Important - Bohmer-AG AG-178-FD Manual De Instrucciones

AG-178FD / AG-192FD
Sécurité
Vous POUVEZ être
BLESSÉ si vous
ne suivez pas les
instructions ou si
l'équipement est
endommagé.
Utilisez l'équipement et les accessoires, etc.
conformément aux présentes instructions, en
tenant compte des conditions de travail et des
travaux à effectuer. L'utilisation de l'équipement
pour des opérations différentes de celles prévues
peut entraîner des situations dangereuses.
Avant l'utilisation, inspectez l'équipement pour
détecter tout désalignement ou blocage des
pièces mobiles, des composants desserrés, des
dommages ou toute autre condition pouvant
affecter son fonctionnement. Si l'équipement est
endommagé, faites-le réparer par un centre de
service ou un technicien agréé avant de l'utiliser.
Veillez à ce que les équipements et accessoires
(outils de coupe, buses, mèches, etc.) soient
toujours bien entretenus. Gardez l'équipement,
les commandes et les poignées secs et exempts
de saleté, d'huile et de graisse. Conservez
l'équipement hors de portée des enfants ou
des personnes non formées. Pour éviter les
brûlures ou les risques d'incendie, laissez
l'équipement refroidir complètement avant de
le transporter ou de le stocker. Ne placez jamais
l'équipement dans des endroits où il y a des
matériaux inflammables, des gaz ou des liquides
combustibles, etc.
L'équipement n'est pas à l'épreuve des
intempéries et ne doit pas être stocké en plein
soleil, à des températures ambiantes élevées ou
dans des endroits humides ou très humides.
Sécurité Générale du Travail
Les zones de travail doivent être propres et
bien entretenues. Ne faites pas fonctionner
l'équipement si des passants, des animaux,
etc. se trouvent dans le rayon d'action de
l'équipement ou dans la zone de travail générale.
Sécurité Personnelle
Gardez les emballages hors de portée des
enfants — risque d'étouffement ! Les opérateurs
doivent utiliser l'équipement correctement.
Lorsque vous utilisez l'équipement, tenez compte
des conditions et faites attention aux personnes
et aux biens.
Empêchez le démarrage involontaire de
l'équipement — assurez-vous que les
interrupteurs de l'équipement et de la source
d'alimentation sont en position OFF avant de
brancher ou de déplacer l'équipement. Ne
transportez pas d'équipement dont les mains ou
les doigts touchent les commandes. Retirez de
l'équipement tous les outils ou autres articles qui
n'en font pas partie avant de le mettre en marche
ou de l'allumer.
Restez vigilants et faites preuve de bon sens
lorsque vous utilisez l'équipement. N'allez pas
Vous POUVEZ être TUE
ou GRAVEMENT BLESSÉ
si vous ne suivez pas
les instructions.
trop loin. Gardez toujours une bonne position
et un bon équilibre. N'utilisez pas l'équipement
lorsque vous êtes fatigué ou sous l'influence
de drogues, d'alcool ou de médicaments. Cet
équipement n'est pas destiné à être utilisé par
des personnes dont les capacités physiques,
sensorielles ou mentales sont réduites.
Vous devez porter un équipement de protection
approprié lors de l'utilisation, de l'entretien ou
dans la zone d'utilisation de l'équipement afin
de vous protéger contre les blessures graves,
notamment les blessures oculaires, l'inhalation
de fumées toxiques, les brûlures et la perte
d'audition. Portez toujours une protection
oculaire. Les équipements de protection tels
que les respirateurs, les chaussures de sécurité
antidérapantes, les casques de protection, les
protections auditives, etc. Les autres personnes
se trouvant à proximité doivent également
porter un équipement de protection individuelle
approprié. Ne portez pas de vêtements amples
ou de bijoux qui pourraient se prendre dans
les pièces mobiles. Tenez les cheveux et les
vêtements à l'écart de l'équipement.
Si des dispositifs sont prévus pour le
raccordement des installations d'extraction et de
collecte des poussières, assurez-vous qu'ils sont
connectés et utilisés correctement. L'utilisation
de la collecte des poussières peut réduire les
risques liés à la poussière.
Généralités
Ne forcez pas l'équipement. Utilisez l'équipement
adéquat pour votre application. Le bon
équipement sera plus performant et plus sûr
dans le cadre de ses paramètres de conception.
N'utilisez pas l'équipement si l'interrupteur
marche/arrêt fonctionne mal - tout équipement
qui ne peut pas être contrôlé avec l'interrupteur
marche/arrêt est dangereux et doit être réparé.
Il est important que vous lisiez et compreniez
le manuel d'instructions avant de l'utiliser et
que vous le conserviez dans un endroit sûr
pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Les
informations de sécurité présentées ici sont de
nature générique — certains conseils peuvent
ne pas être applicables à tous les équipements.
Toutes les précautions de sécurité doivent être
observées pour réduire le risque de blessure
corporelle lors de l'utilisation de l'équipement.
Le terme « équipement » fait référence à
votre produit, qu'il soit alimenté par le réseau
électrique, une batterie ou un moteur à essence.
IMPORTANT — Manipulez le matériel avec soin
et en toute sécurité.
AVANT UTILISATION — Si vous n'êtes pas
© Böhmer-AG 2020
Vous SEREZ TUE ou
GRAVEMENT BLESSÉ si
vous ne suivez pas les
instructions.
familiarisé avec l'utilisation/la manipulation en
toute sécurité de cet équipement, ou si vous
n'êtes pas sûr d'un aspect quelconque de
son adéquation ou de son utilisation correcte
pour votre application, vous devez suivre
une formation dispensée par une personne
ou un organisme qualifié dans l'utilisation et
le fonctionnement en toute sécurité de cet
équipement, y compris la manipulation et la
sécurité du combustible/électricité.
AVERTISSEMENTS
• Lisez tous les avertissements de sécurité
et toutes les instructions. Le non-respect
des avertissements et des instructions
peut entraîner un choc électrique, un
incendie et/ou des blessures graves.
•
Ne faites jamais tourner un moteur à
essence dans un espace confiné.
•
Ne faites pas fonctionner l'équipement
dans des environnements inflammables
ou explosifs, par exemple en présence
de liquides, de gaz ou de poussières
inflammables. Le moteur et l'équipement
peuvent créer des étincelles ou de la
chaleur qui peuvent enflammer les
vapeurs, la poussière, etc.
•
Restez à l'écart des pièces en mouvement.
•
Cet équipement peut être une source
potentielle de choc électrique s'il est mal
utilisé.
•
Ne faites pas fonctionner l'équipement s'il
est endommagé, s'il fonctionne mal ou s'il
est dans un état d'usure excessif.
•
Ne permettez pas à d'autres personnes
d'utiliser l'équipement, à moins qu'elles
n'aient lu ce manuel et qu'elles aient reçu
une formation adéquate.
• Lors de l'utilisation de l'équipement, les
précautions de sécurité de base détaillées
ici doivent toujours être respectées afin
de réduire les risques d'incendie, de choc
électrique, de blessures et de dommages
matériels.
•
Pour le câblage des appareils électriques,
respectez tous les codes électriques et de
sécurité.
• Assurez-vous que toutes les sources
d'énergie sont conformes aux exigences
de tension de l'équipement et qu'elles
sont déconnectées avant de connecter
l'équipement.
23