Philips EasyClean 500 Serie Manual De Instrucciones página 4

- Infórmese sobre el sistema local de recogida
selectiva de baterías recargables y productos
eléctricos y electrónicos. Siga la normativa
local y no deseche el producto ni la batería
recargable con la basura normal del hogar.
El correcto desecho de los productos
antiguos y las baterías recargables ayuda a
evitar consecuencias negativas para el medio
ambiente y la salud humana.
Cómo extraer la batería recargable
Quite la batería recargable únicamente cuando
deseche el aparato. Asegúrese de que la batería
esté completamente descargada cuando la saque
del aparato.
Para agotar la carga de la batería recargable, quite
1
el mango del cargador, encienda su Sonicare y
déjelo funcionar hasta que se pare. Repita esto
hasta que ya no pueda encender el cepillo.
Introduzca un destornillador en la ranura
2
situada en la parte inferior del mango y gírelo
en sentido contrario al de las agujas del reloj
para liberar la tapa inferior (fig. 12).
Sujete el mango boca abajo y presione
3
en el eje para sacar los componentes del
mango (fig. 13).
Introduzca el destornillador debajo del
4
circuito, junto a las conexiones de la batería
y gírelo para romper las conexiones. Quite el
circuito y separe la batería de la carcasa de
plástico (fig. 14).
Garantía y asistencia
Si necesita ayuda o más información, visite
www.philips.com/support o lea el folleto
de garantía mundial independiente.
Restricciones de la garantía
La garantía internacional no cubre los siguientes
daños:
- Cabezales del cepillo.
- Deterioros causados por el uso inapropiado,
abusos, negligencias, alteraciones o
reparaciones no autorizadas.
- Desgaste normal, incluyendo arañazos,
desportilladuras, abrasiones, desteñidos o
pérdida de color.
ҚАЗАҚША
Кіріспе
Өнімді сатып алуыңызбен құттықтаймыз және
Philips компаниясына қош келдіңіз! Philips
компаниясы ұсынатын қолдауды толығымен
пайдалану үшін өніміңізді www.philips.com/
welcome веб-бетінде тіркеңіз.
Маңызды
Құралды қолданар алдында осы нұсқауды мұқият
оқып шығыңыз, оны болашақта қолдану үшін
сақтап қойыңыз.
Қауіпті жағдайлар
Зарядтағышты судан алшақ ұстаңыз.
-
Құралды ваннаға, жуыну шұңғылшасына,
-
шұңғылшаға, т.б. құлауы немесе ішіне
тартылуы мүмкін жерге қоймаңыз немесе
сондай жерде сақтамаңыз.
Зарядтағышты суға немесе басқа сұйықтыққа
-
батыруға болмайды.
Тазалаудан кейін желіге қоспай тұрып
-
зарядтағыштың толығымен құрғақ екенін
тексеріңіз.
Абайлаңыз!
Қуат сымын ауыстыруға болмайды. Қуат
-
сымы зақымданған болса, зарядтағышты
тастаңыз. Қауіп-қатер болмау үшін,
зарядтағышты түпнұсқа зарядтағышпен
алмастырыңыз.
Құрылғы қандайда бір жолмен зақымдалса
-
(щетка басы, сабы және/немесе зарядтағыш),
оны пайдалануды тоқтатыңыз.
Бұл құрылғыда жөнделетін бөлшектер
-
жоқ. Құрылғы зақымдалса, еліңіздегі
тұтынушыларды қолдау орталығына
хабарласыңыз («Кепілдік және қолдау»
тарауын қараңыз).
Зарядтағышты далада немесе қызған
-
беттердің жанында пайдаланбаңыз.
Құралды қауіпсіз пайдалану жөніндегі
-
нұсқаулар беріліп, басқа біреу қадағалаған
және құралды пайдалануға қатысты қауіп-
қатерлер түсіндірілген жағдайда, осы құралды
8 жасқа толған балалар және физикалық
мүмкіндігі мен ойлау, сезу қабілеті шектеулі,
білімі мен тәжірибесі аз адамдар пайдалана
алады. 8 жасқа толмаған балалар ересектің
қадағалауынсыз тазалау және техникалық
қызмет көрсету жұмыстарын жүргізбеуі тиіс.
Құрал мен оның сымын 8 жасқа толмаған
балалардың қолы жетпейтін жерге қойыңыз.
Балалар құралмен ойнамауы керек.
