Página 1
9000/3 Art. 1436 Betriebsanleitung Návod k obsluze Benzinmotorpumpe Benzínové motorové čerpadlo Operating Instructions Návod na obsluhu Petrol-driven Motor Pump Čerpadlo s benzínovým motorom Mode d’emploi ' Pompe thermique pour arrosage A Инструкция по эксплуатации Gebruiksaanwijzing Benzinemotorpomp Бензомоторный насос...
Întreţineţi mai des dacă mediul ambiant este plin de praf. v Înainte de scoaterea din funcţiune, opriţi motorul și Executarea acestor lucrări este permisă exclusiv Serviciului GARDENA. lăsaţi-l să se răcească. Apoi scoateţi fișa de bujie. Verificarea nivelului de...
Lucrările de întreţinere nu constituie lucrări acoperite de produsul valvă cu regulator garanţie și vor fi executate la nevoie contra cost de către GARDENA, nr. art. (2)977. firma GARDENA. Filtrul de aspiraţie al furtunului v Curăţaţi filtrul de aspiraţie.
10. Service / Garanţie În caz de alte deranjamente vă rugăm, să vă adresaţi serviciului GARDENA. Reparaţiile trebuie efectuate exclusiv de centrele de service GARDENA sau de Garanţie: GARDENA garantează acest produs 2 ani (de la data cumpărării). un specialist autorizat de GARDENA.
Página 7
Pumpen-Kennlinien Performance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Ydelses karakteristika Kapasitteetikäyrä Kapasitetskurve Curva di rendimento Curva característica de la bomba Características de performance Charakterystyka pompy Die Leistungsdaten der Pumpenkennlinie sind gemessen bei einer Saughöhe von 0,5 m und unter Verwendung eines 25 mm (1")-Saugschlauchs. Szivattyú-jelleggörbe The performance data of the pump characteristics are measured with a suction height of Charakteristika čerpadla...
Página 8
škodo ki bi nastala zaradi nepravilnega popravila izdelka ali pri napačni zamenjavi delov, ki niso originalni deli GARDENA ali pri uporabi z naše strani potrjenih delov, ki pa niso bili vgrajeni v servisu GARDENA ali v naši pooblaščeni servisni službi.
Página 9
Declaración de conformidad de la UE Melun tehotaso: mitattu / taattu Ulmissa, 01.04.2009 Valtuutettu edustaja El que subscribe GARDENA Manufacturing GmbH · Hans-Lorenser-Str. 40 · Lydeffektnivå: målt / garantert Ulm, 01.04.2009 Den fullmektige D-89079 Ulm declara que la presente mercancía, objeto de la presente EС-Декларация...