Funzioni Protezione / Funciones De Protección / Funções De Protecção - SIDA Pirolisi GENEVE Manual De Instrucciones Y Uso

- In mancanza del cassetto tenere sempre la leva in posizione verticale e bloccata con il fermo inserito nell'asola
della maniglia valvola..
- En ausencia de la gaveta siempre mantenga la palanca en una posición vertical y bloqueada con el retenedor
insertado en la ranura de la palanca de la válvula ..
- Na ausência da gaveta sempre manter a alavanca na posição vertical e bloqueada com o retentor inserida na
ranhura da alavanca da válvula ..
- En l'absence du tiroir de toujours garder le levier en position verticale et verrouillée avec l'élément de retenue
inséré dans la fente de la poignée de soupape ..
- In the absence of the drawer always keep the lever in an upright position and locked with the retainer inserted
into the slot of the valve handle ..
- In Abwesenheit der Schublade immer halten den Hebel in einer aufrechten Position und mit der Halterung in
den Schlitz des Ventilgriff eingesetzt verriegelt ..
6.3 ) FUNZIONI PROTEZIONE / FUNCIONES DE PROTECCIÓN / FUNÇÕES DE PROTECÇÃO / FONCTIONS dE
PROTECTION / PROTECTION FUNCTIONS / SCHUTZFUNKTIONEN :
-
La protezione è sopra la stufa, serve a proteggere dal contatto accidentale con la rete del diffusore.
Comunque mai toccarla a mani nude, proteggersi con i guanti, può avere temperature alte.
- La protección está por encima de la estufa, sirve para proteger del contacto accidental con la red del altavoz.
Sin embargo, nunca se toque con las manos desnudas, hay que protegerse con guantes, pueden tener altas
temperaturas.
- A proteção está acima do fogão, serve para proteger do contato acidental com a rede de alto-falante.
No entanto, nunca tocá-lo com as mãos, proteger-se com luvas, pode ter altas temperaturas.
- La protection est au-dessus du poêle, sert à protéger contre tout contact accidentel avec le réseau de haut-parleur.
Cependant, ne touchez jamais avec les mains nues, vous protéger avec des gants, peut avoir des températures
élevées.
- The protection is above the stove, serves to protect from accidental contact with the network of the speaker.
However, never touch it with bare hands, protect yourself with gloves, can have high temperatures.
- Der Schutz ist über dem Herd, dient vor versehentlichem Kontakt mit dem Netzwerk des Sprechers zu schützen.
Es ist jedoch nie mit bloßen Händen berühren, schützen Sie sich mit Handschuhen , kann hohe Temperaturen haben.
Pag. 22
PROTEZIONE
Pag. 23