-
Ескерту
Тіс щеткасын қолданар алдында, егер сіз
-
2 ай шамасында жақ сүйекке, бетіңізге
немесе тіс етіне операция жасаған болсаңыз,
дәрігеріңізбен кеңесіңіз.
Егер осы тіс щетканы қолданған соң
-
шамадан тыс қанау орын алса, немесе 1 апта
пайдаланған соң қанау жалғаса берсе, тіс
дәрігеріңізбен кеңесіңіз.
Егер сізде медициналық проблемалар болса,
-
Sonicare құрылғысын пайдаланар алдында
дәрігеріңізбен кеңесіңіз.
Sonicare тіс щеткасы электромагниттік
-
құрылғыларға арналған қауіпсіздік
стандарттарына сәйкес келеді. Егер сізде
кардиостимулятор немесе басқа импланттық
құрылғы болса, пайдаланар алдында
дәрігеріңізге немесе имплант құрылғысын
өндірушіге хабарласыңыз.
Бұл құрылғы тек тістер, қызыл иектер
-
мен тілді тазалауға арналған. Қандай да
бір басқа мақсатта қолдануға болмайды.
Қолайсыздық немесе ауырсыну сезінсеңіз,
құрылғыны қолдануды тоқтатып, дәрігерге
хабарласыңыз.
Өндірушінің ұсынған щетка басынан басқа
-
щетка бастарын қолдануға болмайды.
Тіс пастаңыздың құрамында пероксид, ас
-
содасы немесе басқа бикарбонат (әдетте
ағартқыш тіс пасталарында көп кездеседі)
болса, әр қолданғаннан кейін щетка басы мен
тұтқаны сабынды сумен мұқият тазалаңыз.
Әйтпесе, пластик шытынауы мүмкін.
Электромагниттік өрістер (ЭМӨ)
Осы Philips құралы электромагниттік өрістерге
қатысты барлық қолданыстағы стандарттар мен
ережелерге сәйкес келеді.
Жалпы сипаттама (Cурет 1)
1 Ауыстырылатын Sonicare щетка басы
2 Стандартты зарядтау көрсеткіші
(тек белгілі бір түрлері)
3 Қуатты қосу/өшіру түймесі
Сап
4
5 Зарядтағыш
Пайдалануға дайындау
Щетка басын жалғау
1 Щетка басының алдыңғы жағын тіс
щеткасы тұтқасының алдымен туралаңыз.
2 Щетка басын металл біліктің ішіне
кіргізіңіз (Cурет 2).
Ескертпе: Щетка басы мен сабының арасында
кішкентай саңылау бар.
Аккумулятор батареясын зарядтау
1 Зарядтағыштың штепселін қабырға
розеткасына жалғаңыз.
2 Тұтқаны зарядтағышқа қойыңыз.
Батареяны зарядтау көрсеткіші қалған
-
батарея зарядын шамамен
көрсетеді (Cурет 3).
Тұтас жасыл шам: 50-100%
-
Жыпылықтаған жасыл шам: 5-49%
-
Тазалау циклінен кейін жыпылықтаған жасыл
-
шам және 3 сигнал: 5%-дан аз және тіс
щеткасы зарядталуы керек.
Ескертпе: Батареяны барлық уақытта
толық зарядталған күйде ұстау үшін Sonicare
өнімін пайдаланбаған кезде зарядтағышта
қалдыруыңызға болады. Батареяны толық
зарядтау үшін кемінде 24 сағат кетеді.
Құрылғыны пайдалану
1 Қылшықтарды сулап, тіс пастасының
азғана мөлшерін жағыңыз.
Щетка қылшықтарын қызыл иекке
2
азғантай бұрышпен келетіндей етіп тіске
жақындатыңыз (Cурет 4).
3 Sonicare құрылғысын қосу үшін қосу/өшіру
түймесін басыңыз.
4 Sonicare тиімділігін барынша арттыру
және Sonicare щеткасының өз бетінше
тазалауына мүмкіндік беру үшін жайлап
басып, қолданыңыз. Қатты қырмаңыз.
5 Қылшықтары тістердің арасында толығырақ
кіруі үшін щетканы тісте әрі-бері ақырын
қозғалтыңыз. Тазалау циклінде осындай
қозғалысты жалғастырыңыз.
Ескертпе: бүкіл ауыз қуысын тазалау үшін,
ауызды Quadpacer мүмкіндігін пайдаланып
4 бөлікке бөліңіз («Мүмкіндіктер» тарауын
қараңыз).