Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PRODUCT REGISTRATION / WORLDWIDE WARRANTY
äéÜñêåéá ôçò ðåñéüäïõ åããýçóçò, ç ìüíç êáé áðïêëåéóôéêÞ áðïæçìßùóç èá åßíáé ç åðéóêåõÞ Þ ç áíôéêáôÜóôáóç ôïõ åëáôôùìáôéêïý ìÝñïõò,
êáôÜ ôç äéáêñéôéêÞ åõ÷Ýñåéá êáé ìå äáðÜíåò ôçò Fellowes. ÁõôÞ ç åããýçóç äåí éó÷ýåé óôéò ðåñéðôþóåéò êáêÞò ÷ñÞóçò, êáêïý ÷åéñéóìïý Þ
ìç åîïõóéïäïôçìÝíçò åðéóêåõÞò. Äéá ôçò ðáñïýóçò, ïðïéáäÞôå Ýììåóç åããýçóç, óõìðåñéëâìáíïìÝíçò åêåßíçò ôçò åìðïñåõóéìüôçôáò Þ
ôçò êáôáëëçëüôçôáò ãéá óõãêåêñéìÝíï óêïðü, ðåñéïñßæåôáé ùò ðñïò ôç äéÜñêåéá óôçí êáôÜëëçëç ðåñßïäï åããýçóçò, üðùò ðñïóäéïñßæåôáé
ðáñáðÜíù. Ç åôáéñåßá Fellowes äåí öÝñåé áðïëýôùò êáìßá åõèýíç ãéá ôõ÷üí ðáñåðüìåíåò æçìßåò, ïé ïðïßåò èá åê÷ùñçèïýí óôï ðñïúüí
áõôü. Ç åããýçóç áõôÞ óáò åê÷ùñåß óõãêåêñéìÝíá Ýííïìá äéêáéþìáôá. ÅíäÝ÷åôáé íá Ý÷åôå êáé Üëëá Ýííïìá äéêáéþìáôá, äéáöïñåôéêÜ áðü
ôá ðñïâëåðüìåíá óôçí åããýçóç áõôÞí. Ç äéÜñêåéá, ïé üñïé êáé ïé ðñïûðïèÝóåéò ôçò ðáñïýóáò åããýçóçò éó÷ýïõí ðáãêïóìßùò, ìå åîáßñåóç
üðïõ åðéâÜëëïíôáé äéáöïñåôéêïß ðåñéïñéóìïß, ðåñéïñéóôéêÝò äéáôÜîåéò Þ ðñïûðïèÝóåéò áðü ôçí ôïðéêÞ íïìïèåóßá. Ãéá ðåñéóóüôåñåò
ëåðôïìÝñåéåò Þ ãéá ôç ëÞøç õðçñåóéþí óôï ðëáßóéï ôçò ðáñïýóáò åããýçóçò, åðéêïéíùíÞóôå ìå ôçí åôáéñåßá Fellowes Þ ôçí ôïðéêÞ
áíôéðñïóùðßá.
