BLACK&DECKER KS1400L Traducción De Las Instrucciones Originales página 56

PORTUGUÊS
se a lâmina dobrar ou ficar incorrectamente alinhada no
u
corte, é possível que os dentes na extremidade posterior
da lâmina engatem na superfície da peça de trabalho,
dando origem a que a lâmina se movimente para fora da
fenda de corte e seja projectada na direcção da pessoa
que está a utilizar a ferramenta.
Um contra-golpe é o resultado de uma utilização errada da
serra e/ou de procedimentos ou condições de utilização
incorrectos, podendo ser evitado com medidas de precaução
apropriadas, como descrito a seguir.
a. Segure a serra firmemente com ambas as mãos
e mantenha os braços numa posição que lhe permita
suportar as forças de um contra-golpe. Posicione-se
sempre em posição lateral relativamente à lâmina
e nunca em frente à mesma. No caso de um contra-
golpe, a serra pode ser projectada para trás, no entanto
a pessoa que a está utilizar será capaz de dominar
a força do contra-golpe se tiver tomado as devidas
medidas de precaução.
b. Se a lâmina emperrar ou se tiver que interromper o
corte por qualquer motivo, deverá soltar o interruptor
de ligar/desligar e segurar a serra na peça de trabalho,
até a lâmina parar completamente. Nunca tente
remover a serra da peça de trabalho ou puxar a serra
para trás, enquanto a lâmina estiver em movimento ou
enquanto puder ocorrer um contra-golpe. Procure a
causa pela qual a lâmina emperra e tome as devidas
medidas correctivas.
c. Ao voltar a ligar a serra que se encontra na peça de
trabalho, deverá centrar a lâmina na fenda de corte
e certificar-se de que os dentes não estão presos no
material trabalho. Se a lâmina emperrar, poderá
movimentar-se para cima ou causar um contra-golpe
assim que ligar a serra.
d. Apoie as placas grandes, para reduzir o risco de
contra-golpe e emperramento da lâmina. As placas
grandes podem curvar-se devido ao seu próprio peso.
As placas devem ser colocadas sob o painel em ambos
os lados, junto à linha de corte e extremidade do painel.
e. Não utilize lâminas de serra obtusas ou danificadas.
Lâminas de serra obtusas ou desalinhadas produzem
uma fenda de corte estreita, resultando em fricção
excessiva, emperramento da lâmina e contra-golpes.
f. Antes de serrar, deverá apertar as alavancas de
bloqueio de ajuste da profundidade de corte e de
ângulo de corte. Se os ajustes se alterarem durante
o processo de corte, é possível que a lâmina emperre e
que ocorra um contra-golpe.
g. Tenha especialmente cuidado, ao efectuar um "corte
profundo" em paredes ou outras áreas cegas. A lâmina
pode bloquear-se em objectos e causar um contra-golpe.
56
Instruções de segurança para serras circulares com
resguardos de movimento pendular exteriores ou
interiores e com resguardo de arrastamento
a. Verifique, antes de cada utilização, se o resguardo
inferior fecha perfeitamente. Não utilize a serra se
o resguardo inferior não se movimentar livremente
e não se fechar instantaneamente. Nunca prenda nem
fixe o resguardo inferior na posição aberta. Se a serra
cair inesperadamente ao chão, o resguardo poderá
dobrar-se. Eleve o resguardo inferior com a alavanca
retráctil e assegure-se de que se movimenta livremente e
que não entra em contacto com a lâmina nem com outras
peças, em todos os ângulos e profundidades de corte.
b. Verifique a acção da mola do resguardo inferior.
Caso o resguardo e a mola não estejam a funcionar
devidamente, devem ser reparados antes de utilizar
a ferramenta. Peças danificadas, resíduos aderentes ou
acumulações de aparas fazem com que o resguardo
inferior funcione lentamente.
c. O resguardo inferior só deve ser aberto manualmente
para certos tipos de corte, como "cortes profundos"
e "cortes compostos". Eleve o resguardo inferior com
a alavanca retráctil e, logo que a lâmina penetre no
material, solte-o. Para todos os outros trabalhos de
serrar, é necessário que o resguardo inferior funcione
automaticamente.
d. Certifique-se sempre de que o resguardo inferior
protege a lâmina antes de colocar a serra sobre a
bancada de trabalho ou chão. Uma lâmina desprotegida,
e em movimento por inércia, movimenta a serra no
sentido contrário do corte e serra tudo que estiver no seu
caminho. Tenha em atenção o tempo que demora até
a lâmina parar, depois de desligar a ferramenta.
Instruções de segurança adicionais para todas as serras
com cunha abridora
a. Utilize a cunha abridora apropriada para a lâmina
utilizada. Para a cunha abridora funcionar, terá que ser
mais espessa do que a lâmina, mas mais fina do que os
dentes da lamina.
b. Ajuste a cunha abridora, tal como descrito no manual
de instruções. Um espaçamento, posição e alinhamento
incorrectos podem tornar a cunha abridora ineficaz na
prevenção de contra-golpes.
c. Utilize sempre a cunha abridora, excepto para cortes
profundos. Substitua a cunha abridora após cortes
profundos. A cunha abridora atrapalha no caso de cortes
profundos e pode causar contra-golpes.
d. Para a cunha abridora funcionar, é necessário que se
encontre colocada na peça de trabalho. Em caso de
cortes curtos, a cunha abridora é ineficaz na prevenção
de contra-golpes.