Normas De Seguridad Adicionales Para La Remoción De Pintura - DeWalt DWP352VS Traducido De Las Instrucciones Originales

hacer que las partes metálicas expuestas de
la herramienta se carguen y produzcan una
descarga eléctrica al operador.
• No lije metales de ningún tipo con la
lijadora. Si se lijan tornillos, clavos u otros
metales pueden generarse chispas que pueden
encender las partículas de polvo.
• No lije en húmedo con esta lijadora. Los
líquidos pueden entrar en la carcasa del motor
y causar descargas eléctricas.
• Vacíe la bolsa de polvo asiduamente.
Especialmente cuando lije superficies
revestidas de resina tales como
poliuretano, barniz, goma laca, etc. La
acumulación de partículas de polvo fino de
lijado puede encenderse y causar incendios.
• No utilice esta herramienta durante largos
periodos de tiempo. La vibración provocada
por la acción del funcionamiento de esta
herramienta puede causar daños permanentes
en dedos, manos y brazos. Utilice guantes para
una protección adicional, realice descansos
frecuentes y limite el tiempo diario de uso.
• No se recomienda lijar pintura a base de
plomo, madera tratada químicamente a
presión u otros materiales que contengan
carcinógenos. El lijado de estos materiales
debe ser efectuado únicamente por
profesionales.
• Limpie su herramienta a menudo,
especialmente después de un uso
intenso. El polvo y la arenilla que contienen
partículas metálicas se acumulan a menudo
en las superficies interiores y pueden crear
riesgos de lesiones graves, descarga eléctrica
o electrocución. DESCONECTE siempre la
lijadora de la fuente de alimentación antes
de limpiarla. USE SIEMPRE GAFAS DE
SEGURIDAD que cumplan la norma ANSI
Z87.1.
• DESCONECTE siempre la herramienta de
la fuente de alimentación antes de cambiar
las bandas u hojas abrasivas. Dichas
medidas de seguridad preventivas reducen el
riesgo de poner en marcha accidentalmente la
herramienta eléctrica.
• SIEMPRE mantenga bien aferradas las
manos a las empuñaduras de la lijadora de
banda para evitar la pérdida de control.
• SIEMPRE mantenga los dedos alejados de
la banda móvil y de la zona de entrada de la
banda en la carcasa, para evitar abrasiones
graves.
• No utilice la lijadora de banda sin los
resguardos y tapas bien colocados en su
sitio.
• Para evitar lesiones, no use esta
herramienta sobre una base que cambiaría
su uso convirtiéndola en lijadora de banda
fija. Esta herramienta no ha sido fabricada para
esta aplicación.
ADVERTENCIA: Recomendamos
el uso de un dispositivo de corriente
residual con corrientes residuales de
30mA o menos.
Normas de seguridad adicionales
para la remoción de pintura
1. El lijado de pintura a base de plomo NO
ESTÁ ACONSEJADO debido a la dificultad
de controlar el polvo contaminado. Los
niños y las mujeres embarazadas están más
expuestos al riesgo de intoxicación por plomo.
2. Como resulta difícil identificar si una pintura
incluye o no plomo sin análisis químicos,
le aconsejamos que adopte las siguientes
precauciones a la hora de lijar cualquier
pintura:
SEGURIDAD PERSONAL
1. Ningún niño ni mujer embarazada deberá
acceder a la zona de trabajo cuando se
realice el lijado de pintura, hasta que se haya
finalizado su limpieza.
2. Todas las personas que accedan a la zona
de trabajo deberán llevar una máscara de
protección anti polvo o un respirador. El filtro
deberá sustituirse a diario o cuando resulte
difícil respirar. Acuda a su ferretería local para
obtener la máscara antipolvo aprobada por
NIOSH.
3. NO INGIERA ALIMENTOS O BEBIDAS NI
FUME en la zona de trabajo para evitar
ingerir partículas de pintura contaminadas.
Los trabajadores deberán lavarse y limpiarse
ANTES de comer, beber o fumar. Los artículos
de comida, bebidas o tabaco no deberán
dejarse en la zona de trabajo ya que puede
depositarse polvo sobre los mismos.
SEGURIDAD DEL ENTORNO
1. Deberá retirar la pintura de forma tal que
se reduzca al máximo la cantidad de polvo
emitido.
2. Las zonas en las que se retire la pintura
deberán sellarse con una hoja de plástico de
4 milipulgadas (0.10 mm) de espesor.
ESPAÑOL
31