%LU )HOORZHV UQ VDW×Q DOG×ù×Q×] LoLQ WHüHNNU HGHUL] /WIHQ www.fellowes.com/register adresini ziyaret ederek ürününüzü kaydedin ve ürün
KDEHUOHUL JHUL ELOGLULP YH WHNOLIOHUGHQ \DUDUODQ×Q hUQ LOH LOJLOL D\U×QW×O× ELOJLOHUL PDNLQHQLQ DUND WDUDI×QGD YH\D DOW×QGD EXOXQDQ DQPD
GHùHUOHUL SODNDV×QGD EXODELOLUVLQL]
)HOORZHV VRQ WNHWLFL WDUDI×QGDQ VDW×Q DO×P WDULKLQGHQ LWLEDUHQ JHoHUOL ROPDN ]HUH ODPLQDV\RQ PDNLQHVLQLQ WP SDUoDODU× LoLQ \×OO×N PDO]HPH YH
LüoLOLN JDUDQWLVL VDùODPDNWDG×U *DUDQWL VUHVL ER\XQFD KHUKDQJL ELU DU×]DO× SDUoD EXOXQXUVD WHN YH \HJDQH o|]PQ] PDVUDIODU× )HOORZHV WDUDI×QGDQ
NDUü×ODQPDN ]HUH DU×]DO× SDUoD\× RQDUPDN YH\D GHùLüWLUPHNWLU $U×]DQ×Q KDWDO× NXOODQ×P \DQO×ü WDü×PD YH\D L]LQVL] RQDU×PGDQ ND\QDNODQG×ù×
GXUXPODUGD EX JDUDQWL JHoHUOL GHùLOGLU 7LFDUL RODUDN VDW×ODELOLUOLN \D GD EHOOL ELU DPDFD X\JXQOXN JDUDQWLVL GH GDKLO ROPDN ]HUH WP GROD\O× JDUDQWLOHU
\DOQ×]FD \XNDU×GD EHOLUWLOHQ PDNXO JDUDQWL VUHVL ER\XQFD JHoHUOLGLU )HOORZHV KLoELU GXUXPGD EX UQGHQ ND\QDNODQDQ GROD\O× ]DUDUODUGDQ VRUXPOX
WXWXODPD] %X JDUDQWL VL]H EHOLUOL \DVDO KDNODU WDQ×U %X JDUDQWLGHQ IDUNO× EDüND \DVDO KDNODU×Q×] RODELOLU %X JDUDQWLQLQ VUHVL üDUWODU YH KNPOHUL
\HUHO \DVDODU×Q IDUNO× V×Q×UODPDODU N×V×WODPDODU YH\D NRüXOODU JHUHNWLUGLùL \HUOHU G×ü×QGD WP GQ\D oDS×QGD JHoHUOLGLU 'DKD D\U×QW×O× ELOJL YH\D EX
JDUDQWL NDSVDP×QGD KL]PHW DODELOPHN LoLQ OWIHQ )HOORZHV
D YH\D ED\LLQL]H EDüYXUXQ
'ÈNXMHPH zH MVWH VL ]DNRXSLOL YÙUREHN VSROHÄQRVWL )HOORZHV 1DYvWLYWH VWU½QN\ www.fellowes.com/register a
]DUHJLVWUXMWH VYÕM YÙUREHN D Y\XzLMWH YÙKRG QRYLQHN R SURGXNWHFK UHDNFÉ D QDEÉGHN ¶GDMH R YÙURENX MVRX XYHGHQ\
QD W\SRYÅP vWÉWNX QD ]DGQÉ ÄL VSRGQÉ VWUDQÈ ]DÔÉ]HQÉ
6SROHÄQRVW )HOORZHV UXÄÉ ]D YHvNHUÅ YDG\ PDWHUL½OX D ]SUDFRY½QÉ YvHFK ĽVWÉ ODPLQ½WRUX SR GREX GYRX OHW RG GDWD
Q½NXSX SÕYRGQÉP ]½ND]QÉNHP 3RNXG EXGH N SRUXvH NWHUÅNROLY ĽVWL EÈKHP ]½UXÄQÉKR GRE\ MHGLQÙP D YÙOXÄQÙP
SURVWÔHGNHP EXGH RSUDYD QHER YÙPÈQD YDGQÅKR GÉOX QD ]½NODGÈ UR]KRGQXWÉ VSROHÄQRVWL )HOORZHV 7DWR ]½UXND VH
