TÜRKÇE
• Kurşun bazlı boya, kimyasal basınçla
işlenmiş kereste veya kanserojen içeren
diğer materyaller üzerinde zımparalama
yapılması önerilmez. Bu materyallerin
zımparalama işlemi yalnızca bir profesyonel
tarafından yapılmalıdır.
• Özellikle ağır kullanımdan sonra aletinizi
sık sık temizleyin. Metal içeren toz ve
parçacıklar sık sık iç yüzeylerde birikirerek
ciddi yaralanma, elektrik şoku tehlikesine
neden olabilir. Temizlemeden önce zımparayı
mutlaka prizden çekin. Her zaman ANSI
Z87.1. uyumlu GÜVENLİK GÖZLÜĞÜ TAKIN.
• Zımpara kayışını veya kağıdını değiştirmeden
önce aleti mutlaka prizden çekin. Bu tür
önleyici güvenlik tedbirleri elektrikli aletin istem
dışı olarak çalıştırılması riskini azaltacaktır.
• Kontrol kaybını engellemek için her zaman
zımpara makinesini iki elinizle sıkıca tutun.
• Ciddi yaralanmayı engellemek için
parmaklarınızı HER ZAMAN hareket
halindeki kayıştan ve kayışın gövdeye girdiği
noktalardan uzak tutun.
• Zımpara makinesini tüm siperleri ve
kapakları takılı olmadan kullanmayın.
• Yaralanmayı engellemek için bu aleti sabit
zımpara makinesi haline getirecek şekilde
bir stand üzerinde kullanmayın. Bu alet bu
uygulama için yapılmıştır.
UYARI: Bir kaçak akım cihazının 30mA
veya daha az kaçık akımla kullanılmasını
öneriyoruz.
Boya Çıkarma İçin Ek Güvenlik
Önlemleri
1. Zehirli tozun kontrol zorluğu nedeniyle
kurşun bazlı boyaların zımparalanması
ÖNERİLMEZ. Kurşun zehirlenmesi, en fazla
çocuklar ve hamile kadınlar için tehlikelidir.
2. Kimyasal analiz yapmadan bir boyanın
kurşun içerip içermediğinin belirlenmesi zor
olduğundan, boya zımparalarken aşağıdaki
önlemler önerilir:
KİŞİSEL GÜVENLİK
1. Temizlik bitene kadar, boya zımparalama
işlemi yapılan alana çocuk veya hamile kadın
girmemelidir.
2. Çalışma alanına giren herkes bir toz maskesi
veya solunum aygıtı kullanmalıdır. Filtre
günlük olarak veya kullanıcı nefes almakta
100
zorlandığında değiştirilmelidir. Uygun NIOSH
onaylı toz maskesi için yerel hırdavat
mağazasına bakın.
3. Zehirli boya parçacıklarının yutulmasını
önlemek için çalışma alanında YEMEYİN,
İÇMEYİN veya SİGARA İÇMEYİN. Çalışanlar
yemeden,içmeden veya sigara içmeden
ÖNCE yıkanıp temizlenmelidir. Üzerlerine toz
yerleşebileceği için çalışma alanında yiyecek,
içecek veya sigara bırakılmamalıdır.
ÇEVRESEL GÜVENLİK
1. Boya ortaya çıkan tozu en düşük seviyede
tutacak şekilde sökülmelidir.
2. Boya sökme işleminin yapıldığı alanlar 4
mil (0.10 mm) kalınlığında plastik örtüyle
kapatılmalıdır.
3. Zımparalama, çalışma alanı dışına çıkan
boya tozunu azaltacak şekilde yapılmalıdır.
TEMIZLIK VE ATMA
1. Çalışma alanındaki tüm yüzeyler
zımparalama işlemi boyunca günlük olarak
elektrik süpürgesiyle süpürülüp iyice
temizlenmelidir. Elektrik süpürgesi filtre
torbaları sık sık değiştirilmelidir.
2. Plastik örtüler diğer toz, yonga ve atıklarla
birlikte toplanmalı ve atılmalıdır. Ağzı kapalı
çöp torbalarına konup normal çöp atma
işlemleri izlenerek atılmalıdır. Temizlik
sırasında, çocuklar ve hamile kadınlar
çalışma alanından uzak tutulmalıdır.
3. Çocuklar tarafından kullanılan tüm oyuncak,
yıkanabilir mobilyalar ve kap kacak tekrar
kullanılmadan önce iyice yıkanmalıdır.
Diğer Riskler
İlgili güvenlik düzenlemelerinin uygulanması ve
güvenlik cihazlarının kullanılmasına rağmen, bazı
risklerden kaçınmak mümkün değildir. Bunlar:
– Işitme kaybı.
– Sıçrayan parçacıklardan kaynaklanan
yaralanma riski.
– Çalışma sırasında ısınan aksesuarlardan
kaynaklanan yanık tehlikesi.
– Uzun süreli kullanımdan kaynaklanan
yaralanma riski.
Alet Üzerindeki Etiketler
Alet üzerinde aşağıdaki semboller gösterilir: