgenden spezifischen Marken wurden mit Diversatek Healthcare SafeGuide® Dilatatoren und Zubehör validiert, siehe die
Angaben in der folgenden Tabelle (mit '' markiert). Beachten Sie die Herstelleranweisungen für vollständige Informationen
und Vorsichtsmaßnahmen:
System
Cidex® OPA High Level
SafeGuide® SafeGuide®
Dilatatoren wiederverwendbarer
Führungsdraht mit
Federspitze 1214-02
 



SafeGuide® SafeGuide®
Dilatatoren wiederverwendbarer
Führungsdraht mit
Federspitze 1214-02

SafeGuide® Over the Guidewire Esophageal Dilatation System
SafeGuide®
wiederverwendbare
Reinigungsbürste
1214-03R



SafeGuide®
wiederverwendbare
Reinigungsbürste
1214-03R
Instructions for Use
24