Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 3

Enlaces rápidos

EasyClean
500 series
Rechargeable
sonic toothbrush
www.philips.com/Sonicare
©2014 Koninklijke Philips NV (KPNV).
All rights reserved. PHILIPS and Philips shield are registered
trademarks of KPNV. Sonicare and the Sonicare logo are
trademarks of Philips Oral Healthcare, Inc. and/or KPNV.
Protected by U.S. and international patents.
4235.020.8835.3
Other patents pending. Reg. U.S. Pat. & Tm. Off.
1
2
3
4
6
7
5
8
9
10
11
12
13
14
ENGLISH
Introduction
Congratulations on your purchase and welcome
to Philips! To fully benefit from the support
that Philips offers, register your product at
www.philips.com/welcome.
Important
Read this user manual carefully before you use
the appliance and save it for future reference.
Danger
-
Keep the charger away from water.
-
Do not place or store the appliance where
it can fall or be pulled in a bathtub, washbasin,
sink etc.
-
Do not immerse the charger in water or
any other liquid.
-
After cleaning, make sure the charger is
completely dry before you connect it to
the mains.
Warning
-
The mains cord cannot be replaced. If the
mains cord is damaged, discard the charger.
Always have the charger replaced with one
-
of the original type in order to avoid a hazard.
-
If the appliance is damaged in any way
(brush head, toothbrush handle and/or
charger), stop using it.
-
This appliance contains no serviceable parts.
If the appliance is damaged, contact the
Consumer Care Centre in your country
(see chapter 'Guarantee and service').
-
Do not use the charger outdoors or near
heated surfaces.
-
This appliance can be used by children aged
from 8 years and above and by persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities
or lack of experience and knowledge if they have
been given supervision or instruction concerning
use of the appliance in a safe way and if they
understand the hazards involved. Cleaning and
user maintenance shall not be made by children
unless they are older than 8 and supervised.
Keep the appliance and its cord out of reach of
children aged less than 8 years.
-
Children shall not play with the appliance.
Caution
-
If you have had oral or gum surgery in the
previous 2 months, consult your dentist before
you use the toothbrush.
-
Consult your dentist if excessive bleeding
occurs after using this toothbrush or if bleeding
continues to occur after 1 week of use.
-
If you have medical concerns, consult your
doctor before you use the Sonicare.
-
The Sonicare toothbrush complies with the
safety standards for electromagnetic devices. If
you have a pacemaker or other implanted device,
contact your physician or the manufacturer of the
implanted device prior to use.
-
This appliance has only been designed for
cleaning teeth, gums and tongue. Do not use it
for any other purpose. Stop using the appliance
and contact your doctor if you experience any
discomfort or pain.
-
Do not use other brush heads than the ones
recommended by the manufacturer.
-
If your toothpaste contains peroxide, baking
soda or other bicarbonate (common in
whitening toothpastes), thoroughly clean the
brush head and the handle with soap and water
after each use. Otherwise the plastic may crack.
Electromagnetic fields (EMF)
This Philips appliance complies with all applicable
standards and regulations regarding exposure to
electromagnetic fields.
General description (Fig. 1)
Replaceable Sonicare brush head
1
Battery charge indicator (specific types only)
2
Power on/off button
3
Handle
4
Charger
5
Preparing for use
Attaching the brush head
Align the front of the brush head with the
1
front of the toothbrush handle.
Push the brush head onto the metal shaft (Fig. 2).
2
Note: There is a small gap between the brush head
and the handle.
Charging the appliance
Put the plug of the charger in the wall socket.
1
Place the handle on the charger.
2
-
The battery charge indicator shows the
approximate remaining battery charge (Fig. 3).
-
Solid green light: 50-100%
-
Flashing green light: 5-49%
-
Flashing green light and 3 beeps after the
brushing cycle: less than 5% and toothbrush
has to be recharged.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Philips EasyClean 500 Serie

  • Página 1 5% and toothbrush ©2014 Koninklijke Philips NV (KPNV). Consult your dentist if excessive bleeding All rights reserved. PHILIPS and Philips shield are registered has to be recharged. trademarks of KPNV. Sonicare and the Sonicare logo are occurs after using this toothbrush or if bleeding trademarks of Philips Oral Healthcare, Inc.
  • Página 2: Introducción

    Press and hold the power on/off button for Inform yourself about the local separate de la asistencia que Philips le ofrece, registre su 2 seconds. You hear 2 beeps to indicate that collection system for electrical and electronic producto en www.philips.com/welcome.
  • Página 3: Limpieza

    Sustituya los cabezales de Sonicare cada 3 meses la eficacia de Sonicare y deje que éste se Easy-start para conseguir unos resultados óptimos. Este aparato de Philips cumple los estándares y las encargue del cepillado. No frote. Fije el cabezal del cepillo al mango. normativas aplicables sobre exposición a campos...
  • Página 4 Өнімді сатып алуыңызбен құттықтаймыз және дәрігеріңізбен кеңесіңіз. recargable con la basura normal del hogar. щеткасы тұтқасының алдымен туралаңыз. Philips компаниясына қош келдіңіз! Philips Егер осы тіс щетканы қолданған соң El correcto desecho de los productos компаниясы ұсынатын қолдауды толығымен шамадан тыс қанау орын алса, немесе 1 апта...
  • Página 5 жалпы щеткамен тазалау уақыты 2 минут Easy-start (Оңай бастау) мүмкіндігінің Щетка басы Егер сізге ақпарат немесе қолдау қажет болса, болуы керек. 1-бөлігінен (жоғарғы тістердің өшірілгенін білдіретін 1 дыбыстық белгіні www.philips.com/support сайтына кіріңіз Нәтижелер оңтайлы болу үшін, Sonicare щетка сыртын) бастаңыз, содан кейін 2-бөлігін естисіз. немесе бөлек дүниежүзілік кепілдік парақшасын Easy-start (Оңай бастау) мүмкіндігін қосу бастарын 3 ай сайын ауыстырып тұрыңыз.
  • Página 6 Se tiver preocupações médicas, consulte Luz verde intermitente: 5-49% Desactive a função Easy-start e, para as áreas em à Philips! Para tirar todo o partido da assistência o seu médico antes de utilizar a Sonicare. Luz verde intermitente e 3 sinais sonoros após que existam demasiadas manchas, deverá...
  • Página 7 Garantia e assistência para obter os melhores resultados. (см. главу “Гарантия и обслуживание”). Se precisar de informações ou assistência, visite Этот прибор Philips соответствует всем Не используйте зарядное устройство вне www.philips.com/support ou leia o folheto применимым стандартам и нормам по...
  • Página 8: Зарядка Аккумулятора

    Зарядка аккумулятора После завершения двухминутного цикла Функция Smartimer Защита окружающей среды чистки, можно потратить немного времени По истечении 2 минут функция Smartimer Этот символ на изделии означает, что Вставьте вилку зарядного устройства в на очистку жевательной поверхности автоматически отключает прибор. оно подпадает под действие Директивы стенную розетку. зубов и мест появления пятен. Можно При необходимости прервать чистку во Европейского парламента и Совета также очистить язык выключенной или...
  • Página 9 Гарантия и поддержка Для получения поддержки или информации посетите веб-сайт www.philips.com/support или ознакомьтесь с информацией на гарантийном талоне. Ограничения гарантии Условия международной гарантии не распространяются на: Чистящие насадки. Повреждения, вызванные неправильной эксплуатацией, использованием не по назначению, небрежностью, модификацией прибора или неквалифицированным...

Este manual también es adecuado para:

Hx6511/02

Tabla de contenido