Fisher-Price W1392 Manual De Instrucciones página 7

Ball-popping Action! ¡Acción de pelotas!
Diversão com bolinhas saltitantes!
Power/Volume Switch Power/Volume Switch
Interruptor de encendido/volumen Interruptor de encendido/volumen
Bouton marche/volume Bouton marche/volume
Botão Liga-Desliga/Volume Botão Liga-Desliga/Volume
• Slide the power/volume switch to ON with low
volume or ON with high volume
• Spin the roller on the front of the dino.
• Roll a ball down the dino's tail or drop it in the
base to see it bounce around inside the dino,
pop out or roll out his mouth!
• When you are finished playing with this toy,
slide the power/volume switch OFF
• Pon el interruptor de encendido/volumen en
ENCENDIDO con volumen bajo
con volumen alto .
• Gira el rodillo del frente del dinosaurio.
• Rueda una pelota por la cola del dinosaurio
o métela en la base y mira cómo rebota dentro
del dinosaurio, sale expulsada o sale rodando
de su boca.
• Después de acabar de jugar con este juguete,
poner el interruptor de encendido/volumen en
APAGADO .
Balles rebondissantes!
• Mettre le bouton marche/volume à la position
.
• Faire tourner le rouleau sur le devant du dino.
• Faire rouler une balle sur la queue du dino ou la
.
• Une fois le jeu terminé, mettre le bouton
o ENCENDIDO
• Mova o botão ligar/volume na posição ON (ligado)
• Gire a esfera na parte frontal do dino.
• Deixe uma bola rolar pela cauda dele ou coloque-a
• Quando terminar de brincar, coloque o botão
7
Spin the roller Spin the roller
Gira el rodillo Gira el rodillo
Faire tourner le rouleau Faire tourner le rouleau
Gire a esfera Gire a esfera
MARCHE à volume faible
à volume fort .
faire tomber dans la base pour la voir rebondir
à l'intérieur du dino, à l'extérieur ou sortir par
sa bouche.
marche/volume à la position ARRÊT
com o volume baixo
na base para vê-la saltitar dentro do dino, pular ou
sair rolando para fora de sua boca!
ligar/volume na posição OFF (desligar)
Roll a ball down the Roll a ball down the
tail ramp tail ramp
Rueda una pelota en la Rueda una pelota en la
rampa de la cola rampa de la cola
Faire rouler une balle sur Faire rouler une balle sur
la queue la queue
Deixe a bola rolar pela Deixe a bola rolar pela
rampa da cauda rampa da cauda
ou MARCHE
.
ou com o volume alto
.
.