Tabla de contenido
Publicidad
Жесткий диск LaCinema Rugged предварительно отформатирован в качестве тома в файловой
RU
системе NTFS, совместимой с ОС Windows. Сведения о переформатировании для использования на
компьютерах Mac или для межплатформенного использования содержатся в руководстве
пользователя на компакт-диске LaCie Utilities.
LaCinema Rugged HD
EL
LaCinema Rugged HD
EL
Το LaCinema Rugged HD είναι προμορφοποιημένο ως μονάδα NTFS για χρήση με Windows. Για την
EL
To LaCinema Rugged είναι προμορφοποιημένο ως μονάδα FAT32 για χρήση με Mac OS και Windows. Για
επαναμορφοποίηση του δίσκου για γρήση με Mac ή για χρήση μεταξύ λειτουργικών συστημάτων,
To LaCinema Rugged είναι προμορφοποιημένο ως μονάδα FAT32 για χρήση με Mac OS και Windows. Για
περισσότερες πληροφορίες, παρακαλούμε ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο Χρήσης στο LaCie utilities CD-ROM.
ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο Χρήσης στο CD-ROM βοηθητικών προγραμμάτων (Utilities) της LaCie.
περισσότερες πληροφορίες, παρακαλούμε ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο Χρήσης στο LaCie utilities CD-ROM.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Ο δίσκος δεν πρέπει να επαναμορφοποιηθεί σε σύστημα αρχείων διαφορετικό από
ΠΡΟΣΟΧΗ: Ο δίσκος δεν πρέπει να επαναμορφοποιηθεί σε σύστημα αρχείων διαφορετικό από
LaCinema Rugged HD は、出荷時に Windows 用の NTFS ボリュームとしてフォーマットされてい
FAT32 / MS-DOS. Εάν επαναμορφοποιήσετε το δίσκο σε σύστημα αρχείων HFS, τα αρχεία δεν θα είναι
JP
FAT32 / MS-DOS. Εάν επαναμορφοποιήσετε το δίσκο σε σύστημα αρχείων HFS, τα αρχεία δεν θα είναι
ます。 Mac またはクロスプラットフォームでの使用のためにディスクを再フォーマットするには、
διαθέσιμα όταν το σύστημα συνδέεται σε τηλεόραση.
διαθέσιμα όταν το σύστημα συνδέεται σε τηλεόραση.
LaCie Utilities CD-ROM 収録のユーザー マニュアルを参照してください。
ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Το LaCinema Rugged δεν σχεδιάστηκε ούτε προορίζεται για χρήση σε παραβίαση
ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Το LaCinema Rugged δεν σχεδιάστηκε ούτε προορίζεται για χρήση σε παραβίαση
δικαιωμάτων δημιουργού ή άλλων δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας. Το LaCinema Rugged μπορεί να
ZH
δικαιωμάτων δημιουργού ή άλλων δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας. Το LaCinema Rugged μπορεί να
χρησιμοποιηθεί μόνο σε συνδυασμό με υλικό που αποτελεί νόμιμη ιδιοκτησία του χρήστη ή που ο
χρησιμοποιηθεί μόνο σε συνδυασμό με υλικό που αποτελεί νόμιμη ιδιοκτησία του χρήστη ή που ο
χρήστης κατέχει άδεια να χρησιμοποιεί, και μόνο στο βαθμό που αυτή η ιδιοκτησία ή τα δικαιώματα
χρήστης κατέχει άδεια να χρησιμοποιεί, και μόνο στο βαθμό που αυτή η ιδιοκτησία ή τα δικαιώματα
άδειας επιτρέπουν τέτοια χρήση.
LaCinema Rugged HD, Windows ile kullanım için NTFS birimi olarak önceden biçimlendirilmiştir. Sürücüyü
άδειας επιτρέπουν τέτοια χρήση.
TR
Mac ile veya platformlar arası kullanıma yönelik yeniden biçimlendirmek için LaCie Storage Utilities
Βήματα εγκατάστασης
Βήματα εγκατάστασης
CD-ROM'undaki Kullanım Kılavuzu'na başvurun.
1. Συνδέστε το καλώδιο USB στο LaCinema Rugged και στον υπολογιστή.
1. Συνδέστε το καλώδιο USB στο LaCinema Rugged και στον υπολογιστή.