QHY]WDKXMH QD QHVSU½YQÅ SRXzLWÉ vSDWQÅ ]DFK½]HQÉ QHER QHRSU½YQÈQRX RSUDYX -DN½NROLY GRPQÈO½ ]½UXND YÄHWQÈ
SURGHMQRVWL QHER YKRGQRVWL SUR XUÄLWÙ ÖÄHO VH WÉPWR RPH]XMH QD SÔÉVOXvQÅ ]½UXÄQÉ REGREÉ NWHUÅ MH VWDQRYHQR YÙvH
6SROHÄQRVW )HOORZHV QHEXGH Y z½GQÅP SÔÉSDGÈ RGSRYÉGDW ]D Q½VOHGQÅ vNRG\ NWHUÅ E\ PRKO\ EÙW VSRMRY½Q\ V WÉPWR
YÙURENHP 7RWR ]½UXND Y½P XGÈOXMH ]YO½vWQÉ ]½NRQQ½ SU½YD 0ÕzHWH PÉW GDOvÉ ]½NRQQ½ SU½YD NWHU½ VH OLvÉ RG WÅWR ]½UXN\
'RED D SRGPÉQN\ WÅWR ]½UXN\ MVRX SODWQÅ QD FHOÅP VYÈWÈ NURPÈ ]HPÉ YH NWHUÙFK MVRX RPH]HQÉ YÙKUDG\ QHER SRGPÉQN\
VWDQRYHQ\ PÉVWQÉPL SÔHGSLV\ &KFHWHOL VH GR]YÈGÈW SRGUREQÈMvÉ LQIRUPDFH QHER Y\XzÉW VOXzHE Y U½PFL WÅWR ]½UXN\
REUDyWH VH ODVNDYÈ QD VSROHÄQRVW )HOORZHV QHER QD MHMÉKR REFKRGQÉKR ]½VWXSFH
«DNXMHPH zH VWH VL ]DNÖSLOL YÙURERN ]QDÄN\ )HOORZHV 1DYvWÉYWH ORNDOLWX www.fellowes.com/register, na ktorej
]DUHJLVWUXMHWH VYRM SURGXNW D EXGHWH GRVW½YDy QRYLQN\ R SURGXNWRFK VSÀWQÖ YÀ]EX D SRQXN\ 3RGUREQÅ LQIRUP½FLH
R YÙURENX VD QDFK½G]DMÖ QD W\SRYRP vWÉWNX QD ]DGQHM DOHER VSRGQHM VWUDQH ]DULDGHQLD
6SRORÄQRVy )HOORZHV ]DUXÄXMH zH YvHWN\ VÖÄDVWL ]DULDGHQLD EXGÖ EH] FKÙE PDWHUL½OX D YÙURE\ SRÄDV URNRY RG G½WXPX
Q½NXSX SÐYRGQÙP VSRWUHELWHšRP $N VD SRÄDV ]½UXÄQHM GRE\ SRND]É QLHNWRU½ ÄDVy EXGHWH PDy YÙKUDGQÙ Q½URN QD RSUDYX
DOHER YÙPHQX FK\EQÅKR GLHOX SRGšD UR]KRGQXWLD VSRORÄQRVWL )HOORZHV D QD MHM Q½NODG\ 7½WR ]½UXND VD QHY]yDKXMH QD
SUÉSDG\ ]OÅKR ]DREFK½G]DQLD QHVSU½YQHM PDQLSXO½FLH DOHER QHGRYROHQHM RSUDY\ 9vHWN\ LPSOLNRYDQÅ ]½UXN\ YU½WDQH
]½UXN\ SUHGDMQRVWL DOHER YKRGQRVWL QD NRQNUÅWQ\ ÖÄHO VD WÙPWR REPHG]XMÖ QD GREX WUYDQLD SRGšD SUÉVOXvQHM Y\vvLH
XYHGHQHM ]½UXÄQHM GRE\ 6SRORÄQRVy )HOORZHV Y zLDGQRP SUÉSDGH QH]RGSRYHG½ ]D Q½VOHGQÅ vNRG\ NWRUÅ E\ EROL
VSÐVREHQÅ WÙPWR SURGXNWRP 7½WR ]½UXND Y½P XGHšXMH NRQNUÅWQH ]½NRQQÅ SU½YD 0ÐzHWH PDy LQÅ ]½NRQQÅ SU½YD NWRUÅ
VD OÉvLD RG WHMWR ]½UXN\ 'RED WUYDQLD D SRGPLHQN\ WHMWR ]½UXN\ VÖ SODWQÅ QD FHORP VYHWH RNUHP SUÉSDGRY NGH PLHVWQH
