Página 1
9000/3 Art. 1436 Betriebsanleitung Návod k obsluze Benzinmotorpumpe Benzínové motorové čerpadlo Operating Instructions Návod na obsluhu Petrol-driven Motor Pump Čerpadlo s benzínovým motorom Mode d’emploi ' Pompe thermique pour arrosage A Gebruiksaanwijzing Инструкция по эксплуатации Benzinemotorpomp Бензомоторный насос...
19 mm (3/4“) w połączeniu używać dodatkowo filtra wstępnego pompy. substancji palnych (np. benzyny). z Profi-System GARDENA (np. nr artykułu 1752) lub 25 mm (1") v Nigdy nie użytkować pompy bez filtra v Podczas wlewania paliwa nie przepełniać...
Página 4
Docieranie silnika: Wypełnianie pompy tłoczoną Przed każdym uruchomieniem wypełnić pompę tłoczoną cieczą Silnik uzyskuje swoją maksymalną moc dopiero po 5 – 8 godzi- cieczą: (około 1,5 l). nach od pierwszego uruchomienia. W tym okresie czasu nie wolno eksploatować silnika w zakresie pełnego obciążenia. 1.
świec zapłonowych: W otoczeniu o dużej zawartości pyłu wykonywać czynności częściej. – 1/2 obrotu w przypadku nowej świecy Te prace mogą być wykonywane tylko przez serwis GARDENA. zapłonowej – 1/4 lub 1/8 obrotu w przypadku używanej świecy zapłonowej.
Demontowanie i czyszczenie Jeżeli turbina osiadła zbyt mocno, należy ją zdemontować W razie innych usterek prosimy o skontaktowanie się z serwisem firmy GARDENA. turbiny: i oczyścić. Naprawy mogą być wykonywane tylko przez punkty serwisowe firmy GARDENA lub 1. Wykręcić 6 śrub imbusowych pokrywy obudowy przez autoryzowanych przedstawicieli firmy GARDENA.
Página 7
10. Serwis / gwarancja Gwarancja: Firma Husqvarna Poland Spółka z o.o. udziela na zakupiony artykuł 2 lata gwarancji (od daty zakupu). W ramach gwarancji będą usuwane bezpłatnie wszelkie usterki pod warunkiem, że urządzenie jest eksploatowane zgodnie z przeznaczeniem i zgodnie z zasadami opisanymi w instrukcji obsługi. Gwarancją...
Página 8
Pumpen-Kennlinien Performance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Ydelses karakteristika Kapasitteetikäyrä Kapasitetskurve Curva di rendimento Curva característica de la bomba Características de performance Charakterystyka pompy Die Leistungsdaten der Pumpenkennlinie sind gemessen bei einer Saughöhe von 0,5 m Szivattyú-jelleggörbe und unter Verwendung eines 25 mm (1")-Saugschlauchs. The performance data of the pump characteristics are measured with a suction height of Charakteristika čerpadla 0.5 m and using a 25 mm (1") suction hose.
Página 9
GARDENA parts or alkatrész kicserélésénél nem a mi eredeti GARDENA alkatrészeinket vagy általunk engedélyezett alkatrészeket parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised használtak fel és a javítást nem a GARDENA szerviz vagy egy erre felhatalmazott szakember végezte.
Página 10
Čerpadlo s benzínovým Hinterlegte Dokumentation: Konformitätsbewertungsverfahren: cables dans le cadre de l’Union européenne. Toute modification motorom portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA supprime GARDENA-Technische Nach 2000/14/EG Art. 14 EU-Vyhlásenie o zhode la validité de ce certificat. ' : A Nižšie uvedená...
Página 11
Brampton, Ontario L6T 4X3 / 33A Salgskontor Norge Turkey . . ' Phone: (+1) 905 792 93 30 GARDENA Dost Dí∫ Ticaret 19 400 ' info@gardenacanada.com Mümessillik A.ª. Phone: (+30) 210 6620225 – 6 Sanayi Çad. Adil Sok. No. 1 info@gardena.no...