Publicidad
Enlaces rápidos
de
Betriebsanleitung
Hauswasserwerk
en
Operator's manual
Pressure Tank Unit
fr
Manuel d'utilisation
Groupe de surpression
bg
ръководство на потребителя
Хидрофорна уредба
cs
Návod k používání
Domácí vodárna
da
Brugervejledning
Husvandværk
el
Εγχειρίδιο χρήσης
Μονάδα αντλίας πίεσης
es
Manual de usuario
Estación de bombeo con calderín eco
et
Kasutusjuhend
Survepaagiseade
fi
Käyttöohje
Painevesiyksikkö
hr
Upute za uporabu
Jedinica tlačnog spremnika
hu
Használati útmutató
Silent házi vízmű
it
Manuale dell'operatore
Autoclave
lt
Naudojimo instrukcija
Slėginės talpyklos blokas
Art. 9067
5600 SilentComfort
6300 SilentComfort
Art. 9068
lv
Lietotāja rokasgrāmata
Spiediena tvertnes bloks
nl
Handleiding
Hydrofoorpomp
no
Brukermanual
Trykktankenhet
pt
Manual do utilizador
Bomba de abastecimento doméstico
pl
Instrukcja obsługi
Zestaw hydroforowy
ro
Manualul operatorului
Unitate rezervor sub presiune
ru
руководство по эксплуатации
Автоматическая станция
водоснабжения
sk
Návod na obsluhu
Domáca vodáreň
sl
Navodilo za uporabo
Hišna črpalka
sq
Manual përdorimi
Bllok depozite uji me presion
sr
Uputstvo Za Upotrebu
Rezervoar pod pritiskom
sv
Bruksanvisning
Hydroforpump
tr
Kullanım kılavuzu
Basınç tankı ünitesi
uk
Інструкція з експлуатації
Нагнітальний пристрій із баком моделі
9067-20.960.01/1023
Publicidad
Manuales relacionados para Gardena 5600 SilentComfort
Resumen de contenidos para Gardena 5600 SilentComfort
- Página 1 9067-20.960.01/1023 Art. 9067 5600 SilentComfort 6300 SilentComfort Art. 9068 Betriebsanleitung Lietotāja rokasgrāmata Hauswasserwerk Spiediena tvertnes bloks Handleiding Operator‘s manual Hydrofoorpomp Pressure Tank Unit Brukermanual Manuel d‘utilisation Trykktankenhet Groupe de surpression Manual do utilizador ръководство на потребителя Bomba de abastecimento doméstico Хидрофорна...
- Página 2 Fold-out Page width 5 mm less: 205 mm Art. 1411 Art. 1418...
- Página 3 Fold-out Page width 5 mm less: 205 mm Art. 1723 Art. 1724 min. 2,2 l A 7a min. 1,8 m...
- Página 4 No se recomienda que los menores de 16 años utilicen el producto. Estación de bombeo con calde- La EBCe GARDENA está diseñada para bombear agua subterránea y de lluvia, agua corriente y agua clorada en parcelas y jardines privados.Las EBCe GAR- rín eco 5600 SilentComfort/6300...
- Página 5 No se debe utilizar la EBCe si está dañada. de perforación 1:1 [Fig. A6] (261 mm x 190 mm).Recomendamos utilizar Si la EBCe está dañada, es esencial que sea el servicio técnico de GARDENA cuatro tornillos de 7,5 x 45 (tornillo para hormigón) u 8 x 45 (tornillo para quien la revise.
- Página 6 8193/8194, Utilice el sistema de sellado proporcionado para este fin. o la válvula de 2 vías GARDENA ref. 940.Se pueden atornillar directa- 3.3.2 Conexión de la manguera de aspiración [Fig. A9] mente en las conexiones del lado de presión 1. Asegúrese de que la junta plana está...
- Página 7 La función de Bluetooth le ofrece una forma cómoda de controlar la EBCe abierto sin un accesorio de riego o los diámetros de la manguera son muy mediante la aplicación GARDENA Bluetooth®. Para ello, debe emparejar grandes, es posible que la válvula no pueda cambiar de aspiración a bom- la EBCe con su dispositivo móvil (Android®...
- Página 8 Para navegar por el menú, seleccione el icono haciendo clic en la tecla inferior Puede manejar las unidades de depósito a presión GARDENA 5600 y 6300 a través del panel de control del propio dispositivo o cómodamente Cronómetro mediante la aplicación GARDENA Bluetooth® junto con un dispositivo móvil.
- Página 9 Para cambiar un valor, seleccione el icono haciendo clic en la tecla Bluetooth conectado ® inferior PROGRAMA Detenga el riego manualmente. Riego A los ajustes Cronómetro 7.2 Mensajes de información Estos mensajes proporcionan información sobre los posibles peligros de la EBCe en una fase temprana.
- Página 10 El cronómetro viene configurado de fábrica en 15 minutos de forma predeterminada. 8.4 Bluetooth 15 min Cronómetro Para utilizar la función Bluetooth, necesitará la aplicación GARDENA Blue- tooth® (consulte „6.1 Uso de la estación de bombeo con calderín eco mediante aplicación“). Puesta en marcha del cronómetro Seleccione para poner en marcha el cronómetro.
- Página 11 8.9.2 Funcionamiento máx 1. Abra el menú „Seguridad“. Si se selecciona un idioma incorrecto, puede cambiarlo en la configuración de su dispositivo dentro de la aplicación GARDENA Bluetooth®, o bien 2. Vaya a „Funcionamiento máx“ con seguir los pasos siguientes.
- Página 12 9.1 Limpieza de la estación de bombeo con calderín eco 5. Extraiga la válvula de retención de la abertura de la válvula [Fig. M1] 6. Enjuague la válvula de retención con agua corriente. PELIGRO: 7. Limpie la abertura de la válvula con un paño húmedo (sin líquido limpiador).
- Página 13 Póngase en por la salida de la bomba. contacto con el servicio técnico 4. Abra todos los consumidores de GARDENA. Cierre el mensaje todo lo que les sea posible. La EBCe no arranca La carca- Æ Deje que la EBCe se enfríe.
- Página 14 Para conectar herméticamente la EBCe a pozos entubados o a fuente GARDENA Póngase en contacto con su centro de servicio GARDENA en caso de tuberías rígidas. Longitud 0,5 m, que se produzcan otros fallos (consulte el reverso). con rosca hembra de 33,3 mm...
- Página 15 Pumpen-Kennlinien Radne karakteristike Рабочие характеристики Performance characteristics Teljesítményjellemzők Výkonnostné charakteristiky Características de performance Caratteristiche Značilnosti delovanja Работни характеристики Veikimo charakteristikos Karakteristikat e performancës Výkonové charakteristiky Veiktspējas rādītāji Karakteristike performansi Ydeevnekarakteristik Pompkarakteristieken Kapacitetskurva Χαρακτηριστικά απόδοσης Ytelsesegenskaper Performans özellikleri Características de rendimiento Charakterystyka działania Експлуатаційні...
- Página 16 190 mm Bohrschablone...
- Página 19 Spica Co. Ltd info@progress-garden.az Safra Highway (Beirut – Tripoli) Center Poland 01510 Vantaa 243/2 Onnuch Rd., Prawat 622 Mezher Bldg. Gardena Service Center Vrbno Bahrain www.gardena.fi Bangkok P.O.Box 215 c/o Husqvarna Manufacturing CZ s.r.o. Jesenická 146 M.H. Al-Mahroos 10250 Thailand...