SU½YQH SUHGSLV\ Y\zDGXMÖ LQÅ REPHG]HQLD DOHER SRGPLHQN\ 6R zLDGRVyRX R ËDOvLH LQIRUP½FLH DOHER ]½UXÄQÙ VHUYLV VD
REU½yWH QD VSRORÄQRVy )HOORZHV DOHER QD SUHGDMFX
.ÒV]ÒQMØN KRJ\ )HOORZHV WHUPÅNHW Y½V½UROW .ÅUMØN O½WRJDVVRQ HO D www.fellowes.com/register KRQODSUD ÅV
UHJLV]WU½OMD D WHUPÅNHW ÉJ\ PLQGLJ ÅUWHVØO D WHUPÅNÖMGRQV½JRNUÏO YLVV]DMHO]ÅVHNUÑO ÅV DM½QODWRNUÏO $ WHUPÅN
UÅV]OHWHV OHÉU½VD D JÅS K½WROGDO½Q YDJ\ DOM½Q WDO½OKDWÏ JÅSWÒU]VODSRQ ROYDVKDWÏ
$ )HOORZHV D Y½V½UO½VWÏO V]½PÉWRWW ÅYLJ JDUDQFL½W Y½OODO D] HUHGHWL Y½V½UOÏ V]½P½UD DUUD KRJ\ D ODPLQ½OÏJÅS DONDWUÅV]HL
PLQG DQ\DJXNDW PLQG NLYLWHOH]ÅVØNHW WHNLQWYH QHP KLE½VRGQDN PHJ +D D MÏW½OO½V LGHMH DODWW E½UPHO\LN DONDWUÅV]
PHJKLE½VRGLN D YHYÑ HJ\HWOHQ ÅV NL]½UÏODJRV MRJRUYRVODWD D] KRJ\ D )HOORZHV VDM½W Y½ODV]W½VD DODSM½Q ÅV NÒOWVÅJÅUH
D PHJKLE½VRGRWW DONDWUÅV]W NLMDYÉWMD YDJ\ NLFVHUÅOL (] D MÏW½OO½V QHP YRQDWNR]LN D KHO\WHOHQ KDV]Q½ODW URVV] NH]HOÅV
YDJ\ D MRJRVXODWODQ MDYÉW½V HVHWHLUH 0LQGHQ EHOHÅUWHWW MÏW½OO½V LGH ÅUWYH D IRUJDORPNÅSHVVÅJHW YDJ\ HJ\ DGRWW FÅOUD YDOÏ
PHJIHOHOÅVW D IHQW PHJKDW½UR]RWW PHJIHOHOÑ MÏW½OO½VL LGÑV]DN WDUWDP½UD NRUO½WR]ÏGLN $ )HOORZHV VHPPLO\HQ NÒUØOPÅQ\HN
NÒ]ÒWW QHP WDUWR]LN IHOHOÑVVÅJJHO D WHUPÅN KDV]Q½ODW½EÏO DGÏGÏ E½UPLO\HQ N½UÅUW (] D MÏW½OO½V PHJKDW½UR]RWW WÒUYÅQ\EH
IRJODOW MRJRNDW DG ²QQHN /HKHWQHN RO\DQ MRJDL LV DPHO\HN NØOÒQEÒ]ÑHN D MÏW½OO½VEDQ IRJODOWDNWÏO $ MÏW½OO½V LGÑWDUWDPD
ÅV IHOWÅWHOHL YLO½JV]HUWH ÅUYÅQ\HVHN NLYÅYH D]RNDW D] RUV]½JRNDW DKRO D KHO\L WÒUYÅQ\HN P½VIDMWD NRUO½WR]½VRNDW
PHJV]RUÉW½VRNDW YDJ\ IHOWÅWHOHNHW ÉUQDN HOÑ +D WRY½EEL W½MÅNR]WDW½VW V]HUHWQH NDSQL D MÏW½OO½V NHUHWÅEHQ HOÅUKHWÑ
V]ROJ½OWDW½VRNUÏO OÅSMHQ NDSFVRODWED )HOORZHV NHUHVNHGÑMÅYHO
Obrigado por adquirir equipamento da Fellowes. Visite www.fellowes.com/register para registar o seu equipamento e beneficiar de novidades
sobre equipamento, feedback e ofertas. É possível encontrar detalhes sobre o equipamento na chapa de especificações existente na traseira ou
na parte de baixo do aparelho.
50
Publicidad
