4 Connect to external devices
Conectar a dispositivos externos
ES
High quality
High quality
Blu-ray disc
or DVD player
™
Reproductor de disco Blu-ray
™
o DVD
Lecteur de disques Blu-ray
™
ou DVD
Gaming console
Consola de vídeojuego
Console de jeu
Your devices
Your devices
Sus dispositivos
Vos appareils
Standard quality
Standard quality
DVD player
Reproductor de DVD
Lecteur de DVD
Gaming console
Consola de vídeojuego
Console de jeu
Your devices
Your devices
Sus dispositivos
Vos appareils
Caution
Precaución
Disconnect the AC power cord before connecting devices.
Desconecte el cable de suministro eléctrico antes de conectar dispositivos.
Déconnectez le cordon d'alimentation avant de raccorder les appareils.
Alta calidad
Alta calidad
ES
Cable / Satellite box or IPTV box
Decodificador de cable, satélite o IPTV
Boîte numérique de câble, de satellite ou de IPTV
PC, Tablet
PC, Tablet
PC, Tablette
HDMI OUT
HDMI cable
Estándares de calidad
Estándares de calidad
ES
Cable / Satellite box or IPTV box
Decodificador de cable, satélite o IPTV
Boîte numérique de câble, de satellite ou de IPTV
Video cassette recorder
Grabadora de vídeo cassette
Magnétoscope
COMPONENT
AUDIO
Y
Pb
Pr
L
R
Audio cable
Video cable
Cable de vídeo
Attention
Connexion d'un appareil externe
FR
Haute qualité
Haute qualité
FR
Cable HDMI
Câble HDMI
Cable de audio
Câble audio
Câble vidéo
Home theater system
Sistema de teatro en casa
Chaîne de cinéma maison
Digital camera, Camcorder
Cámara dígital, Cámara de vídeo
Appareils photo numériques, Caméscope
Your TV
Your TV
Su TV
Su TV
Votre téléviseur
Votre téléviseur
Qualité standard
Qualité standard
FR
Home theater system
Sistema de teatro en casa
Chaîne de cinéma maison
Your TV
Your TV
Su TV
Su TV
Votre téléviseur
Votre téléviseur