Tabla de contenido
Publicidad
C/ - inserire il tubo vetro all'interno della protezione ,
- Introducir el tubo de vidrio dentro de la tapa,
- Insira o tubo de vidro no interior da tampa,
- Insérez le tube de verre à l'intérieur du bouchon,
- Insert the glass tube inside the cap,
- Legen Sie die Glasröhre innerhalb der Kappe,
D/ - Appoggiare sopra la protezione il blocco cappello , facendo coincidere le asole con i perni e
bloccare facendo ruotare il cappello .
- Coloque el bloque de sombreros sobre la protección, haciendo que los ojales coincidan con los
pasadores y asegúrelos girando la tapa.
- Coloque o bloqueio do chapéu sobre a proteção, fazendo com que os botões sejam coincidentes
com os pinos e bloqueie girando a tampa.
- Placez le bloc chapeau sur la protection, en faisant coïncider les boutonnières avec les broches et
verrouillez en tournant le capuchon..
- Place the hat block over the protection, making the buttonholes coincide with the pins and lock by
rotating the cap.
- Setzen Sie den Hutblock über den Schutz, lassen Sie die Knopflöcher mit den Stiften übereinstimmen
und verriegeln Sie sie durch Drehen der Kappe.
E/ - Controllare che all'interno della stufa e cassetto non ci siano corpi estranei.
Collocare il Diffusore sopra al corpo stufa, facendo coincidere i fori con le asole e roteare sino ad
incastro.
- Comprobar que el fuego y el cajón no hay objetos extraños.
Coloque el difusor en la parte superior del cuerpo de la estufa, haciendo coincidir los orificios con las
ranuras y girar hasta enclavamiento.
- Verifique se o fogo ea gaveta não há objetos estranhos.
Coloque o difusor na parte superior do corpo do fogão, combinando os buracos com as ranhuras e
agite até bloqueio.
- Vérifier que le feu et le tiroir il n'y a pas d'objets étrangers.
Placez le diffuseur sur le dessus du corps du poêle, avec les trous avec les fentes et tourbillon jusqu'à
ce verrouillage.
- Check that the fire and the drawer there are no foreign objects.
Place the diffuser on top of the stove body, matching the holes with the slots and swirl until
interlocking.
- Überprüfen Sie, ob das Feuer und die Schublade gibt es keine Fremdkörper -.
Setzen Sie den Diffusor auf der Oberseite des Ofenkörper , passend zu den Bohrungen mit den
Schlitzen und wirbeln, bis Verriegelung.
Pag. 17
Pag. 18
Publicidad
Tabla de contenido