2. Εάν η θύρα USB δεν παρέχει επαρκή ισχύ, μπορεί να χρειαστεί να συνδέσετε το τροφοδοτικό,
2. Εάν η θύρα USB δεν παρέχει επαρκή ισχύ, μπορεί να χρειαστεί να συνδέσετε το τροφοδοτικό,
το οποίο ενεργοποιεί το LaCinema Rugged.
το οποίο ενεργοποιεί το LaCinema Rugged.
3. Αντιγράψτε τα αρχεία πολυμέσων στο σκληρό δίσκο LaCinema Rugged hard disk.
3. Αντιγράψτε τα αρχεία πολυμέσων στο σκληρό δίσκο LaCinema Rugged hard disk.
4. Αποσυνδέστε με ασφάλεια το LaCinema Rugged και το τροφοδοτικό του.
4. Αποσυνδέστε με ασφάλεια το LaCinema Rugged και το τροφοδοτικό του.
Αναπαραγωγή αρχείων πολυμέσων
Αναπαραγωγή αρχείων πολυμέσων
1. Επιλέξτε μία από τις δύο μεθόδους σύνδεσης:
1. Επιλέξτε μία από τις δύο μεθόδους σύνδεσης:
α. Συνδέστε το LaCinema Rugged στην τηλεόραση και στο στερεοφωνικό σύστημα ήχου με το
α. Συνδέστε το LaCinema Rugged στην τηλεόραση και στο στερεοφωνικό σύστημα ήχου με το
παρεχόμενο καλώδιο σύνθετου σήματος βίντεο + στερεοφωνικού ήχου.
παρεχόμενο καλώδιο σύνθετου σήματος βίντεο + στερεοφωνικού ήχου.
β. Συνδέστε το LaCinema Rugged στην τηλεόραση με το παρεχόμενο καλώδιο HDMI.
β. Συνδέστε το LaCinema Rugged στην τηλεόραση με το παρεχόμενο καλώδιο HDMI.
Μπορείτε επίσης να συνδέσετε το LaCinema Rugged στην οπτική θύρα ψηφιακού ήχου του
Μπορείτε επίσης να συνδέσετε το LaCinema Rugged στην οπτική θύρα ψηφιακού ήχου του
δέκτη συστήματος οικιακού κινηματογράφου με ένα οπτικό καλώδιο ψηφιακού ήχου
δέκτη συστήματος οικιακού κινηματογράφου με ένα οπτικό καλώδιο ψηφιακού ήχου
(που ονομάζεται επίσης S/PDIF) (δεν περιλαμβάνεται).
(που ονομάζεται επίσης S/PDIF) (δεν περιλαμβάνεται).
2. Συνδέστε το τροφοδοτικό και ενεργοποιήστε το LaCinema Rugged.
2. Συνδέστε το τροφοδοτικό και ενεργοποιήστε το LaCinema Rugged.
3. Ενεργοποιήστε την τηλεόραση και το στερεοφωνικό σύστημα (εάν εφαρμόζεται).
3. Ενεργοποιήστε την τηλεόραση και το στερεοφωνικό σύστημα (εάν εφαρμόζεται).
4. Όταν το LaCinema Rugged συνδεθεί στην τηλεόρασή σας, ενεργοποιήστε το πατώντας το
4. Όταν το LaCinema Rugged συνδεθεί στην τηλεόρασή σας, ενεργοποιήστε το πατώντας το
κουμπί ισχύος του τηλεχειριστηρίου.
κουμπί ισχύος του τηλεχειριστηρίου.
5. Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε τα αρχεία μέσων που επιθυμείτε
5. Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε τα αρχεία μέσων που επιθυμείτε
να αναπαραχθούν.
να αναπαραχθούν.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κατά προεπιλογή, το LaCinema Rugged είναι ρυθμισμένο σε τρόπο εξόδου σύνθετου σήματος
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κατά προεπιλογή, το LaCinema Rugged είναι ρυθμισμένο σε τρόπο HDMI. Για να αλλάξετε σε
βίντεο (ο κίτρινος σύνδεσμος). Για να αλλάξετε σε τρόπο HDMI, ενεργοποιήστε το LaCinema Rugged
τρόπο εξόδου σύνθετου σήματος βίντεο (ο κίτρινος σύνδεσμος), ενεργοποιήστε το LaCinema Rugged
χρησιμοποιώντας το κουμπί ισχύος του τηλεχειριστηρίου και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί Info.
χρησιμοποιώντας το κουμπί ισχύος του τηλεχειριστηρίου και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί Info.
Publicidad
Tabla de contenido
