Publicidad
B AT H R O O M S I N K
WALL-MOUNT AND VESSEL
MONTAJE EN PARED Y RECIPIENTE
SKU: 950501, 950502
WALL MOUNT INSTALLATION
MONTAJE DE PARED
Note: If installing using hanger or carrier system,
follow instructions provided by the hanger or carrier's
manufacturer.
Nota: Si al instalar está utilizando un gancho o sistema de
soporte, siga las instrucciones proporcionadas por el
fabricante del gancho o soporte.
1. Hold the sink up at the desired installation location.
Ensure that the sink is level, then mark the location of
the mounting holes on the back of the sink
Important: The sink should be anchored to solid
wood blocking installed behind the �nished wall. We
recommend consulting a professional if you are
unfamiliar with this type of installation.
1. Sostenga el lavamanos en la ubicación deseada para
su instalación. Asegúrese de que el lavamanos esté
nivelado, después marque la ubicación de los orificios de
montaje sobre la parte trasera del lavamanos.
Importante: El lavamanos debe estar anclada a un
bloque sólido de madera instalado detrás de la pared
terminada. Le recomendamos que consulte a un
profesional si no sabe cómo realizar este tipo de
instalación.
INSTALACIÓN
2. Move sink away from installation location. Drill pilot
holes at the marked locations of the sink's mounting
holes (E). If using anchors, insert the anchors into the
drilled holes.
Important: Attaching the sink to a hollow wall where
studs or wood blocking are not present could result in
future injury or extensive damage to your home if an
accident were to occur. Consult a professional if you
are unsure, or unfamiliar with this type of installation
2. Retire el lavamanos de la ubicación de instalación.
Perfore los orificios guía en las ubicaciones marcadas de
los orificios de montaje de el lavamanos (E). Si está
utilizando anclajes, insértelos en los orificios perforados.
Importante: Si fija el lavamanos a una pared hueca que
no tenga vigas o bloques de madera podría causar
lesiones futuras o un gran daño a su casa si ocurriera un
accidente. Consulte a un profesional si no sabe cómo
realizar este tipo de instalación.
2
E
1.800.221.3379
Publicidad
