Introducción - Philips EasyClean 500 Serie Manual De Instrucciones

Note: To keep the battery fully charged at all times, you
may keep your Sonicare on the charger when not in use.
It takes at least 24 hours to fully charge the battery.
Using the appliance
Wet the bristles and apply a small amount of
1
toothpaste.
Place the toothbrush bristles against
2
the teeth at a slight angle towards the
gumline (Fig. 4).
Press the power on/off button to switch on
3
the Sonicare.
Apply light pressure to maximise Sonicare's
4
effectiveness and let the Sonicare toothbrush
do the brushing for you. Do not scrub.
Gently move the brush head slowly across
5
the teeth in a small back and forth motion
so the longer bristles reach between your
teeth. Continue this motion throughout the
brushing cycle.
Note: To make sure you brush evenly throughout the
mouth, divide your mouth into 4 sections using the
Quadpacer feature (see chapter 'Features').
Brush each section for 30 seconds for a total
6
brushing time of 2 minutes. Start with section
1 (outside top teeth) and then brush section
2 (inside top teeth). Continue with section
3 (outside bottom teeth) and finally brush
section 4 (inside bottom teeth). (Fig. 5)
After you have completed the 2-minute
7
brushing cycle, you can spend additional
time brushing the chewing surfaces of your
teeth and areas where staining occurs. You may
also brush your tongue, with the toothbrush
switched on or off, as you prefer (Fig. 6).
The Sonicare is safe to use on:
- Braces (brush heads wear out sooner when
used on braces)
- Dental restorations (fillings, crowns, veneers)
Note: When the Sonicare is used in clinical studies,
the handle should be fully charged. Deactivate the
Easy-start feature and for areas where excess staining
occurs, an additional 30 seconds of brushing time can
be spent to assist with stain removal.
Features
Easy-start
This Sonicare model comes with the Easy-start
feature activated.
The Easy-start feature gently increases the power
over the first 14 brushings.
Note: Each of the first 14 brushings must be at least
1 minute in length to advance through the Easy-start
ramp-up cycle properly.
Deactivating and activating the
Easy-start feature
Attach the brush head to the handle.
1
Place the handle in the plugged-in charger.
2
- To deactivate Easy-start:
Press and hold the power on/off button for
2 seconds. You hear 1 beep to indicate that
the Easy-start feature has been deactivated.
- To activate Easy-start:
Press and hold the power on/off button for
2 seconds. You hear 2 beeps to indicate that
the Easy-start feature has been activated.
Note: Using the Easy-start feature beyond the initial
ramp-up period is not recommended and reduces
Sonicare's effectiveness in removing plaque.
Smartimer
After 2 minutes, the Smartimer automatically
switches off the toothbrush.
To pause or stop brushing during the 2-minute
cycle, press the on/off button. If you press the on/
off button again within 30 seconds, the Smartimer
picks up where you left off.
Quadpacer
The Quadpacer is an interval timer. At 30, 60 and
90 seconds, you hear a short beep and pause in
the brushing action. This is your signal to move to
the next section of your mouth.
Cleaning
Do not place brush head, the handle and the
charger in the dishwasher.
Rinse the brush head and bristles after each
1
use. Let the brush head air-dry only (Fig. 7).
Remove the brush head once a week and
2
clean the connection between the brush
head and the handle (Fig. 8).
Do not use sharp objects to press on the rubber
seal, as this may cause damage.
Clean the rest of the handle periodically
3
with mild soap and a moist cloth (Fig. 9).
Unplug the charger before you clean it. Use
4
a damp cloth to wipe the surface of the
charger.
Replacement
Brush head
Replace Sonicare brush heads every 3 months for
optimal results.
Environment
- This symbol on a product means that the
product is covered by European Directive
2012/19/EU (Fig. 10).
- This symbol means that the product contains
a built-in rechargeable battery covered by
European Directive 2006/66/EC which cannot
be disposed of with normal household waste.
Follow the instructions in section 'Removing
the rechargeable battery' to remove the
battery (Fig. 11).
- Inform yourself about the local separate
collection system for electrical and electronic
products and rechargeable batteries. Follow
local rules and never dispose of the product
and rechargeable batteries with normal
household waste. Correct disposal of old
products and rechargeable batteries helps
prevent negative consequences for the
environment and human health.
Removing the rechargeable battery
Only remove the rechargeable battery when you
discard the appliance. Make sure the battery is
completely empty when you remove it.
To deplete the rechargeable battery of any
1
charge, remove the handle from the charger,
switch on the Sonicare and let it run until
it stops. Repeat this step until you can no
longer switch on the Sonicare.
Insert a screwdriver into the slot in
2
the bottom of the handle and
turn counterclockwise to release the bottom
cap (Fig. 12).
Hold the handle upside down and push
3
down on the shaft to release the internal
components of the handle (Fig. 13).
Insert the screwdriver under the circuit
4
board, next to the battery connections, and
twist to break the connections. Remove the
circuit board and pry the battery from the
plastic carrier (Fig. 14).
Guarantee and support
If you need information or support, please visit
www.philips.com/support or read the separate
worldwide guarantee leaflet.
Guarantee restrictions
The terms of the international guarantee do not
cover the following:
- Brush heads.
- Damage caused by misuse, abuse, neglect,
alterations or unauthorised repair.
- Normal wear and tear, including chips,
scratches, abrasions, discolouration or fading.
ESPAÑOL
Introducción
Enhorabuena por la compra de este producto y
bienvenido a Philips. Para sacar el mayor partido
de la asistencia que Philips le ofrece, registre su
producto en www.philips.com/welcome.
Importante
Antes de usar el aparato, lea atentamente este
manual del usuario y consérvelo por si necesitara
consultarlo en el futuro.
Peligro
- Mantenga el aparato lejos del agua.
- No coloque ni guarde el aparato en un lugar
desde donde pueda caerse a una bañera,
lavabo o fregadero.
- No sumerja el cargador en agua ni en otros líquidos.
- Después de limpiarlo, asegúrese de que el
cargador esté completamente seco antes de
enchufarlo a la red eléctrica.
Advertencia
- El cable de alimentación no se puede sustituir.
Si está dañado, deberá desechar el cargador.
Sustitúyalo siempre por otro del modelo
original para evitar situaciones de peligro.
- Deje de utilizar el aparato si tiene algún daño
(en el cabezal del cepillo, en el mango o en el
cargador).
- Este aparato contiene piezas que no son
reemplazables. Si el aparato está dañado,
póngase en contacto con el Servicio de
Atención al Cliente de Philips en su país
(consulte el capítulo "Garantía y servicio").
- No utilice el cargador al aire libre ni cerca de
superficies calientes.
- Este aparato puede ser usado por niños
a partir de 8 años y por personas con su
capacidad física, psíquica o sensorial reducida